Tradycje

Wino Zakarpacia

Klimat Zakarpacia niezwykle sprzyja uprawie winorośli i winiarstwu. Karpackie góry chronią region przed masami arktycznego powietrza napływającymi z północy, właśnie dlatego na Zakarpaciu od dawna uprawia się winogrona. Miejscowe rodziny zajmują się tym od lat: na jednej ulicy może znajdować...

Światowo (nie)znana Petrykiwka

Wieś Petrykiwka jest znana z wyjątkowego rodzaju malarstwa dekoracyjnego — wzorów petrykiwskich, czy inaczej — petrykiwki. Wcześniej zdobiono nimi mieszkania, instrumenty muzyczne, przedmioty użytku codziennego. Dziś elementy tych wzorów można spotkać na wielu rzeczach, a petrykiwka stała się jednym z...

Opiszne: narodziny z gliny

Mówi się, że wyrób gliniany – czy to dzbanek, kumaneć (naczynie ceramiczne dla przechowywania alkoholu) czy coś innego – to magiczna żywa istota. Przeliczając swoje wyroby, garncarze mawiali: «Zrobiłem dwadzieścia dusz garnków, dzbanów – czterdzieści dusz…»

Tworzenie...

Górska wąskotorówka: „Karpacki Tramwaj”

Z karpackiej wsi Wygoda, która liczy 3,5 tysiąca mieszkańców, już od ponad stulecia startuje jedna z unikalnych, zachowanych do tej pory kolei wąskotorowych. Wąskotorówka została stworzona do przewozu drewna i przetrwała dwie wojny światowe oraz liczne zmiany gospodarzy. Przez ten...

Krasnojilśka Małanka. Odrodzenie karnawalu

Bukowina uważana jest za region Ukrainy, w którym niemal najlepiej zachowały się dawne tradycje obchodów świąt okresu bożonarodzeniowego. Wyjątkowe Małanki, które nazywane są tu również „perebijamy”, odbywają się w mieście Waszkowce, jak również w takich wsiach jak Krasnojilśk, Horbowe, Wełykyj...

Karpacki liżnyk — huculski wynalazek

Jaworiw, wieś na Huculszczyźnie, od dawna jest znana z prac swoich rzemieślników ludowych. Rozpowszechnione jest tam pisankarstwo, wyszywka (haft) oraz rzeźba w drzewie. Jednak w Jaworowie jest również coś wyjątkowego – są to liżnyki, tkane z owczej wełny, najczęściej we...

Bartnicy. Ludzie lasu

Drewlańszczyzna na Polesiu była swego czasu ulubionym miejscem kijowskich bojarów i książąt, gdyż posiadała bogate bartnicze tereny, często przyjeżdżano tu po “podymne”. Bartnictwo szczególnie rozwinęło się w międzyrzeczu Irpienia, Słuczy i Prypeci. Miejscowe lasy są bogate w sosny, a w...

Ród garncarzy, który zmienił Opiszne

W Ukrainie istnieje około dziesięciu ośrodków garncarstwa. Opiszne na Połtawszyźnie jest największym z nich. Jest to dawne kozackie miasteczko (aktualnie mające status miejscowości miejskiego typu – red.), bogate w pokłady gliny, gdzie w XIX-XX wieku co trzecia rodzina trudniła się...