Как Валерий из Панасовки попал в Грецию

13 августа 2018
Share this...
Facebook
Twitter

850 человек. Именно столько людей поддержало осуществление мечты скульптора Валерия Ермакова из села Панасовка. Валерию 79, много лет он создавал скульптуры и художественные образы, вдохновленный греческой мифологией. Поэтому и возникла идея устроить ему путешествие в Грецию.

Это история о каждом из нас, о наших родителях, которые в течении жизни составляли представление о мире исключительно по книгам и фильмам. Это история невероятной взаимопомощи, в которой люди воплощают в жизнь мечту незнакомого им человека.

Дневник о путешествии скульптора Валерия Ермакова

Карта путешествия по Греции Валерия Ермакова и команды Ukraїner

Початок

Валерий Ермаков — художник и скульптор из села Панасовка на Полтавщине, в котором осталось 20 домов. Среди односельчан он один из самых молодых. Валерию 79 лет. Он живет один, жена умерла около трех лет назад, сын еще двадцать лет назад уехал на заработки в Россию и там пропал.

Дом Валерия заметен сразу — вокруг него художник разместил свои причудливые скульптуры. Он фанат творчества Гоголя и греческой мифологии. Учился в основном по журналам, какого-либо художественного образования не получал. Свои скульптуры и картины не продает, но дарит школам и музеям.

— Люди тянутся за материальными богатствами, а я прошу только одного, чтобы я мог творить, чтобы у меня хватало сил и смелости.

Регион
ukrainer-map-large

Панасовка, Полтавщина. Посмотреть точку на Google Maps

Знакомство с Валерием натолкнуло на идею устроить ему путешествие в Грецию и снять об этом фильм. Команда Ukraїner обращалась к разным компаниям с предложением о поддержке, но ни одна из них не проявила интереса к реализации мечты сельского скульптора.

После публикации материала о Валерии Ермакове одна из читательниц ошибочно сообщила, что он умер. Убедившись, что скульптор жив, был организован сбор средств в Facebook. За три часа поступило 40 тыс. грн на путешествие. Всего со старта акции собрано около 100 тыс. грн, присоединилось почти 850 человек. Благодаря КИЙ АВИА и Fujifilm Ukraine вместе со скульптором в Грецию отправились Павел Пашко и Богдан Логвиненко из команды Ukraїner, чтобы заснять эту удивительную поездку.

Материал Ukraїner, после которого началась кампания по сбору средств на путешествие, фильм и получения паспорта Валерием: Без натурщиц.

9 ноября 2016 года, Экспедиция Ukraїner Полтавщиной

По совету студентов Украинской Академии Лидерства, команда Ukraїner едет к скульптору из Панасовки.

— Первый дом от леса. Вы сразу его двор узнаете, там полно скульптур. И флаг Украины на высокой палке будет развеваться. Езжайте!

Именно по этим признакам дом Валерия Ермакова отличили от других. Художник искренне радуется гостям и одновременно смущается, когда видит камеру.

— На камеру? Меня снимать? Да что ж тут снимать?

Впрочем Валерий достаточно быстро забывает о камере. Показывает свои картины, скульптуры и мастерскую, объясняет, как рождаются его работы, цитирует греческие мифы.

Share this...
Facebook
Twitter
Регион
ukrainer-map-large

Панасовка, Полтавщина.

Посмотреть точку на Google Maps
Share this...
Facebook
Twitter
Регион
ukrainer-map-large

Панасовка, Полтавщина.

Посмотреть точку на Google Maps
Share this...
Facebook
Twitter
Регион
ukrainer-map-large

Панасовка, Полтавщина.

Посмотреть точку на Google Maps
Share this...
Facebook
Twitter
Регион
ukrainer-map-large

Панасовка, Полтавщина.

Посмотреть точку на Google Maps

Он так увлекся разговором, что пропустил машину, которая привозит хлеб в Панасовку раз в две недели. Когда же Валерий увидел дрон в небе, обрадовался, как ребенок.

— Вот так техника! Такое чудо над Панасовкой летает, а они все по домам сидят и не видят!

Валерий когда-то посещал кружок аэродинамики. Признается, что у него есть мечта: снова подняться в небо, а попасть в Грецию — и подавно.

О первой встрече команды Ukraїner с героем этой истории, о дроне над Панасовкой и об античности по-полтавски смотрите в видеоблоге.

20 декабря 2017, Киев

На Ukraїner вышла история о Валерии Ермакове — Без натурщиц.

Одна из читательниц сообщила в комментариях, что он умер. В частной переписке эту информацию подтвердила.

