Viktor Kozák

Překladatel

Профіль на Facebook

Долучився до
створенння

Umění

Samčykivská malba. Druhý život

Samčykivská malba je pestrá dekorace, nejčastěji s květinovými vzory, která zdobila stěny domů a která měla chránit jeho obyvatele před neštěstím. Tato lidová tradice vznikla ve vesnici Samčyky a rozšířila se po celé Volyni a Podolí. V dnešní době existuje...

Tradice

Kryvorivňa. Huculská koleda navzdory zákazům

„V neděli ráno slunce vycházelo, sady višňové rozveselilo…“ — toto jsou první řádky z koledy, kterou už více než 100 let uslyšíte ve vesnici Kryvorivňa na Huculščyně. Tradice koledy je součásti Vánočních oslav ještě z předkřesťanských časů a trvá až...

Povolání

Vždy po ruce, ale o krok pozadu

Ukrajina vede válku s Ruskou federací už 6 let. Děti, které se narodily na začátku války, teď začínají chodit do školy. Zastavit nepřátelský útok pomáhaly tisícovky dobrovolníků, část z nich se doteď zabývá důležitou prací — podporou ukrajinských vojáků. Záporižský...

Vzdělání

Ostroh. Návrat první akademie východní Evropy

Ostrožská akademie je jedním z prvních úspěšných příkladů znovuzrození vzdělávání na Ukrajině. Nemá snahu napodobit starý sovětský systém, naopak se snaží navázat na staré tradice ukrajinského vzdělávání. Akademie v Ostrohu vznikla v roce 1576 a po smrti knížete a jeho...

Podnikání

Dům místo ohrady

Amatérští architekti a stavbaři Roman a Jaryna Bachovští se rozhodli investovat všechny úspory do vytváření prefabrikovaných domů. Roman se dlouhou dobu zabýval reformami policie a celnice, načež se rozhodl soustředit se na vlastní podnikání. Spolu s Jarynou vytvořil firmu

Letectví

Jak zkrotit mácholet

Mnoho lidí by jistě rádo ovládlo jednu kouzelnou schopnost — létat jako pták. Ale málokdo by se do toho rozhodl investovat šílené množství intelektuálních, časových, fyzických a finančních zdrojů. Vynálezce-nadšenec Volodymyr Jakovenko žije v karpatské vesnici Ilci a více než...

Sleduj Expedici