Share this...
Facebook
Twitter

As 100 fotos da Ucrânia são um vasto material de síntese, que o Ukraїner tem preparado tradicionalmente no final de cada ano, desde 2017. Estas são as fotografias mais marcantes e reveladoras que a nossa equipa tirou nos últimos 12 meses. As histórias das poderosas brigadas ucranianas, os relatos dos territórios desocupados, o trabalho de voluntários ucranianos, agricultores, figuras culturais, tudo isto é a nossa história moderna, digna de ser registada e conhecida.

CCom esta publicação, resumimos o ano de 2023. Começou com o inverno do terror energético, quando a Rússia atacou as infraestruturas energéticas da Ucrânia. Apesar das tentativas do inimigo para nos intimidar, este ano será recordado pelas operações militares corajosas e dignas das nossas forças de defesa, pelo reforço tecnológico, simbolizado, por exemplo, pelo primeiro “Kinzhal” abatido ou pelas explosões na Federação Russa e na Crimeia, e, ainda, por importantes iniciativas de descolonização, integração europeia e voluntariado. A nossa equipa também respondeu às tendências e desafios atuais, continuando a contar a história de quem são os ucranianos e daquilo por que lutam.

Enquanto lêem isto, angariámos 4,2 milhões de UAH, o que representa mais de 40% do montante necessário para assegurar a existência e o desenvolvimento do projeto durante um ano inteiro. Não realizámos uma campanha de comunicação para apoiar esta angariação de fundos, uma vez que todos nós doamos, antes de mais, para armas e para o exército. Mas pode apoiar o Ukraїner no nosso site ou no Contribee.

Não se esqueça de recordar as 100 fotos dos anos anteriores: 2022, 2021, 2020, 2019 e 2018!

Na capa: militares das Forças de Operações Especiais durante um treino. 31 de outubro de 2023. Foto: Oleh Marchuk.

Cantores do grupo de Viktor Perfetskyi caminham pelas ruas de uma aldeia afetada pela ocupação russa. Slobozhánshchyna. 8 de janeiro. Foto: Kostiantyn Huzenko.

Grupo de Viktor Perfetskyi de cantores de koliadkas nas ruínas de uma escola destruída. Slobozhánshchyna. 7 de janeiro. Foto: Kostiantyn Huzenko.

Grupo de Kateryna Bosyachenko de cantores de koliadkas em Izium desocupada. Slobozhánshchyna. 10 de janeiro. Foto: Iva Sidash.

Grupo de cantores de koliadkas com uma estrela de Natal. Halychyná. 13 de janeiro. Foto: Lina Chu.

Membro do grupo de Anastasiia Skoropad de cantores de koliadkas. Slobozhánshchyna. 17 de janeiro. Foto: Petro Chekal.

Soldados da 30.ª Brigada Mecanizada Separada num exercício de treino. Pryazóvia. 24 de janeiro. Foto: Kostiantyn Guzenko.

Soldado da 30.ª Brigada Mecanizada Separada num exercício de treino. Pryazóvia. 24 de janeiro. Foto: Kostiantyn Huzenko. Projeto especial "Unidades da vitória".

Canhão antiaéreo num local de combate. Donéchchyna. 19 de fevereiro. Foto: Karyna Piliugina. Projeto especial "Unidades da vitória".

Membro da tripulação de um canhão antiaéreo. Donéchchyna. 19 de fevereiro. Foto: Karyna Pilyugina. Projeto especial "Unidades da vitória".

Soldados ucranianos aquecem água numa chaleira. Donéchchyna. 18 de fevereiro. Foto: Karyna Pilyugina. Projeto especial "Unidades da vitória".

Posições militares ucranianas à noite. Donéchchyna. 27 de janeiro. Foto: Pavlo Pashko.

Soldados ucranianos em patrulha noturna. Donéchchyna. 15 de abril. Foto: Pavlo Pashko.

Campos ucranianos perfurados por numerosos bombardeamentos. Donéchchyna. 20 de março. Foto: Pavlo Pashko.

Edifício de apartamentos destruído por uma bomba russa na cidade de Vuhledar. Donéchchyna. 22 de abril. Foto: Serhiy Kovaliov. Projeto especial "Unidades da vitória"

Igreja destruída por um bombardeamento russo. Donéchchyna. 22 de abril. Foto: Serhiy Kovaliov. Projeto especial "Unidades da vitória".

Jornalista e escritor britânico John Sweeney. Kyiv. 7 de março. Foto: Artem Galkin. Projeto especial "A Ucrânia através dos olhos dos estrangeiros".

