Tüm bölgeler

Ahtem Seitablayev Ve Onun Kırım’ı

Tiyatro ve sinema yönetmeni, oyuncu, Kırım Tatar kökenli Ahtem Seitablayev, ailesinin tıpkı diğer Kırım Tatarları gibi Mayıs 1944’te Kırım’dan sürgün edildiği
Özbekistan’ın Taşkent yakınlarındaki Yangiyul şehrinde doğdu. Ailesi ancak 90’ların başında memlekete dönebildi, fakat çok geçmeden işgal nedeniyle Ahtem ana...

Dovjenko-Tsentr nedir?

2006 yılına kadar Ukrayna’daki sinemalarda, vizyona giren tüm filmler sadece Rusça olarak seslendirildiği için Ukraynaca dublajı olanaksız görünürdü. Ukraynaca dublajlı filmler 2014 yılına kadar nadiren vizyona girerken bugünlerde ise kapalı gişe oynar. Amacı Ukrayna sinemasının korunması ve tanıtılması olan Kyiv’deki...

Krasnoyilsk Malanka’sı. Bir Karnavalın Yeniden Doğuşu

Bukovına, Ukrayna’nın eski yeni yıl kutlama geleneklerinin en iyi muhafaza edildiği bölge olarak görülüyor. Yerli halk tarafından halen “pereberiya”(Ukraynaca “perebıratıs”, yani kılık değiştirmek, başkasının kılığına girmek) olarak adlandırılan, yerli halkın bu kendine has Malanka’sı, Vaşkivtsі şehrinde ve Krasnoyilsk, Gorbova, Velıkıy...

Mustafa Cemilev ve Onun Kırım’ı

Siyaset ve halk adamı, Kırım Tatar milli hareketinin liderlerinden biri olan Mustafa Cemilev’in (Mustafa Abdülcemil Kırımoğlu) ailesi, 1930’lu yıllarda dekulakizasyona (çevirmenin notu: dekulakizasyon, genelinden daha varlıklı köylülerin mal varlığına devlet tarafından el konulması ve karşı çıkmaları durumunda kendilerinin tutuklanması ve...

Ostrog. Doğu Avrupa’nın İlk Akademisinin Dönüşü

Ostrog Akademisi Ukrayna’da eğitim sisteminin yeniden doğuşunun ilk başarılı örneklerinden biri. Eğitimde yapılan bu reform, eski Sovyet sistemi muhafaza edilmeksizin, Ukrayna’nın daha da eski eğitim modelleri göz önüne alınarak yapılmış. 1576 yılında Ostrog kentinde açılan akademi, 1636 yılında knez ve...

Ukrayna’da yaşayan Gagauzlar kimlerdir?

Gagauzlar, göçebe Oğuz soyundan gelen Ortodoks-Hıristiyan Türklerdir. Gagauzlar, Ukrayna’daki Bessarabiya’nın (Bucak bölgesinde) köy ve kasabalarında yaşamaktadırlar. Gagauzlar Hıristiyan olduktan sonra kültürü, gelenekleri ve mutfağı değişmiştir. Bugün bu halkın ana bayramlarından biri olan Hıdırellez (gag. Hederlez) veya Aziz Yorgi Günü kutlamaları,...

İvano-Frankivsk’i değiştiren “Promprylad.Renovatsiya” Fabrikası

“Promprylad.Renovatsiya”, Ukrayna’nın en modern kentsel alanlarından birine dönüştürülmüş eski bir Sovyet fabrikasıdır. Şehrin tam merkezinde bulunan bu fabrika, bir dans okulu, bir çağdaş sanat galerisi, bir multimedya laboratuvarı, non-formal eğitim çocuk kulüpleri, bir şehir laboratuvarı ve hatta Belediye Yatırım Politikası...

Sonraki notları göstermek

Keşif gezisini takip edin