Владислав Цовма

Перекладач

Профіль на Facebook

Долучився до
створення

Маланка в Поповій Греблі

Зимові свята

Маланка в Поповій Греблі

Скільки б Маланок не знімала команда Ukraїner, вони всі відрізнятимуться концепціями, персонажами й обрядами. Свято Маланки в Поповій Греблі, що на Поділлі, місцеві називають Циганами, а маланкарські гурти — «циганськими сім’ями». Жителі села припускають, що традиція святкування походить із Румунії....

Створити й охороняти парк

Захист природи

Створити й охороняти парк

Міжрічинський парк на Сіверщині своєю назвою завдячує розташуванню в межиріччі Дніпра та Десни. Це один із найбільших регіональних ландшафтних парків України та природно-заповідних об’єктів Європи. Півстоліття тому з цих земель виселили кілька десятків сіл, розчищаючи територію під військові полігони. Розлогі...

Грати на бубні

Мистецтво

Грати на бубні

Бубон, решето, бухальце. Це лише кілька варіацій назв давнього музичного інструмента, який у парі зі скрипкою довгий час був основою традиційної української інструментальної музики. За радянських часів скрипку витіснила гармоніка. Бубон же міцно укорінився у традиції і дотепер в українських...

Гіпсові печери Поділля

Пам’ятки

Гіпсові печери Поділля

У давнину печери були домівкою для первісних людей. Тут зароджувалась їхня культура та розвивався побут. Залишені пращурами наскельні малюнки слугують джерелом для вивчення стародавньої історії. Минулі тисячоліття огортають їх загадковістю, адже згідно з оповідями, у печерах жили міфічні істоти чи...

Бахтови. Зберегти дух Ольвії

Мистецтво

Бахтови. Зберегти дух Ольвії

Родина митців — Володимир і Тетяна Бахтови — понад двадцять п’ять років тому переїхала до села Парутине, що поблизу заповідника «Ольвія». На власному подвір’ї вони вирішили відтворити життя середземноморських людей. Бахтови перейменували вулицю, на якій оселилися, на вулицю Геродота, а...

Слідкуй за експедицією