Viktoriya Afşar

Çevirmen

Facebook profili

Долучився до
створення

Mustafa Cemilev ve Onun Kırım’ı

Kırım'ım

Mustafa Cemilev ve Onun Kırım’ı

Siyaset ve halk adamı, Kırım Tatar milli hareketinin liderlerinden biri olan Mustafa Cemilev’in (Mustafa Abdülcemil Kırımoğlu) ailesi, 1930’lu yıllarda dekulakizasyona (çevirmenin notu: dekulakizasyon, genelinden daha varlıklı köylülerin mal varlığına devlet tarafından el konulması ve karşı çıkmaları durumunda kendilerinin tutuklanması ve...

Bakota: su altında kalmış dünya

Doğa koruma

Bakota: su altında kalmış dünya

Bakota; Podillya’da, Kamyanets-Podilskıy (Kamaniçe) yanında bulunan su altında kalmış bir köy. Günümüzde burası, inanılmaz güzel manzaraları ve sessizliği ile meşhur. 50 sene önce yüzlerce aile burada evlerini ve tarlalarını bırakıp tehcir edilmiştir. Güçlü bir hidroelektrik santralinin inşa edilmesi için insanlar...

Modelsiz yaratı

Çiftlikler

Modelsiz yaratı

Panasivka köyü; Poltava ilinin Mırgorod ilçesinde, Psel Nehri’nin sol kıyısında bulunmaktadır. Haritada onu fark etmek zor, bu uzak noktaya toplu ulaşım araçlarıyla varmak daha da zordur. Köyde yalnızca 90’a yakın kişi yaşamaktadır. İlk bakışta Panasivka’da pek özel bir şey yok...

Keşif gezisini takip edin