História: A Ucrânia através dos olhos dos estrangeiros: John Sweeney

Oleksa Rudenko, artista ucraniano e heraldista, responsável pelo melhoramento dos uniformes, insígnias e identificações, no exército ucraniano. 29 de março. Foto: Yurii Stefaniak. Projeto especial "Unidades da vitória".

Anestesista com um gato na sala de emergência. Donéchchyna. 21 de abril. Foto: Valentyn Kuzan. Projeto especial "Unidades da vitória".

Defensor ucraniano tendo como pano de fundo uma casa em ruínas. Donéchchyna. 22 de abril. Foto: Valentyn Kuzan. Projeto especial "Unidades da vitória".

Soldado ucraniano num bosque. Donéchchyna. 22 de abril. Foto: Valentyn Kuzan. Projeto especial "Unidades da vitória".

Minas numa árvore. Donéchchyna. 23 de abril. Foto: Valentyn Kuzan. Projeto especial "Unidades da vitória".

Defensor ucraniano nas áreas residenciais destruídas de Vuhledar. Donéchchyna. 22 de abril. Foto: Valentyn Kuzan. Projeto especial "Unidades da vitória".

Militares ucranianos na zona de combate. Donéchchyna. 22 de abril. Foto: Valentyn Kuzan. Projeto especial " Unidades da vitória".

Ouriços e pneus antitanque em frente ao cartaz "A região de Lviv dá-lhe as boas-vindas". Halychyná. 12 de maio. Foto: Sofiia Soliar. Projeto especial "Cultura durante a guerra".

Entrada para o Museu Memorial dos Regimes Totalitários "Território do Terror". Lviv, Halychyná. 9 de maio. Foto: Sofiia Soliar. Projeto especial "Cultura durante a guerra".

História: Cultura durante a guerra. Oeste. O Museu dos Korsak e o “Museu do Terror”

Uma janela tapada com sacos de areia. Chernivtsi, Bukovyna. 10 de maio. Foto: Sofiia Soliar. Projeto especial "Cultura durante a guerra".

O artista Petro Antyp pinta o quadro "Cosmogonia", no Museu de Arte Contemporânea Ucraniana dos Korsak. Lutsk, Volýn. 12 de maio. Foto: Sofiia Soliar. Projeto especial "Cultura durante a guerra".

Ivan Butniak, diretor-geral e diretor artístico do Teatro de Música e Drama de Olha Kobylianska, em Chernivtsi. 10 de maio. Foto: Sofiia Soliar. Projeto especial "Cultura durante a guerra".

História: Cultura durante a guerra. Oeste. Andriy Liubka e o Teatro de Música e Drama de Chernivtsi

Soldado ucraniano contra o céu noturno. Donéchchyna. 4 de junho. Foto: Valentyn Kuzan. Projeto especial " Unidades da vitória".

Equipa de filmagem do Ukraїner nos arredores de Bakhmut. Donéchchyna. 6 de junho. Foto: Valentyn Kuzan. Projeto especial "Unidades da vitória".

Um tanque da 93.ª Brigada Mecanizada Separada "Kholodnyi Yar" num exercício de treino. Donéchchyna. 7 de junho. Foto: Valentyn Kuzan. Projeto especial "Unidades da vitória".

Soldados da 93.ª Brigada Mecanizada Separada "Kholodnyi Yar" a caminho do local de combate. Donéchchyna. 9 de junho. Foto: Valentyn Kuzan. Projeto especial "Unidades da vitória".

Um militar da 93.ª Brigada Mecanizada Separada "Kholodnyi Yar". Donéchchyna. 9 de junho. Foto: Valentyn Kuzan. Projeto especial "Unidades da vitória".

Cerimónia de juramento dos fuzileiros navais. Prychornomória. 23 de maio. Foto: Serhiy Kovaliov. Projeto especial "Unidades da vitória".

Bairro de Kherson inundado em consequência da explosão da barragem da central hidroelétrica de Kakhovka. Prychornomória. 7 de junho. Foto: Yurii Stefaniak.

Uma jovem residente de Kherson olha para uma rua da sua cidade inundada pela explosão da barragem hidroelétrica de Kakhovka. Prychornomória. 10 de junho. Foto: Vitalii Poberezhnyi.

Voluntária acaricia um cão resgatado após a explosão da barragem hidroelétrica de Kakhovka. Prychornomória. 9 de junho. Foto: Vitalii Poberezhnyi.

