Share this...
Facebook
Twitter

ドンバスでのロシア・ウクライナ戦争がすでに始まっていましたが、ウクライナに対するロシア連邦の本格的な攻撃がまだ始まっていない2021年12月の時点で、ウクライナ軍には57,000人の女性が所属し、それはウクライナ軍全体の22%にもなります。その内、約32,000は兵士です(人員の12%以上。)2020年の時点で、ウクライナには13,000人の女性戦闘員がおり、その中には、戦車運転士、ドローンオペレーター、砲兵、中隊長、小隊員などがいます。

ウクライナ女性はまた、ウクライナ国家親衛隊(昨年は5,500人、すなわち全体の9%、360人以上が上級職に就いている)および国家警察(全職員の女性の約22%)でも活躍しています。 ウクライナ国家緊急サービスは11,000人の女性を雇用しており、これも全体の5分の1です。今年の初めに、戦争の前の数ヶ月で大量に補充され始め、民間人とさまざまな職業の市民で構成された領土防衛部隊の8%は女性です。

これらの機関はすべて、現在ウクライナを防衛しています。

第93機械化旅団 ホロードニー・ヤール オクサナは、旅団の他の部隊の同僚が負傷者の最寄りの病院への避難を計画するのを手伝っています。

今日まで、何人の女性が武装してウクライナを防衛しているかについて公式の情報はありませんが、彼女たちの割合は重要です。

さらに、多くの女性(作家、芸術家、音楽家、ホテル経営者、美容師、教師、美術館の労働者、退職者を含む他の多くの職業の女性)は、テロリストのロシアに対する勝利を近づけるために最善を尽くしています。 女性は迷彩ネットを編み、難民を助け、防衛隊のために食糧を準備し、パートナー国から提供された食糧と薬を運び、敵に対する防衛のために火炎瓶を準備し、ウクライナからのニュースを外国メディアに翻訳します。

写真 : ミハイル・パリンチャク キーウ 2月28日

Share this...
Facebook
Twitter

写真 : ミハイル・パリンチャク キーウ 2月27日

Share this...
Facebook
Twitter

写真 : Mstyslav Chernov

Share this...
Facebook
Twitter

事実:

・ヨーロッパで最初の女性将校はウクライナ人でした。第一次世界大戦で戦ったオレナ・ステパノフ(1892-1963)は、前線でウクライナ・シーチ銃兵隊の女性分遣隊を指揮し、マキフカ山(1915)の戦いで活躍しました。

・戦争がなかった2008年から、ロシア・ウクライナ戦争がすでに起こっていた2018年まで、ウクライナ軍における女性軍人の数は15倍に増えました。

2015年には、ウクライナのロシアとの戦争への女性の参加を記録および調査するだけでなく、ウクライナ軍におけるあらゆる形態の差別を根絶することを目的とした「見えない大隊」プロジェクトが設立されました。「見えない大隊」キャンペーンの結果、彼女らが実際に戦争で保持した女性の軍における地位の範囲が拡大されました。2018年には、「ウクライナ軍およびその他の軍隊における兵役中の女性と男性の平等な権利と機会の確保に関する法律」がウクライナで採択されました。

写真 : ミコライ・ティムチェンコ キーウ 3月06日

Share this...
Facebook
Twitter

写真 : ミコライ・ティムチェンコ キーウ 3月06日

Share this...
Facebook
Twitter

・2018年に、「Girls Cutting their Locks」という本が出版されました。これは、ウクライナの女性擁護者の25の物語です(英語訳で入手可能、著者はエフヘニア・ポドブナ)

・2019年以来、「女性退役軍人運動」はウクライナで活動しています。2020年から2021年に、彼は特にビデオプロジェクト「ウクライナのために亡くなった女性」を作成しました。これは、ドンバスにおけるロシアとの戦争で亡くなった女性に関する8つのドキュメンタリー作品です。

・毎年10月14日に、ウクライナはウクライナの防衛者の日を祝います。 昨年、2021年に「ウクライナの防衛者の日」に改名されました(防衛者という単語でウクライナ語におけるフェミニティブを使用。)ウクライナの大統領が今日国家を防衛する人々に演説するとき、「親愛なる防衛者」と言う時などで、特にフェミニティブを使わなければなりません。

スヴェトラーナ・フロマリュク

看護師

私は今ここで必要とされているので軍に来ました。ユニットには専門的な医療を必要とする多くの若い兵士がいます。彼らが私をどのように見ているのか想像さえできません。私が彼らと一緒にいるこの間(2月24日から)、私たちはすでに1つの家族です。私たちは寒さ、空腹、あらゆる種類のトラブルを経験しました。男の子たちは目の前で勇気を出している。私たちが多少なりとも安全な場所にいる時の最初の質問は、「あなたは私たちを見捨てませんか…?」でした。言葉が出ませんでした…

ユリヤ・イェヴストラトヴァ

ウクライナ軍将校・心理学者、中尉

私はウクライナ南部出身で、親戚の多くはクリミアに住んでいます。そのため、クリミアがロシアに占領された2014年、私は国を守るために軍隊に加わるしかありませんでした。今、私は後方にいて、2月24日以来、戦争中毎朝、最前線にいる軍の友人に「お元気ですか?」「あなたを愛してるよ」と手紙を書くことから始めます。

