Konular

Vıtınanka: Geleneklerden Modern İç Mekanlara

Vıtınanka (kağıttan kesilerek oluşturulmuş figür ve desenleri) 19 yüzyılın ortasında Ukrayna topraklarında köy evlerinin dekorasyonunda ortaya çıktı. Uzun süre bu sanat türünün tehlikede olduğunu düşünülüyordu. Ancak Lviv’li sanatçısı Darya Alöşkina, modern iç mekanları, kamu kurumları ve kitap kapakları için vıtınanka’ları...

100 Fotoğrafla 2021’de Ukrayna

Ukraїner, her yıl Ukrayna’yı köşe bucak geziyor. Birkaç yıl boyunca da, keşif gezilerinin yanı sıra ayrıyeten özel konuları araştırdığımız özel projeler de yürütülüyor. Bunu takiben söz konusu projeler kitap projelerine dönüştürülüyor. Böylece bu sene Ukraїner, bir yayınevi görevini de üstleniyor....

Holodomor Sırasında Tüm Mezrayı Kurtarmak

Holodomor (kıtlık vasıtasıya soykırım — çevirmenin notu) sırasında Tetyana Krotova’nın ailesi Kropıvnıtskıy’a yakın Şevçenko mezrasında oturuyordu. Yerli kolhoz başkanı, köylülerin elinden alınıp çürümeye bırakılmış yiyeceği onlara gizlice geri vermesi yüzünden Sovyet iktidarının nazarında suçlu oldu. Holodomor sırasında köyde ölen olmadı;...

Uluslararası Bağlamda Bir Trajedi, Holodomor’a Küresel Bir Bakış

İnsanlığa karşı işlenen ve dünyaca ünlenen suçlar, şüphesiz ki, sınırlara ve coğrafî engellere rağmen, ahlâkî anlatılara etki edip, ötesinde hümanizm ve insanlığın kalmadığı sınırlara dikkat çekerler. Bu durumda kendisiyle herhangi bir şekilde alâkalı, herkesi değiştiren, (çeşitli rollerde) herkesin içinden geçtiği,...

Oleg Sentsov ve Onun Kırım’ı

Oleg Sentsov Ukraynalı yönetmen, senaryo yazarı, yazar ve aktivist. 2014 yılında terör eylemi hazırlama davası çerçevesinde suçlanarak Simferopol’da Rusya güvenlik servisi mensupları tarafından gözaltına alındı. 5 yıllık kanunsuz hapis cezasından sonra Rus suçluların Ukraynalı savaş esirleriyle takas edilmesinin bir parçası...

Ahtem Seitablayev Ve Onun Kırım’ı

Tiyatro ve sinema yönetmeni, oyuncu, Kırım Tatar kökenli Ahtem Seitablayev, ailesinin tıpkı diğer Kırım Tatarları gibi Mayıs 1944’te Kırım’dan sürgün edildiği
Özbekistan’ın Taşkent yakınlarındaki Yangiyul şehrinde doğdu. Ailesi ancak 90’ların başında memlekete dönebildi, fakat çok geçmeden işgal nedeniyle Ahtem ana...

Dovjenko-Tsentr nedir?

2006 yılına kadar Ukrayna’daki sinemalarda, vizyona giren tüm filmler sadece Rusça olarak seslendirildiği için Ukraynaca dublajı olanaksız görünürdü. Ukraynaca dublajlı filmler 2014 yılına kadar nadiren vizyona girerken bugünlerde ise kapalı gişe oynar. Amacı Ukrayna sinemasının korunması ve tanıtılması olan Kyiv’deki...

Sonraki notları göstermek

Keşif gezisini takip edin