Dmytro Vaskovskyi

Translator

Профіль на Facebook

Involved in the
preparation of the material

What is the Dovzhenko Centre?

Art

What is the Dovzhenko Centre?

Until 2006, almost all films screened in Ukrainian theatres were exclusively dubbed in Russian, and few could have ever imagined that dubbing in Ukrainian was possible. And, while by 2014 few Ukrainian movies were successfully making film distribution deals, now...

Who are the Horiuns?

National Minorities

Who are the Horiuns?

In Slobozhanshchyna, near the cities of Putyvl and Bilopillia, Horiuns live. They are an East Slavic subethnic group that was formed on these lands in the 16th century. Now, there are only a few thousand Horiuns left.

An Egg as an Art Object

Art

An Egg as an Art Object

Anatolii Boiko decorates the eggshell in a way that surprises art connoisseurs and experienced scientists. An artist from Volodymyr-Volynskyi in Volyn invented a unique technique of decorating eggs — he “dresses” them in metal, decorates them with precious stones, and...

Where to see stars in Odesa

Education

Where to see stars in Odesa

Ukraine is among the leading countries in Europe in regards to the number of astronomical observatories. During the 19th and 20th centuries alone, seven large observatories were opened at scientific institutions, which still operate today. One of the oldest observatories...

Dobropasove. Cucumber-powered Business

Clusters

Dobropasove. Cucumber-powered Business

The residents of the village Dobrapasove in Podniprovia, Ukraine, have been growing and selling cucumbers for several generations. Currently the village is a well known centre for the provision of these vegetables. Farmers pass on their experience to their neighbours...

Follow the Expedition