Frumuchyka. Son deuxième souffle

Bessarabie
Exploitation agricole
Muséographie
Propre entreprise
Transformation de l'espace
1 février 2019 0:00
116

Les steppes Bessarabiennes, qui s’étendent entre le Dnister, le Danube et la Mer Noire, a été pendant des siècles un lieu de diversité culturelle et ethnique. Il y a beaucoup de familles multinationales dans les villages locaux. Dans ces familles, par exemple, une mère pourrait être une bulgare, et un père a été un moldave. Tout va bien compris pas seulement l’ukrainienne, mais aussi le moldave, le bulgare et le russe. Au cours de l’expédition, nous avons visité l’un de ces villages, où nous avons rencontré les héros de ce matériel est la famille des Palariyev. Pour plus de 10 ans cette famille avec les racines moldaves revit le village de Frumuchyka, fondé ici au 18ème siècle. Il a été détruit à l’époque soviétique. Frumuchyka-Nova – la dernière copie de celui-là Fruhuchyka, qui, 60 ans plus tard, semblait être né de nouveau.

Les arbres au lieu de chars

En 1946, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, les troupes soviétiques se préparaient à une nouvelle guerre. Pour ce faire, ils ont décidé de construire un réservoir dans la steppe. Pour libérer le territoire, les habitants expulsés de cinq villages locaux. Ce sont les villages de Kantemyr, Zurum, Rochyia, Kofrumstal et Frumuchyka.

v

Les croix ont installé en mémoire des habitants des villages de Kantemir, Zurum, Roshyia, Kofrumstal et Frumushik, qui a été expulsés de force en 1946.

Andriy Palariyev et sa famille ont ensuite déménagé, à 30 km de Frumuchyka, dans le village de Saratsk. Puis il est retourné au Borodino, le village voisin. Son fils, Oleksandr, est né et a passé son enfance dans ces steppes. Il nous montre une malle solitaire à l’horizon et partage ses souvenirs

— Je me souviens qu’à l’âge de dix ans, on gardé les moutons derrière cet arbre, dans ce lac, ils prenaient des goujons et des carassins, les cuisinaient.

Quand Oleksandr a grandi, il a voulu de rendre à son père l’endroit où il a vécu ses jeunes années. Ainsi, au printemps 2006, Oleksandr a commencé à faire revivre Frumuchyka. Il a décidé de commencer en plantant des arbres:

— Quand le comité est venue pour allouer la terre, et ils ont vu que je commençais à planifier – il y a un bâton pour un arbre, l’autre, c’est une maison, alors ils pensaient que tout ça n’était que fantasme. Pendant ce temps, un tracteur conduisait et creusait des trous pour les arbres. Une demi-heure plus tard, les plantes ont été amenés dans une voiture à moteur, l’eau a apporté dans le tonneau. On a planté toutes immédiatement. Et puis le comité a commencé à nous aider. Et dans deux heures nous avons fini.

_DSC6131

Les propriétaires n’ont pas coupé l’un arbres, le village a été restauré selon les documents cartographiques trouvés dans les archives. Sur les anciennes cartes, la rivière Frumuchyka a été préservée. Quand il y avait encore des fuites dans ces régions, il y avait 540 maisons, 5 moulins, deux écoles, une école spécialisé et une église dans le village.

Sur le territoire de Frumuchyka-Nova Oleksandr et ses fils ont reconstruit un domaine familial. C’était un maison moldave typique: les gens habitaient dans le bâtiment principal, dans la cuisine d’été ils cuisinaient, dans le salon ils accueillent les invités, et il y avait aussi une chambre d’enfants:

— Quand le grand-père est venu ici pour la première fois, il a pleuré. Il a plongé dans l’atmosphère de la maison dans laquelle il a grandi, et à partir de laquelle il a été une fois expulsé – explique le plus jeune fils d’Oleksandr, Mykhailo.

Pendant l’Union soviétique, Andriy Palariyev était une victime de persécution parce que il a parlé en Moldave. Il a donc dû parler en russe. Il a commencé à se souvenir de sa langue maternelle seulement quand il avait 75 ans.

Le village de Bessarabie

Par la suite, à côté du domaine du Palariyev reconstruit, il y avait d’autres maisons thématiques: ukrainien, allemand, juif, moldave, bulgare, gagaouze et russe. Ainsi, la famille a créé le « Musée Bessarabien » du Musée du Ciel. Les maisons ont été recueillies directement dans le village, extrait du matériel et construit avec « lampatcha » – un mélange d’argile, de paille et d’os.

