Témata

Co je to DACH?

S nimi začalo jiné vnímání současné Ukrajiny. Založili populární kapelu „DakhaBrakha“, kabaretová uskupení Dakh Daughters a „CeŠo“ a operu „IYOV“, která byla uznána jako jedna z nejlepších na světě. Právě zde se zrodil festival HogolFest, který se nejdříve odehrával v...

Bukatynka. Živé muzeum v opuštěných domech

Vesnice Bukatynka v Podolí by se nehledě na svůj velký přírodní potenciál a dlouhé dějiny mohla stát další vymírající vesnicí. Avšak před více než 40 lety se zde usadil mladý manželský pár umělců Oleksije a Ljudmily Aľoškiných. Ten krůček po...

Samčykivská malba. Druhý život

Samčykivská malba je pestrá dekorace, nejčastěji s květinovými vzory, která zdobila stěny domů a která měla chránit jeho obyvatele před neštěstím. Tato lidová tradice vznikla ve vesnici Samčyky a rozšířila se po celé Volyni a Podolí. V dnešní době existuje...

Vytynanky neboli papírové vystřihovánky: od tradice k modernímu interiéru

Vytynanky se na území Ukrajiny objevily ve výzdobě vesnických domů v polovině 19. století. Po dlouhou dobu bylo toto umění považováno za ohrožené. Darija Aljoškina, řemeslnice z Lvova, však našla způsob, jak upozornit na toto ukrajinské řemeslo — vytváří vytynanky...

Promprylad. Investovat do Ivano-Frankivska

Promprylad.Renovace — je první na Ukrajině příklad reorganizace opuštěné sovětské továrny na moderní podnikatelský klastr se zapojením investic občanů. Podle příkladu projektu „UrbanSpace“ Jurij Fyljuk a jeho tým se dali do rozsáhlých přeměn v Ivano-Frankivsku, a misto toho, aby zastavovali...

Co je to akademie lídrovství?

Dlouhou dobu Ukrajina za veřejné peníze vzdělávala desítky tisíc studentů, kteří následně ani jeden den nepracovali ve vystudovaném oboru. Ukrajinská akademie lídrovství vznikla z touhy tuto situaci změnit a vytvořit alternativu obvyklému ukrajinskému modelu studia, kde je jediným cílem získat...

Kryvorivňa. Huculská koleda navzdory zákazům

„V neděli ráno slunce vycházelo, sady višňové rozveselilo…“ — toto jsou první řádky z koledy, kterou už více než 100 let uslyšíte ve vesnici Kryvorivňa na Huculščyně. Tradice koledy je součásti Vánočních oslav ještě z předkřesťanských časů a trvá až...

Co je Dovženko-Centrum?

Do roku 2006 se skoro všechny filmy v ukrajinských kinech dabovaly výhradně rusky. Jen málokdo si mohl tenkrát představit, že je dabing v ukrajinštině vůbec možný. Do roku 2014 ukrajinské filmy byly v kinech spíše výjimkou. Teď jsou ale ve...