Марина Марчук

Переводчик

Участвовал в
создании

Как украинцам стирали память?

Война

Как украинцам стирали память?

Веками Российская империя и Советский Союз стирали память украинцев и других порабощённых народов о своих нациях, об исторических процессах, культурных ценностях, научных достижениях — с помощью цензуры, пропаганды и информационной блокады. Вместе с этим происходило физическое уничтожение украинского народа: депортации,...

Шрамы утраченной человечности. Фотопроект про оккупированные города

Война

Шрамы утраченной человечности. Фотопроект про оккупированные города

Большая война с РФ была ожидаемой, но 24 февраля она многих застала врасплох. Коварно продвигаясь с территории Беларуси, захватчики временно оккупировали часть Киевского Полесья, Сиверщины и Северной Слобожанщины.

Страх и ненависть в СССР: как действительно жилось в «золотую эпоху советской стабильности»

Война

Страх и ненависть в СССР: как действительно жилось в «золотую эпоху советской стабильности»

Прошло более 30 лет с момента распада крупнейшей тоталитарной неоимперии в мире — Советского Союза. Однако его образ как своеобразного оазиса комфорта и покоя до сих пор существует в памяти (или воображении) целого поколения людей старшего возраста, живших в СССР....

Кто такие Fellas из NAFO? Мемные собаки-«друганы» vs роспропаганда

Война

Кто такие Fellas из NAFO? Мемные собаки-«друганы» vs роспропаганда

В современных гибридных войнах участвуют все, а креативность привлечения гражданских лиц, сопротивляющихся российским оккупантам, не перестает удивлять. А ведь армии бывают не только официальными, а оружие — не только из металла. Это доказывает, в частности, отряд твиттер-пользователей с мемными собаками...

Голоса оккупации. Стефан. Волонтёрство в Новой Каховке и эвакуация через Крым

Война

Голоса оккупации. Стефан. Волонтёрство в Новой Каховке и эвакуация через Крым

Голоса оккупации — серия историй людей, которые жили под оккупацией и смогли уехать. Следующий наш герой – Стефан, который волонтёрил во временно оккупированной Новой Каховке, помогая людям с едой и лекарствами. Но из-за того, что российские военные охотились на него,...

Российские технологии конструирования «тёмных времён» в Европе

Война

Российские технологии конструирования «тёмных времён» в Европе

Вряд ли цивилизованный мир сейчас можно назвать «зоной комфорта». Поток мигрантов, вспышка эпидемии COVID-19, экономический кризис, болезненное ожидание полномасштабной войны России с Украиной и, наконец, её наступление. Российские танки на территории Украины и ежедневные обстрелы городов и сёл заставляют констатировать...

Следи за экспедицией