Umění

Bukatynka. Živé muzeum v opuštěných domech

Vesnice Bukatynka v Podolí by se nehledě na svůj velký přírodní potenciál a dlouhé dějiny mohla stát další vymírající vesnicí. Avšak před více než 40 lety se zde usadil mladý manželský pár umělců Oleksije a Ljudmily Aľoškiných. Ten krůček po...

Samčykivská malba. Druhý život

Samčykivská malba je pestrá dekorace, nejčastěji s květinovými vzory, která zdobila stěny domů a která měla chránit jeho obyvatele před neštěstím. Tato lidová tradice vznikla ve vesnici Samčyky a rozšířila se po celé Volyni a Podolí. V dnešní době existuje...

Vytynanky neboli papírové vystřihovánky: od tradice k modernímu interiéru

Vytynanky se na území Ukrajiny objevily ve výzdobě vesnických domů v polovině 19. století. Po dlouhou dobu bylo toto umění považováno za ohrožené. Darija Aljoškina, řemeslnice z Lvova, však našla způsob, jak upozornit na toto ukrajinské řemeslo — vytváří vytynanky...

Zachránit zámek Saint Mikloš

Mukačevský umělec Josyp Bartoš před 20 lety zdarma pronajal středověký zámek Saint Mikloš v Čynadijovo na Zakarpatí. Umělec se zkušenosti restaurování a malování architektonických památek v zahraničí se rozhodl obnovit zámek z trosek a postupně zde tvoří velký kulturní centrum....

Co je Dovženko-Centrum?

Do roku 2006 se skoro všechny filmy v ukrajinských kinech dabovaly výhradně rusky. Jen málokdo si mohl tenkrát představit, že je dabing v ukrajinštině vůbec možný. Do roku 2014 ukrajinské filmy byly v kinech spíše výjimkou. Teď jsou ale ve...

Celosvětově neznámá Petrykivka

Vesnice Petrykivka je známá díky stejnojmennému druhu lidového malířství — petrykivské malbě či petrykivce. Ta se dříve používala pro výzdobu budov, hudebních nástrojů, předmětů každodenního života. Nyní lze elementy výzdoby spatřit na různých věcech, a samotná petrykivka se stala jedním...

Co je to Izolace a IZONE?

Opuštěnou továrnu izolačních materiálů, z níž se před deseti lety v průmyslové části Doněcku stal obrovský umělecký prostor Izolace, ruští bojovníci změnili na věznici a mučírnu. Autoři projektu se tak byli nuceni přestěhovat do Kyjeva a pustit se do revitalizace...

Kdo je Ivan Marčuk?

Ten příběh — o jednom z nejslavnějších ukrajinských umělců naší doby Ivanu Marčukovi, který vytvořil tisíce uměleckých děl a vynalezl svou vlastní techniku pro přenos obrazu — „plontanizm“ (z dialektického slova plést, proplétat). V sovětských dobách kvůli neustálému pronásledování ze...