ユリヤ、コールサイン「ベガ」

兵士

戒厳令の初日、私は軍の登録および入隊事務所に行きました。 今、私は第80ウクライナ空中機動軍からウクライナ軍に動員されています。これは、必要なときに再び戦地に赴くことをいとわなかったほとんどの志願兵と同じく、2014-16年での戦争に参加していた私として私としては自然なものでした。今、私は私のお気に入りの武器、RPG-7とともに戻ってきました。戒厳令が始まって以来、2016年に復員した後のすべての年よりも、軍隊でより多くの知人、友人、親戚に会いました。

写真:Tais Yastremska

ボフダーナ・ロマンツォヴァ

編集者、戦争開始以来の赤十字ボランティア

家に何も残っていないので泣いていた祖母をバスに乗せました。 生後5か月の赤ちゃんと一緒だった若い母親は、片方の手でしっかりと抱きしめ、もう片方の手で小さなスーツケースを持っていました。列で運ばれている猫のことをとても心配していた10代の少年とその母親もいましたが、この猫は国を出られるのだろか?ネコは国境でどうなるのだろうか?と少年は心配そうでした。出産しようとしている妻と一緒に行きたいと思っている男性を見ました。そして、私たちは正直に言って、彼の年齢の男性は海外に釈放されないだろうと言いました。 彼はただそこに立って、混乱して周りを見回しました。「彼女は私なしでどうすればいいのですか、彼女はすぐに出産します、ここは外国ですか?どうすれば?」 私はここ数日で、この30年間で見たことがないほど多くの涙と希望を見てきました。

エフヘニア・ネステロヴィチ

文化マネージャー、戦争開始以来のボランティア

今日は駅で、7分で12リットルのボルシチを配りました。子供と母親はとても幸せで、ボルシチをさらに2回運ぶことができましたが、彼らの列車はすでに出発するとのアナウンスがされていました。私たちの人々は非常に誇らしいです。彼らは、「神はあなたを祝福します」と言い、冗談を言ったり、踏みつけたり、跳ねたりします。彼らはすぐに去るので毛布は要らないと言いました、多分誰かもっと必要な人がいるでしょう。あなたの忍耐強さに感謝します。あなたと並んで立つことは非常に光栄です。

写真:Olha Zakrevska

ハリーナ・ティティシュ

NGO「スマート教育」責任者、ボランティア

今、子供たちは学ぶ機会を奪われています。 そして今、子供たちは安全を感じていないので、彼らは学びに集中することができません。同時に、彼らの親はストレスがたまって子供たちに集中できません。そこで、私たちは彼らのために知的学習の機会を設定することにしました。ここでは、まったく異なる専門分野の教師が子供たちとコミュニケーションを取り、面白くてエキサイティングなことを子供たちに伝えます。各回には、さまざまな人数の子供たちがいます(通常、100〜200人ですが、300、500人の場合もあります。)新しい教師とイニシアチブが毎日私たちに加わります。 たとえば、来週は国連、SWIFTについてらティーンエイジャー向けに話をします。これは間違いなく学校で習う内容ではありませんが、今では彼らにとって重要で興味深いものです。 また、オフラインのアートセラピーセンターも立ち上げています。私たちはシェルターのある学校を見つけたので、明日、最初の2つの子供たちのグループに対してこれらの内容を実施します。

写真:Katya Akvarelna

オクサナ・キシ

女性史研究者、歴史科学博士、ボランティア

過去2日間、私はポーランドからトラックで運ばれた人道支援物資を選別するボランティアをしてきました。これらのパッケージを開梱して選別したところ、これらは女性が収集したものであることに突然気付きました。新しいボトルやおしゃぶり、おむつ、赤ちゃん用のウェットワイプ、ベビー服、おもちゃ、あらゆる年齢の赤ちゃん向けのさまざまな種類の離乳食を、すべて男性が用意したのでしょうか?食器洗い用洗剤やスポンジ、これも男性が用意したのでしょうか?彼は叱られてそうしたのでしょうか?

しかし、特に印象に残ったのは、女性の衛生に関するさまざまなアイテム(あらゆる種類とサイズのナプキンとタンポン)の豊富さです。女性だけが、姉妹がこれらのものを切実に必要としていると考えることができ、子供たちを腕に抱えて不安なスーツケースを持って生き残りながら生理用品について考える余裕などない、と考えられると思います。そして避難所のどこかにそれがいない場合、女性にとってどれほど耐えられないでしょう。私の心は、そのような看護精神への感謝と愛と信頼で満たされています。私は、25年の経験を持つ確信したアクティブなフェミニストですが、こんなようなことはこれまでに感じたことがありません。これが女性のケアの精神です。女性はすべて(兵士、負傷者、老人、病気、子供、動物)の世話をし、男性も部分的に世話をします。しかし、女性だけが他の女性を気にします。

コンテンツ作成スタッフ

Ukraїner創設者:

ボフダン・ロフヴィネンコ

企画:

アナスタシヤ・レウコヴァ

コンテンツマネージャー:

カテリーナ・ユゼフィク

翻訳:

藤田 勝利

Ukraїnerをフォローする