O fundo do rio que ficou seco em consequência da explosão da barragem hidroelétrica de Kakhovka. Zaporízhzhia, Podnipróvia e Zaporízhzhia. 20 de junho. Foto: Pavlo Pashko.

Jornalista e escritor britânico, investigador da propaganda russa, Piter Pomerantsev. 25 de junho. Foto: Artem Galkin. Projeto especial "A Ucrânia através dos olhos dos estrangeiros".

Teatro de Mykhailo Shchepkin de Sumy, que acolheu atores de Luhansk. 17 de junho. Foto: Valentyn Kuzan. Projeto especial "Cultura durante a guerra".

Anton Slepakov e Andriy Sokolov, músicos e autores do projeto “warniakannia”. 15 de junho. Foto: Artem Galkin. Projeto especial "Cultura durante a guerra".

Tenda improvisada para proteger da chuva uma atuação da banda “Pyrih i batih”, no âmbito da sua digressão pelos territórios desocupados. Slobozhánshchyna. 27 de junho. Foto: Herman Krieger. Projeto especial "Cultura durante a guerra".

Sinal de trânsito em Slobozhánshchyna. 27 de junho. Foto: Herman Krieger. Projeto especial "Cultura durante a Guerra".

O artista e autor de muitos murais Volodymyr Manzhos (pseudónimo Waone) a trabalhar. Kyiv. 2 de julho. Foto: Kostiantyn Huzenko. Projeto especial "Cultura durante a guerra".

Metralhadora de uma companhia de assalto dos fuzileiros navais. Donéchchyna. 13 de julho. Foto: Kostiantyn Huzenko. Projeto especial "Unidades da vitória".

Um fuzileiro naval nos territórios recentemente desocupados de Donéchchyna. Donéchchyna. 13 de julho. Foto: Kostiantyn Huzenko. Projeto especial "Unidades da vitória".

Monte de resíduos das minas ao fundo de um campo de centeio. Donéchchyna. 14 de julho. Foto: Kostiantyn Huzenko. Projeto especial "Unidades da vitória".

Defensor ucraniano nos territórios recentemente desocupados. Donéchchyna. 13 de julho. Foto: Kostiantyn Huzenko. Projeto especial "Unidades da vitória".

Jardim de infância destruído pelas tropas russas em Bakhmut. Donéchchyna. 3 de julho. Foto: Pavlo Pashko.

Mariia Berlinska, oficial de reconhecimento aéreo, perita em tecnologia militar e iniciadora do projeto "Batalhão Invisível" sobre os direitos das mulheres no exército ucraniano. 18 de julho. Foto: Yurii Stefaniak. Projeto especial "Mulheres na guerra".

A médica militar Yuliia "Taira" Paievska junto à instalação que simboliza a resistência dos prisioneiros de guerra ucranianos de Azovstal. Kyiv. 31 de julho. Foto: Valentyn Kuzan. Projeto especial "Mulheres na Guerra".

Olha Nosko, responsável das relações públicas do Museu Nacional de Arte de Bohdan e Varvara Khanenko, em Kyiv. 18 de julho. Foto: Yurii Stefaniak. Projeto especial "Cultura durante a guerra".

Equipa do Ukraїner no acampamento anual de verão. Slavske, Cárpatos. 22 de julho. Foto: Yurii Stefaniak.

Snipers do corpo de Fuzileiros Navais. Donéchchyna. 1 de agosto. Foto: Yurii Stefaniak. Projeto especial "Unidades da vitória".

Tanques do corpo de Fuzileiros Navais durante um treino. Donéchchyna. 31 de julho. Foto: Yurii Stefaniak. Projeto especial "Unidades da vitória".

Artilheiros do corpo de Fuzileiros Navais em ação. Donéchchyna. 1 de agosto. Foto: Yurii Stefaniak. Projeto especial "Unidades da vitória".

Mykhailo, pseudónimo militar "Aço", soldado da 35.ª Brigada Mecanizada Separada. 3 de agosto. Foto: Karyna Piliugina. Projeto especial "Unidades da vitória".

Um fuzileiro naval junto a sistemas APKWS. Donéchchyna. 3 de agosto. Foto: Yurii Stefaniak. Projeto especial "Unidades da vitória".

Céu tempestuoso e relâmpagos sobre um lago. Donéchchyna. 1 de agosto. Foto: Yurii Stefaniak. Projeto especial "Unidades da vitória".

Linhas elétricas num campo de girassóis. Donéchchyna. 2 de agosto. Foto: Yurii Stefaniak. Projeto especial "Unidades da vitória".