21 декабря 2017, Киев

Нашлись люди, которые недавно были в Панасовке. Оказалось, что Валерий Ермаков жив и полон творческих планов.

22 декабря 2017, Панасовка

Команда Ukraїner звонит Валерию.

— Я целый год о вас думал, — отвечает он на звонок.

Рассказали, что вышла история о нем и в знак признательности к скульптору читатели Ukraїner решили отправить его в Грецию. Валерий не верит своим ушам, он мечтал об этом путешествии всю жизнь.

тремя часами позже

Это победа! За три часа поступило 38 тыс. грн + 103 $ + 200 злотых + 20 евро + 7 канадских долларов. Присоединилось 235 человек! Были переводы и по 5, и по 10 гривен, наибольший — 100 $.

Все, кто продолжает перечислять средства, попадут в титры фильма. Деньги, которые останутся после поездки в Грецию, пойдут на художественные материалы для Валерия.

Команда Ukraїner поедет к скульптору в начале января, подаваться на загранпаспорт. Путешествие запланировано на март.

23 декабря 2017, Киев

В Facebook началась кампания по сбору средств на поездку Валерия Ермакова в Грецию и съемку фильма об этом. Каждый, кто перечислит хотя бы 20 грн, будет указан в титрах кино. Если найдется туристическая фирма, которая покроет эти расходы, на собранные средства будут приобретены краски, гипс, полотна и рамки для художника.

9 января 2018, Сумы

Документы на загранпаспорт Валерия подали в Сумах — ближайшем к Панасовке областном центре. Это первый в его жизни визит в Сумы и первая попытка получения загранпаспорта.

В кафе заказали греческий салат, чтобы сравнить вкус блюда в Сумах и Афинах. Валерий искренне смеется с подачи эспрессо. Он никогда не видел, чтобы кофе пили из такой маленькой чашки.

12 января 2018, Панасовка

Валерий получил отказ в изготовлении загранпаспорта. Оказалось, что его внутренний паспорт недействителен. В 1997 году МВД Украины выдало ему документ без одной печати. О том, что Валерий уже 20 лет — лицо без паспорта, он по сей день не подозревал.

В течение часа после публикации в Facebook о том, что Валерию Ермакову не выдают загранпаспорт, к решению вопроса подключилась Государственная миграционная служба Украины.

17 января 2018, Полтава

Валерий сегодня впервые попробовал бургер. Но был и драматический момент. Он забыл идентификационный код и очень разволновался по этому поводу. Однако на подаче документов в Сумах его идентификационный внесли в базу и теперь нашли. Валерий вышел из отделения Государственной миграционной службы уже без старого паспорта, а со справкой, что новый вот-вот должны сделать.

30 января 2018, Полтава

Валерий получил ID и стал, вероятно, первым счастливым обладателем пластикового паспорта в селе Панасовка. После этого он снова подавался на загранпаспорт.

— А вы распечатаете мне несколько фотографий с вами, чтобы я в селе их показывал? Я им рассказываю, а они не верят.

30 января 2018, Полтава

Ради Валерия Полтавский художественный музей открыли в выходной. Встречала скульптора лично директор. А на фото Валерий общается с Аллой Тимошенко (заместитель отделом научно-массовой и выставочной работы музея, член НСХУ — ред.).

Share this...
Facebook
Twitter
Регион
ukrainer-map-large

Панасовка, Полтавщина.

Посмотреть точку на Google Maps
Share this...
Facebook
Twitter
Регион
ukrainer-map-large

Панасовка, Полтавщина.

Посмотреть точку на Google Maps
Share this...
Facebook
Twitter
Регион
ukrainer-map-large

Панасовка, Полтавщина.

Посмотреть точку на Google Maps
Share this...
Facebook
Twitter
Регион
ukrainer-map-large

Панасовка, Полтавщина.

Посмотреть точку на Google Maps

— Вот это вы мощная организация. Вам же везде двери открыты, — постоянно повторяет Валерий.
— Нет, Валерий, это не нам, это же Вам.
— А кто я? Мужик из леса? Чего бы они меня стали слушать?

На входе в музей охранник гаркнул на Валерия: «Закрыто, Вы не видите?». Он просто ошибся, потому что мужчине с сельской сумкой в клеточку априори не может быть предоставлена такая честь — открывать музей в выходной день.

24 февраля 2018, Панасовка

Валерий уже с загранпаспортом.

Также у него появилась собственная страница в Facebook. Подпишитесь, чтобы следить: Валерий Ермаков.