Selon Mykhailo, le manoir le plus intéressant est moldave, puis juif. Dans le dernier, la chose la plus frappante est qu’il y a deux entrées et deux sorties: vous pouvez aller dans un endroit, et sortir – dans un autre. Cette planification ressemble un peu au fils aîné des appartements modernes: il y a un couloir, plusieurs pièces. Dans les bâtiments de musée, aussi, vous pouvez habiter, il y a des salles de bains.

— Je me souviens que lorsque mon grand-père a vu l’un de ceux qui se trouvaient derrière la porte de sa propre maison, il était furieux de savoir pourquoi cette toilette était deux fois plus grande que la chambre de ses parents.

D’abord il semble une bonne idée de placer les touristes dans le musée, jusqu’à ce qu’ils commencent à déplacer les expositions. Les propriétaires, bien sûr, n’a pas aimé.

Les visiteurs de Frumuchyka-Nova peuvent désormais séjourner dans des chambres d’hôtes:

— Nous avons des bottes dans chaque maison en cas de mauvais temps, de pluie. Habillé et allé.

Dans les maisons de la couleur nationale sont restés d’une façon ou d’une autre les consuls de la Roumanie et de la Moldavie.

Les Moutons

C’est aujourd’hui que tout est bien équipé, il y a toutes les communications nécessaires. De la maison à la maison mènent des chemins de granit et des pins font pousser. Au début, il y a 11 ans, il n’y avait ni eau ni lumière, sauf une steppe.

Oleksandr avec son père a toujours voulu élever des moutons à cet endroit. Ils ont construit la première ferme. Les quatre premières années il y avait une grave sécheresse. Si la surface de la terre est une fissure d’un centimètre, elle atteint un mètre de profondeur. En même temps ils étaient fendus et 10-15 centimètres:

— Au début, nous ne savions pas quoi les moutons bouvent, et puis les fortes pluies sont tombées. La nature nous a testé. Peut-être nous a-t-elle suggéré qu’il fallait construire des réservoirs, dit Mykhailo.

Maintenant, il y a environ 6 000 moutons à la ferme, et il y avait plus de 12 000. Cette ferme est appelée la plus grande en Europe de l’Est, où les moutons de la race Karakul sont cultivés. Ce n’était pas facile de sauver un tel troupeau:

— Je me souviens comment en un jour nous avons perdu 1452 agneaux. En été, en une journée, la température est passée de 35 à 15 ° C. Il y avait une forte pluie. Les moutons lavés avec de l’eau, ils se piétinaient et coupaient leur laine avec leurs sabots.

En plus des animaux vivants, il existe 50 sculptures de moutons peuvent également être vues sur le territoire du village. Les artistes qui sont venus ici les ont peints selon leur propre culture.

Une autre histoire locale est associée aux moutons. La famille de Palariyev a installé dans la steppe le plus grand monument au monde du berger. Oleksandr assure que tous les documents pour le livre des records Guinness sont prêts. Avec la planification de l’installation d’un monument au chien:

— Les Ukrainiens sont pauvres, mais il faut être fier de quelque chose. Puis nous prendrons notre monsieur, allons au village voisin, prenons une photo d’elle. Faisons-le avec les sourcils! – Oleksandr se réjouit. Nous pouvons donc entrer dans la liste, où seraient les deux plus grands monuments du monde en un seul endroit.

Oleksandr

L’argent dans le monument est investi énormément. Oleksandr plaisante même qu’il ne veut pas connaître un montant précis. Dans le même temps, admet qu’en tant qu’homme d’affaires, il sent de l’argent:

— La troisième année, j’ai réalisé que mon salaire après la libération serait de 80-90 roubles. Et j’ai toujours reçu plus, – se souvient Oleksandr.

Il a activement passé ses années d’études: à l’âge de 18 ans, à Tyumen, dans le bâtiment, le détachement a traîné des rails à 400 kg. Le nez était le sang d’un lourd fardeau, la température était de 39-40. Il était dans les unités de construction aussi en Ukraine, puis en Bulgarie:

— En tant qu’étudiant, j’ai réalisé que je voulais aller à l’étranger. J’ai vu ceux qui venaient de là pour acheter une voiture.

Banc et sculptures avec un bélier et des moutons au pied d'un monument à un berger

Banc et sculptures avec un bélier et des moutons au pied d’un monument à un berger

En passant, la construction d’un monument à un berger a une base économique claire:

— Son coût est égal au coût d’un kilomètre de surface de route, mais il est nécessaire de poser 18 km. N’est-il pas préférable de construire un objet à quelle route devraient-ils apporter? – Oleksandr sourit.