Um leito de rio mutilado por crateras dos bombardeamentos. Donéchchyna. 26 de agosto. Foto: Pavlo Pashko.

Um fuzileiro naval num exercício de treino. Donéchchyna. 2 de agosto. Foto: Karyna Piliugina. Projeto especial "Unidades da vitória".

Fuzileiros navais durante um exercício de treino. Donéchchyna. 7 de agosto. Foto: Artem Galkin. Projeto especial "Unidades da vitória".

Fuzileiros navais num veículo blindado de transporte M113. Donéchchyna. 6 de agosto. Foto: Artem Galkin. Projeto especial "Unidades da vitória".

Fuzileiros navais durante um exercício de treino. Donéchchyna. 9 de agosto. Foto: Artem Galkin. Projeto especial "Unidades da vitória".

Um maço de cigarros retirado do bolso de um soldado gravemente ferido durante a assistência médica num posto de estabilização. Donéchchyna. 29 de agosto. Foto: Mykyta Zavilinskyi.

Defensores da 47.ª Brigada Mecanizada Separada "Magura" num tanque Leopard. Podnipróvia e Zaporízhzhia. 13 de setembro. Foto: Petro Chekal. Projeto especial "Desocupação".

Uma escultura à entrada do distrito de Donetsk. Donéchchyna. 3 de dezembro. Foto: Yurii Stefaniak. Projeto especial "Unidades da vitória".

Iryna, código de identificação "Paragraf", sniper da 72.ª Brigada Mecanizada Separada com o nome de Cossacos Negros. Donéchchyna. 7 de agosto. Foto: Artem Galkin. Projeto especial "Mulheres na Guerra".

Sasha Koltsova, cantora, vocalista da banda "Krykhitka", autora da canção "Yalta" para o projeto especial do Ukraїner "Cidades corajosas". Kyiv. 23 de agosto. Foto: Valentyn Kuzan.

Hanna Yarmish, diretora do departamento científico e educativo do Museu Nacional Literário e Memorial de Hryhorii Skovoroda. Slobozhánshchyna. 18 de agosto. Foto: Aliona Malashyna. Projeto especial "Cultura durante a guerra".

Moradores passam por uma escola danificada por bombardeamentos russos, em Chernihiv. Sívershchyna. 21 de setembro. Foto: Sofiia Soliar. Projeto especial "Restaurar Cidades".

Ginásio de uma escola de Kharkiv destruído por um bombardeamento. Slobozhánshchyna. 30 de agosto. Foto: Herman Krieger. Projeto especial "Restaurar Cidades”.

Buraco feito por uma bala, tapado com fita adesiva. Slobozhánshchyna. 31 de agosto. Foto: Herman Krieger. Projeto especial "Restaurar Cidades".

Adolescente numa trotinete, em frente a um edifício danificado por um bombardeamento, em Kramatorsk. Donéchchyna. 24 de agosto. Foto: Herman Krieger. Projeto especial "Desocupação".

Museu de Arte de Odesa danificado por um bombardeamento. Prychornomória. 27 de setembro. Foto: Yurii Stefaniak. Projeto especial "Cultura durante a guerra".

Local do impacto de um míssil russo perto do Museu de Arte de Odesa. Prychornomória. 6 de novembro. Foto: Serhiy Kovaliov. Projeto especial "Cultura durante a guerra".

O monumento ao Duque de Richelieu na Avenida Prymorskyi, em Odesa, protegido dos bombardeamentos russos por sacos de areia e lonas. Prychornomória. 9 de outubro. Foto: Serhiy Kovaliov. Projeto especial "Cultura durante a guerra".

Monumento a Catarina II desmantelado, no pátio do Museu de Arte de Odesa. 12 de outubro. Foto: Oleh Marchuk. Projeto especial "Cultura durante a guerra".

Oleksandr Knyha, diretor-geral e diretor artístico do Teatro Académico de Música e Drama de Kherson com o nome de Mykola Kulish. Prychornomória. 3 de outubro. Foto: Yurii Stefaniak. Projeto especial "Cultura durante a guerra".

Lely45 interpreta a canção "Comboio para Simferopol" durante o Festival de caridade do Ukraїner "Cidades Corajosas", em Kyiv. 8 de outubro. Foto: Olia Zakrevska.

Membros do Plast (escoteiros) durante uma procissão de tochas em Kholodnyi Yar. Naddnipriánshchyna. 30 de setembro. Foto: Yurii Stefaniak.