10 марта 2018, Панасовка

Хлеб в Панасовку привозят раз в две недели. Это был именно тот день. Валерий идет за хлебом, машина вот-вот должна приехать.

— Валерка, а какое море в той Греции? — спрашивает соседка, что стоит на морозе и ждет машину с хлебом.
— Средиземное. Ну и Эгейское, оно от царя Эгея, который утонул в море этом. Ну это все равно группа средиземноморских морей.

Среди соседей воцарилась тревожная тишина. Надо было быстро сменить тему, о морях и греческих царях больше никто в селе не мог поддержать дискуссию.

10 марта 2018, Киев

Валерий в Киеве. Впервые за последние 49 лет.

Не может уснуть без телевизора. Изучил принцип работы интернета. Послушал множество групп. Говорит, что равных Нине Матвиенко нет.

11 марта 2018, Киев

Прогулка по Киеву. Первая остановка — Майдан. На выходе из перехода Валерий незамедлительно спрашивает:

— Это вот здесь и было?
— Что?
— Люди, баррикады, расстрелы…

На его глаза накатились слезы, он достал платок из кармана и отвернулся от нас.

Валерий спокойно рассказывал о жене, с которой прожил 30 лет, она умерла 5 лет назад, о сыне, который в 90-х уехал на заработки в Россию и не вернулся, о всех своих поражениях и неудачах. Выйдя же из перехода на Майдане, расплакался. Прошел все фото под стелой, всю аллею на Институтской.

— Цвет нации. С тех пор началась наша новая история. Назад дороги уже нет.

12 марта 2018, Киев

По понедельникам двери Национального художественного музея закрыты. Но едва ли не всюду в Украине, где следят за историей Валерия, двери открываются.

Экскурсию по музею проводит искусствовед Ольга Балашова.

Завтра утром Валерий Ермаков летит в Грецию. Подпишитесь на его аккаунт, чтобы наблюдать за путешествиями скульптора из Панасовки.

Борисполь

Через мгновение Валерий летит в Грецию. Это его первая поездка за границу.

В аэропорту «Борисполь» он знакомится с таможенниками и пограничниками, пожимает всем руку.

Валерий Ермаков и его легендарная сумка в клетку почти в Афинах.

13 марта 2018, Афины. День 1

Валерий Ермаков уже в Греции. Перелет из Киева в Афины занял втрое меньше времени, чем доезд Валерия из Панасовки до Киева.

Подивіться, з чого все почалося: Полтавщина. Без натурниць · Ukraїner

14 марта 2018, Афины. День 2

Валерий говорит, что Афины — это какая-то сплошная столовая.

— Здесь люди вообще работают или только едят?

Но в Афинах команду вместе с Валерием кормят украинцы.

Еще за месяц до путешествия на Ukraїner написала Оксана. Она со Львова, эмигрировала с родителями в 11-летнем возрасте. Муж Оксаны — из династии, которая готовила для королевской семьи. Поэтому команда дегустировала греческие блюда в их семейном кафе «To Paradosiako».

Вторым заведением стало кафе, в которое пригласила Леся из Буковины. Она живет в Афинах с 90-х, а несколько лет назад открыла «Cafe bar 67». Валерию странно было видеть борщ в греческом заведении, однако он выбрал тыквенный суп. Леся поведала, как ее местным друзьям понравился борщ.

— Я грекам его приготовила один раз, а они спрашивают: «А завтра будет?”. А потом снова и снова.

Позже, в кафе на туристической улочке, к команде подошли двое официантов: один — из Львова, другой — из Донецка.
В конце дня Валерий встретился с Юлией из Киева, занимающейся туристическим и ивент-агентством. Она познакомила творца из Панасовки с местным скульптором и художником, а тот показал Валерию собственную мастерскую. На прощание Юлия угостила коробочкой греческих сладостей и термосом с чаем.

— Вот это нам везет. Надо же. Как они нас находят? — удивляется Валерий и засыпает, вероятно, с этой мыслью.

15 марта 2018, Афины. День 3

Валерий Ермаков не знает, что такое карта банка и как она работает, только начинает понимать, как изменилась коммуникация за последние двадцать лет.

Сегодня скульптор посетил музей современного искусства в Афинах. Он впервые узнал, какие формы может принимать искусство, увидел дополненную реальность, посмотрел аудиовизуальные работы.

А вчера, проходя мимо музыкального магазина в центре Афин, Валерий увидел CD-диски.

— Это так теперь музыку слушают, да? На кассетах же, да? Я знаю-знаю, видел по телевизору. Диски, кассеты. И кино теперь на кассетах. Что сказать, вот оно — будущее.