Depuis l’Institut de Kiev de l’Économie Nationale (maitenant – l’Université de Kiev de l’Économie Nationale – éditeur), Où il a étudié, il n’y avait pas de département militaire, après la libération d’Oleksandr appelé à l’armée. Il est tombé dans le groupe de l’armée du Sud, à Budapest. Il était un scribe dans le département financier du siège du groupe, plus tard est devenu un adjudant, a reçu un poste:

— J’ai même été surpris quand à Budapest en l’an 980 mille roubles inutilisés ont été retournés au budget du ministère de la Défense. L’année suivante, j’ai remis 20. Ensuite, dans le quartier général du district d’Odessa, où il a servi 8 ans, il a rendu 18 roubles. Je portais l’enseigne, mais j’avais d’excellentes relations avec les officiers, les généraux et le commandement. D’une certaine manière tout le monde a respecté.

Dans les années 90, Palariyev a transporté des sacs à carreaux bien connus en Pologne, en Yougoslavie et en Roumanie pour nourrir sa famille. Puis il a travaillé dans une ferme où il a maîtrisé la construction. Oleksandr dit que faire pour quelqu’un était toujours considéré comme le sien. Sa femme se souvient que de 1992 à 1997, son mari n’a jamais fêté son anniversaire avec sa famille. Pas de propre, pas de femme, pas de fils.

_DSC6277

Quand vos affaires est votre passe-temps

Oleksandr dit que Frumuchyka-Nova est plus pour lui qu’une affaire, plutôt qu’un passe-temps. Si l’entreprise n’apporte pas d’argent, elle ne survivra pas:

— Si quelque chose m’arrive et que je vais sortir de la vie, qui va continuer? Eh bien, on se souviendra peut-être d’un an ou deux. Et puis les gars devraient faire leur travail et gagner de l’argent.

Ses fils l’ont été élevés strictement:

— Je ne leur ai pas enseigné, mais puni. La femme a pleuré quand je les ai querellés. Mais je pense qu’aujourd’hui ils comprennent.

_DSC6605

Il a laissé les enfants près de lui, les exhortant à développer leur propre entreprise. Maintenant, les fils vivent entre Odessa et Frumushka-Nova. Dans les deux entreprises à Odessa. Michael s’occupe du salon des produits en fourrure. Chaque année, ils vont avec des femmes en Espagne, en Chine, à Singapour, achètent des vêtements en fourrure et font la même chose en Allemagne. Son fils aîné, Vladimir, a une chaîne de restaurants.

À Frumushik, les Palariev font aussi du vin. Ils ont équipé une cave à vin, où mûrissent des vins de différentes variétés. Le plus populaire ici est l’aligote:

— Il ne suffit pas de construire une maison de vin. Il est également nécessaire de le soigner et de le servir. C’est comment concevoir et élever un enfant.

Le premier toast est toujours Frumuchyka, la seconde – les constructeurs Frumuchyka, et le troisième – pour les invités.

Arrivé à Palarieva, n’arrêtez pas:

— Nous voulons construire 200 sièges supplémentaires. Et pas un hôtel, comme les maisons, les balcons, bunґalo comme en Afrique du Sud, la Namibie. Prévoyez également plusieurs « maison intelligente » avec des matériaux respectueux de l’environnement avec des pompes à chaleur et panneaux solaires, automatique que les gens se sentent à l’aise. L’entreprise arrive et se détend.

Musée du passé soviétique

Les touristes viennent à Frumuchyka-Nova pour voir un autre objet unique pour l’Ukraine. C’est un musée du réalisme socialiste du ciel. Juste au milieu de la steppe, il y a plus d’une centaine de sculptures représentant les dirigeants de l’époque soviétique. Dans les fameuses poses éternelles sont Lénine, Brejnev, Staline, Tchkalov, Kirov et Tchapayev qui se rencontrent et observent les événements du soleil, qui dans cette région sont tout simplement incroyables.

Les bustes et les sculptures pleine ne sont pas clôturée avec du fil de fer barbelé, comme, par exemple, dans le parc Grutas, près de la ville lituanienne de Druskininkai. Bien que rester dans ce musée a incité Oleksandr Palariyev à réaliser une telle similitude en Ukraine. En 2010, Oleksandr a visité la Lituanie et s’est inspiré de l’initiative privée de l’entrepreneur local Willumas Malinauskas. Son musée du ciel rappelle aux habitants de Lituanie et aux invités du pays les réalités de l’Union. Sur le territoire de 20 hectares réunis là non seulement les monuments à Lénine et Dzerjinsky, mais le communiste lituanien Mitskyavichyusu-Kapsukasu, les chefs militaires Baltushisu-Zhemaytisu, Ouborevitch et lituanienne-soviétique conspiratrice Mary Melnykayte. En plus de 86 bustes et des socles, démantelés dans le pays depuis 90 ans, recueillies dans des affiches de propagande Grutas, bannières, équipements militaires. Il y a aussi des tours gardées sur le territoire – les symboles des camps du Goulag et de la Sibérie.