A bênção das armas em Kholodnyi Yar, na festa da Pokrov (Intercessão da Madre de Deus). Naddnipriánshchyna. 1 de outubro. Foto: Yurii Stefaniak.

Agricultor com um detetor de metais durante uma limpeza de campo. Slobozhánshchyna. 4 de outubro. Foto: Herman Krieger. Projeto especial "Agricultura durante a guerra".

Cabra de uma quinta evacuada de Donéchchyna. Volýn. 11 de outubro. Foto: Aliona Malashyna. Projeto especial "Agricultura durante a guerra".

Mykhailo Travetskyi, fundador da “Velesova Ferma”, conduz as suas vacas. 25 de setembro. Foto: Sofiia Soliar. Projeto especial "Agricultura durante a guerra".

Agricultor junto a um canal de irrigação. Pryazóvia. 28 de outubro. Foto: Kostiantyn Huzenko. Projeto especial "Agricultura durante a guerra".

O produtor executivo Vitalii Poberezhnyi admira os campos da Donéchchyna a partir da janela do carro de expedição. Donéchchyna. 24 de outubro. Foto: Hermann Krieger. Projeto especial "Desocupação".

Canal de irrigação na linha da frente das posições ucranianas. Donéchchyna. 25 de outubro. Foto: Vitalii Poberezhnyi. Projeto especial "Desocupação".

A inscrição "Donbas é Ucrânia", em frente a um edifício danificado por bombardeamentos russos. Donéchchyna. 24 de outubro. Foto: Herman Krieger. Projeto especial "Desocupação".

Edifícios danificados por bombardeamentos e cobertos por vegetação vermelha. Donéchchyna. 24 de outubro. Foto: Herman Krieger. Projeto especial "Desocupação".

Soldados das Forças de Operações Especiais (FOS) com um drone. Local não indicado por razões de segurança. 23 de outubro. Foto: Yurii Stefaniak. Projeto especial "Unidades da vitória".

Combatente das FOS. Local não indicado por razões de segurança. 17 de outubro. Foto: Mykyta Zavilinskyi. Projeto especial "Unidades da vitória".

Soldados das FOS treinam as suas competências na destruição de inimigos em terra. Local não indicado por razões de segurança. 1 de novembro. Foto: Yurii Stefaniak. Projeto especial "Unidades da vitória".

Soldados das FOS treinam as suas competências na destruição de inimigos em corpos de água. Vista aérea. Local não indicado por razões de segurança. 1 de novembro. Foto: Oleh Marchuk. Projeto especial "Unidades da vitória".

Soldados das FOS ao pôr do sol. Local não indicado por razões de segurança. 31 de outubro. Foto: Yurii Stefaniak. Projeto especial "Unidades da vitória".

Soldados das FOS sob um céu estrelado. Local não indicado por razões de segurança. 31 de outubro. Foto: Yurii Stefaniak. Projeto especial "Unidades da vitória".

Residente de Avdiivka com pão. Donéchchyna. 3 de dezembro. Foto: Vitalii Poberezhnyi.

Evacuação de feridos nos arredores de Avdiivka. Donéchchyna. 16 de dezembro. Foto: Mykyta Zavilinskyi.

Material preparado por

Fundador do Ukraïner:

Bogdan Logvynenko

Editora Chefe:

Anna Yablutchna

Natália Ponedilok

Editor de foto:

Yurii Stefaniak

Gerente de conteúdo,

Coordenadora de gerenciadores de conteúdo:

Kateryna Yuzefik

Tradutora:

Anna Bogodyst

Editor de tradução:

Guilherme Calado

Coordenadora de Ukraїner International:

Yulia Kozyryatska

Editora Chefe do Ukraïner Internacional:

Anasstacía Marushevska

Coordenadora do departamento de produção:

Maryna Mytsyuk

Coordenadora do departamento de textos:

Yana Mazepa

Coordenadora de roteiristas:

Karyna Piliugina

Coordenadora de cinegrafistas:

Olga Oborina

Coordenador de editores:

Mykola Noçok

Coordenadora de transcritores:

Oleksandra Titarova

Coordenadora do departamento de design:

Oleksandra Onoprienko

Coordenadora dos gerentes de mídias sociais:

Anastasia Hnatiuk

Gerente de parcerias comerciais:

Oleksii Oliar

Gerente de operações:

Liudmyla Kutcher

Especialista financeiro:

Kateryna Danyliuk

Ruslana Hlushko

Serhyi Danylyuk

Advogado:

Oleksandr Liutyi

Gerente de eventos:

Lisa Tsymbalist

Siga o projeto