16 марта 2018, Дорога в Дельфы

На выезде из Афин Валерий встретился с греческой художницей американского происхождения Сандрой Фурлис.

Вместо автобана команда Ukraїner выбрала живописную горную дорогу и часто делала остановки. Валерий пытался сфотографировать горы так, чтобы было видно снег. Эти кадры он позже покажет соседям в Панасовке.

— Читая мифы Древней Греции, я представлял, что вся страна — холмистая, а где-то есть Олимп — одна большая гора. Оказалось, что здесь такие серьезные горы, даже снег на них местами лежит.

Во время ужина в Дельфах Валерий впервые узнал, сколько людей поддержали его поездку в Грецию и как это все стало возможным.

17 марта 2018, Дельфы

Валерий увидел старинный город Дельфы, посетил местный археологический музей и отправился в путешествие на полуостров Пелопоннес.

Share this...
Facebook
Twitter
Регион
ukrainer-map-large

Панасовка, Полтавщина.

Посмотреть точку на Google Maps
Share this...
Facebook
Twitter
Регион
ukrainer-map-large

Панасовка, Полтавщина.

Посмотреть точку на Google Maps
Share this...
Facebook
Twitter
Регион
ukrainer-map-large

Панасовка, Полтавщина.

Посмотреть точку на Google Maps
Share this...
Facebook
Twitter
Регион
ukrainer-map-large

Панасовка, Полтавщина.

Посмотреть точку на Google Maps

18 марта 2018, Патры

Патры — первый город на полуострове Пелопоннес, который посетил Валерий и команда Ukraїner. Их встречали директор транспорта Патр Андреас Манолопулос и глава греческой Организации приверженцев Украины Михалис Родопулос. Господин Михалис был в Мариуполе, селах Ялта и Урзуф, с началом войны на востоке вывозил в Патры детей греческих семей Приазовья.

В ближайшие два дня Валерия Ермакова ждут также официальные приемы мэров Олимпии и Захаро. Скульптор из Панасовки невероятно поражен подобными встречами и многообразием событий, которые случаются с ним впервые и за такое короткое время.

19 марта 2018, Олимпия

Валерий Ермаков посетил Археологический музей Олимпии.

20 марта 2018, Олимпия-Захаро-Метони

Валерий исследовал древний город Олимпия. После встреч с мэрами городов Олимпия и Захаро, он оказался на юго-западном краю Греции — городе Метони, где увидел одноименную крепость.

А ночью скульптор впервые узнал о существовании платных дорог, это был автобан в Спарту.

21 марта 2018, Спарта-Епидавр

В Спарте Валерий Ермаков прежде всего посетил Археологический музей, прогулялся по центру города и направился в сторону Эпидавра, чтобы увидеть один из наиболее уцелевших амфитеатров Древней Греции.

Share this...
Facebook
Twitter
Регион
ukrainer-map-large

Панасовка, Полтавщина.

Посмотреть точку на Google Maps
Share this...
Facebook
Twitter
Регион
ukrainer-map-large

Панасовка, Полтавщина.

Посмотреть точку на Google Maps
Share this...
Facebook
Twitter
Регион
ukrainer-map-large

Панасовка, Полтавщина.

Посмотреть точку на Google Maps

Следующим скульптор посетил Коринфский канал, соединяющий Ионическое и Эгейское моря. Валерий не прекращает удивляться, что можно было так разрубить Землю.

22 марта 2018, Саламин-Афины

Путешествие Валерия Ермакова и команды Ukraїner сегодня началось из Коринфа, на пароме они добрались до острова Саламин. Валерий в восторге от паромного движения, такая переправа произошла с ним впервые. Как и многие другие вещи в Греции.

А вечером в Афинах состоялась встреча с украинцами и греками, желающими узнать больше о проекте Ukraїner и о путешествиях скульптора из Панасовки. Валерий получил десяток подарков и очень много внимания и пожеланий.

23 марта 2018, Афины-Киев

Перелет из Греции в Украину, от двадцати до двух градусов тепла.

Незадолго до этого Валерий Ермаков и команда Ukraїner посетили Национальный археологический музей в Афинах. Валерий потрясен, ни один из ранее увиденных музеев не впечатлил его до такой степени. Предполагает, что для осмотра ему не помешал бы отдельный день.

Share this...
Facebook
Twitter
Регион
ukrainer-map-large

Панасовка, Полтавщина.

Посмотреть точку на Google Maps
Share this...
Facebook
Twitter
Регион
ukrainer-map-large

Панасовка, Полтавщина.

Посмотреть точку на Google Maps
Share this...
Facebook
Twitter
Регион
ukrainer-map-large

Панасовка, Полтавщина.