Музей радянського минулого у Будапешті

Музей радянського минулого у Будапешті

Après l’effondrement de l’Union soviétique, de tels musées sont apparus en Hongrie et en Bulgarie. A Budapest, ce musée du ciel s’appelle « Mémento ». Sa création a été réalisée par l’architecte Akoch Eleed. Son projet a remporté le concours de l’Assemblée générale de Budapest. Au total, le parc d’une superficie de 2,5 hectares représente 42 objets de la période communiste hongroise. Outre les dirigeants du prolétariat, des communistes hongrois, comme Bela Kun, Andrea Sagvari ou Arpad Sakachyts, peuvent également être vus ici.

À Sofia, les monuments de l’époque soviétique sont rassemblés dans un complexe muséal, qui comprend un parc, une galerie d’art et un magasin de vidéo. Il y a 77 statues et bustes de communistes soviétiques et bulgares situés sur 7500 mètres carrés de parc. Traditionnellement, le prolétariat et l’armée sont entourés de dirigeants. Le reste des sculptures sont les figures des ouvriers et des fermiers collectifs, des partisans et des soldats de l’armée rouge.

Au début, les expositions pour le musée de la famille Palariyev ont dû être trouvées par leurs propres moyens. Beaucoup de sculptures se sont tenues sans soin dans les entreprises jetées:

— Pour le sortir (sculptures – éditeur) de là, l’argent est nécessaire. Il faut louer une voiture, une grue et la démonter, ou mettre une personne avec un coup de poing qui va la casser. Beaucoup de gens savent maintenant que nous avons un musée. Les gens appellent et disent: « Nous avons Lénine, prenez-le ». Plus tôt, lorsque les statues et n’ont pas pensé à nettoyer, nous avons payé l’argent eux-mêmes. Mètre du monument coût 700 UAH.

Les plus grandes du musée Lénine ont été prises du champ de Kulik:

— Pendant le démantèlement, il y avait ceux qui étaient contre, – Mykhailo explique les taches de peinture rouges sur le pelage gris du leader. Il était encore collé à la colle allemande, il ne pouvait pas le déchirer longtemps.

 

Pour préserver la mémoire des villages détruits pour la construction d’un polygone, à l’initiative des Palariev, ils ont créé une exposition de coquilles trouvées autour de:

— Ils l’ont fait pour que les gens se rappellent qu’ils étaient dans ce territoire depuis 60 ans. Pour l’amour de cette montagne de coquilles rouillées étaient des villages démolis. Pour l’équipement militaire accroché le câble et le couper à la maison, – dit Mykhailo.

Un autre rappel de l’héritage soviétique est un arbre sec, entouré de fragments d’obus de tous les côtés. Pendant les cinq premières années de la vie à Frumuchyka, la famille de Palariyev a rassemblé plusieurs de ces voitures mortelles et fragiles. Mykhailo nous dit qu’ils ont maintenant un terrain piétiné:

— Si vous marchez dans les steppes voisines, vous pouvez voir de nombreux obus incassables. Cela est particulièrement visible après chaque hiver. La Terre pousse ce métal.

Ministère de la défense de l’Ukraine a décidé de retourner la propriété de ces terres. Ils labourent 1700 hectares de terres de la réserve de paysage de l’Etat “la steppe de Tarutyn”. Ce statut a été donné à ces terres par les autorités locales. De plus la dévastation steppe Bessarabie a été sauvé par Ivan Rusev qui agit au nom Directeur du Parc National “Un Liman de Tuzly”. La famille de Palariyev, qui a réussi à créer une petite oasis au milieu d’une steppe sauvage, est prête à continuer à poursuivre le ministère pour ces terres.

— Ce n’est pas tant l’argent que nous avons investit. On peut les oublier. Ce qui est vraiment important, c’est 11 ans de la vie de mon père, qu’il a donné à Frumuchyka.

Le dossier est préparé parAuteur:Oleksandr PortianAuteur:Bohdan LohvynenkoRédactrice:Yevheniia SapozhnykovaPhotographe:Serhij KorovajnyjPhotographe:Oleksandr HomenkoOpérateur caméra:Pavlo PachkoOpératrice caméra:Mariia TerebousMonteuse:Mariia TerebousMonteur:Mykola NosokRéalisateur:Mykola NosokÉditeur photo:Oleksandr HomenkoTraductrice :Olga Gavrylyuk

1 février 2019 0:00