Ukraynalı Sanatçıların Rusya’nın Başlattığı Savaşa Tepkisi. 3. Bölüm

Share this...
Facebook
Twitter

Ukraynalılar şehir ve köylerde düşmana cesurca direniyor. Yaşlı insanlar tankları çıplak elleriyle durduruyor, çiftçiler düşman ekipmanını ganimet olarak çiftliğe götürüyor, yüzlerce gönüllü neredeyse günün her saati orduya ve sivillere ellerinden geldiğince yardım ediyor ve bir yerlerde barınakta çocuklar doğuyor. Bütün bunlar, Ukraynalı sanatçıların eserlerinde günlük olarak tasvir edilen bu hikâyeler, bizim tarihimiz.

Kosova Cumhuriyeti’nden bir sanatçı olan Valdet Hajdari de, kendi topraklarını savunan Ukraynalıların fedakarlık ve cesaretinden etkilenenler arasında. Hajdari, yarattığı yeni yazı tipini, Ukrayna devlet başkanı onuruna “Zelensky Stencil” olarak adlandırdı. İngilizce ve Ukraynaca versiyonları bulunan yazı tipi, ücretsiz olarak herkesin kullanımına açık olacak.

Sanatçı, bir Kosovalı olarak savaş, direniş, terk edilmiş ev ve mülteci statüsünün ne demek olduğunu iyi bildiğini belirtti.

Konserve etle özgürlük alınmaz! İllüstrasyon: Bright Arts

İllüstrasyon: Iryna S. (@i.re.nee)

Şehrimden defol! Bölgesel Güvenlik Güçleri İllüstrasyon: Varvara Perekrest (Illustration Playground)

S**tir git Kendini becermeye git İllüstrasyon: Maksım Palenko

İllüstrasyon: Oleg Grışçenko

İllüstrasyon: Oleg Grışçenko

İllüstrasyon: Oleksandr Grehov

Korkmayın, bu bir insanî koridor İllüstrasyon: Oleksandr Grehov

Harkiv gazap ateşinde İllüstrasyon: Sofiya Suliy

Ukraynalı Madonna İllüstrasyon: Sofiya Suliy

Rusya Federasyonu’nun Ukaryna’ya karşı açtırğı tam ölçekli savaşta her Ukraynalı kendi cephesinde savaşıyor. Kimi Ukrayna Silahlı Kuvvetlerine katıldı, kimi Bölgesel Savunma Güçlerine, kimi insani kurmayda gönüllü olarak çalışıyor, kimi hayvanları kurtarıyor kimi ise şehirlerin ve köylerin normal şekilde çalışmalarına yardım ediyor. Ukraynalı ressam, tasarımcılar, savaşın ilk gününden itibaren kendi yapıtlarında bizim yeni gerçeklerimizi gösteriyorlar. Böylece onlar insanların savaş ruhunu destekleyip düşmanla alay ediyorlar.

İllüstrasyon: Iryna S. (@i.re.nee)

Benim dilek listem: - laptop (geçersiz) - Javelin İllüstrasyon: @maliunok

Ukraynalının kalbi İllüstrasyon: Alöna Juk

İllüstrasyon: Oleg Grışçenko

Kimse bir daha kaçışmaz. Bu sonbahar bizde Rusçalaştırılmış şehir bulunamayacak. Resim tüm Ukraynalıların bilip sevdikleri Plaç Yeremii grubunun 'Vona' şarkısından esinlenmiştir. Şarkıda şu cümle var: 'Yakında sonbahar gelir ve hepimiz Rusçalaştırılmış şehirlere kaçışırız.' İllüstrasyon: Olena Pavlova (@kit_inzhyr)

[Volodımır Zelenskıy] — Ben size nasıl yardım edebilirim? İllüstrasyon: @maliunok

İllüstrasyon: Maksım Palenko

Evcilleştirdiklerimizden sorumluyuz İllüstrasyon: Bright Arts

Her şey Ukrayna olacak İllüstrasyon: Alöna Juk

Mariupol, işgalcilerin orada kalan insanlarla birlikte yerle bir etmek istedikleri bir şehir. Tam ölçekli savaşın ilk gününden itibaren ;şehir devamlı bir şekilde ateş edilir. Rusya’nın insanlığa karşı en ağır suçları burada yaşandı. 9 Mart’ta işgalciler doğum evini bombaladılar, 16 Mart’ta ise yüzlerce sivil insanın sığındığı Drama Tiyatrosuna roket düşürdüler. Şehir içinde hasar görmemiş bina neredeyse kalmadı.

Şu an Mariupol, insanî krizin eşiğinde. Ama her şeye rağmen bir kahraman şehir olarak direnmeye devam ediyor. Ukrayna sanatçıları, Mariupol sakinlerini destekleyip anlayış göstererek Rusya’nın ve ortaklarının vahşetlerini belgeleyen görsel ve posterler yaratıyorlar.

Mariupol İllüstrasyon: Oleksandr Grehov

Çocuklar İllüstrasyon: @vsyonormalno.jpg

İllüstrasyon: Mari Kinovıç

Roket üzerinde yazı: Barış için İllüstrasyon: Ludmila Şevçenko

Sığınak Mariupol İllüstrasyon: Oleksandr Grehov

İllüstrasyon: Bogdana Davıdük

Mariupol sakinlerini kurtarın İllüstrasyon: Ksenia Igolkina

Mariupol İllüstrasyon: Mariya Juravel

İllüstrasyon: Oksana Draçkovska

Hava sahasını kapatın Mariupol Doğum Evi 09/03/2022 İllüstrasyon: Mihaylo Petrusyak

Materyali hazırlayanlar

Proje yazarı:

Bohdan Lohvınenko

Yazar:

Ania Yabluçna

Çevirmen:

Rıdvan Emre Mert

Yevheniia Olienikova

Svitlana Urum

İçerik menajeri:

Katerına Şçepkovska