Посмотреть точку на Google Maps

24 марта 2018, Киев

Валерий Ермаков посетил офис Ukraїner и познакомился с командой.

Лайв-трансляция встречи с Валерием Ермаковым и командой Ukraїner. Первые комментарии после возвращения из Греции.

Share this...
Facebook
Twitter
Регион
ukrainer-map-large

Панасовка, Полтавщина.

Посмотреть точку на Google Maps
Share this...
Facebook
Twitter
Регион
ukrainer-map-large

Панасовка, Полтавщина.

Посмотреть точку на Google Maps
Share this...
Facebook
Twitter
Регион
ukrainer-map-large

Панасовка, Полтавщина.

Посмотреть точку на Google Maps
Share this...
Facebook
Twitter
Регион
ukrainer-map-large

Панасовка, Полтавщина.

Посмотреть точку на Google Maps
Share this...
Facebook
Twitter
Регион
ukrainer-map-large

Панасовка, Полтавщина.

Посмотреть точку на Google Maps
Share this...
Facebook
Twitter
Регион
ukrainer-map-large

Панасовка, Полтавщина.

Посмотреть точку на Google Maps
Share this...
Facebook
Twitter
Регион
ukrainer-map-large

Панасовка, Полтавщина.

Посмотреть точку на Google Maps
Share this...
Facebook
Twitter
Регион
ukrainer-map-large

Панасовка, Полтавщина.

Посмотреть точку на Google Maps
Share this...
Facebook
Twitter
Регион
ukrainer-map-large

Панасовка, Полтавщина.

Посмотреть точку на Google Maps

25 марта 2018, Панасовка

Валерий Ермаков вернулся в Панасовку и собрал односельчан в своем доме, чтобы рассказать о путешествии по Греции.

26 марта 2018, Панасовка

Валерий повесил флаг Греции рядом с украинским, возле таблички с надписью “Панасовка”.

16-17 июня 2018, Бильск

Валерий Ермаков стал приглашенным гостем «Гелон-феста» и предоставил собственные скульптуры на общее обозрение. На этнофестиваль в посёлке Бильск на Полтавщине он планировал только отрядить свои скульптуры, стесняясь нагружать организаторов собственным присутствием. Но наконец скульптуры «Пан Лесовик», «Вакула» и их создатель с легендарной сумкой в клетку попали в водоворот событий и новых знакомств.

Путь домой, до Панасовки, Валерий провёл в компании Оксаны Дорошенко — сотрудницы историко-культурного заповедника «Бильск». Своими впечатлениями от поездки Оксана поделилась на собственной Фейсбук-странице.

24 июня 2018, Панасовка

Сегодня у Валерия день рождения. Ему исполнилось 80.

В 10 утра команда Ukraїner застигла мастера за работой над новыми скульптурами. После возвращения из Греции он ещё дописал две картины, ведь теперь имел чёткое представление о том, как выглядели тамошние деревья. Валерий постоянно говорит, как много нужно успеть. Он настолько сосредоточился на творческом процессе, что и о прогулках Панасовкой забыл. Но показать родные пейзажи Ukraїner согласился.

Share this...
Facebook
Twitter
Регион
ukrainer-map-large

Панасовка, Полтавщина.

Посмотреть точку на Google Maps
Share this...
Facebook
Twitter
Регион
ukrainer-map-large

Панасовка, Полтавщина.

Посмотреть точку на Google Maps
Share this...
Facebook
Twitter
Регион
ukrainer-map-large

Панасовка, Полтавщина.

Посмотреть точку на Google Maps
Share this...
Facebook
Twitter
Регион
ukrainer-map-large

Панасовка, Полтавщина.

Посмотреть точку на Google Maps
Share this...
Facebook
Twitter
Регион
ukrainer-map-large

Панасовка, Полтавщина.

Посмотреть точку на Google Maps

Над материалом работали

Автор проекта,

Фотограф:

Богдан Логвыненко

Редакторка:

Оксана Кузема

Фотограф,

Оператор,

Звукорежиссёр:

Павло Пашко

Фотограф:

Сергий Коровайный

Оператор:

Дмытро Охрименко

Продюсер:

Ольга Шор

Наталия Панченко

Бильд-редактор:

Людмыла Кучер

Режиссёр,

Режиссер монтажа:

Мыкола Носок

Режиссер монтажа:

Олександр Легостаев

Сценарист:

Карына Пилюгина

Переводчик:

Оксана Кузема

Редактор перевода:

Свитлана Борщ

Следи за экспедицией