Привіт! Ми — видавництво Ukraїner. І ми хочемо, щоб Україну знали ґрунтовно. Ми працюємо, щоби поширювати український наратив у світі й стверджувати українську суб'єктність. Для цього ми глибоко досліджуємо, фіксуємо те, що допоможе краще пізнати нашу країну, і створюємо для вас якісні видавничі продукти.
Видавництво Ukraїner є органічним продовженням діяльності, цінностей і місії організації — розповідати про Україну самим українцям, а також розкривати красу, особливості культури та ідентичності нашої країни світові. Книжки, зроблені на основі досліджень команди і окремих авторів, стають матеріальним втіленням нашого мультимедійного контенту, поглиблюють висвітлені на онлайн майданчиках теми, а подекуди зачіпають зовсім нові галузі.
У своїх виданнях ми прагнемо розкрити теми, які є пріоритетними для всієї нашої спільноти — локальні ініціативи та дієвці, самобутні традиції та ремесла, культурне різноманіття, а під час війни ще й незламність та опір українців. Ми прагнемо показати різні грані справжньої, самобутньої України. Ідеальним для нас результатом є видання про багатогранність країни, які приємно мати у власній бібліотеці і можна гідно презентувати знайомим і колегам із-за кордону.
Перша наша книжка була створена 2019 року у співпраці з «Видавництвом Старого Лева», а самостійно видавництво діє з 2021-го. Після початку повномасштабного вторгнення ми перезапустили роботу, видали низку книжок в умовах непростої воєнної логістики, працюємо над новими і загалом маємо амбітні плани на оригінальні українськомовні видання, а також переклади й адаптації іншими мовами. Адже зрозуміли, що в цей непростий історичний час хороша українська книжка є терапією для самих українців, а також можливістю розповідати іноземцям, що відбувається в Україні і за що ми боремося. Зокрема заповнити лакуни, куди намагається потрапити зі своєю дезінформацією російська пропаганда.
Книжка-архів двох років українського опору в повномасштабній війні «Як ми назвемо цю війну?» — про фронт і тил, взаємодопомогу, міжнародну підтримку, спільне переживання трагедій і здобутків, культуру й гумор — про різні виміри життя країни в час війни. Ключові події від 24 лютого 2022 року, документальні фото, ілюстрації та меми, мапи бойових дій та інфографіки, а також тексти українських інтелектуалів — на сторінках видання від команди Ukraїner.
Придбати
Книга за мотивами першого кола експедиції Україною з літа 2016 року до зими 2018-го. Видання поділене на розділи відповідно до історико-етнографічного поділу початку XX століття: Полісся, Сіверщина, Волинь, Наддніпрянщина, Полтавщина, Слобожанщина, Галичина, Поділля, Подніпров’я і Запоріжжя, Карпати, Закарпаття, Буковина, Причорномор’я, Бессарабія, Таврія та Приазов’я.
Придбати
Книга про розмаїття етнічних культур, які співіснують на території України. Команда Ukraїner упродовж кількох років збирала розповіді про побут, традиційні свята, мистецтво, ремесла та сучасне життя представників різних національних спільнот та корінних народів України.
Придбати
Книга створена на основі матеріалів другого кола експедиції Україною впродовж 2019 — 2021 років. Видана вже під час повномасштабної війни, вона є фіксацією життя країни до 24 лютого 2022 року. На відміну від першої книжки, в ній серед історико-етнографічних регіонів виокремлено також Київ та Донеччину.
Придбати
Англомовна широкоформатна книга фотографій України з висоти пташиного польоту, зроблених квадрокоптером протягом років експедицій до повномасштабного вторгнення. Поля, ліси, узбережжя, гори, кручі й візерунки міських вулиць — Україна, якою ми пишаємося, і яку прагнемо показати всьому світу.
Придбати
Книга про українські зимові святкування, які мають глибоку історію. Вона поєднує в собі описи тихого сімейного свята Різдва та галасливої метушні Маланки. Команда Ukraїner побувала в різних регіонах України, щоб розповісти про різдвяний дідух, святковий стіл і колядки, а також маланковий вуличний карнавал з його масками та химерними костюмами. Це також розповідь про тривкість традиції, яка не була перервана попри всі спроби радянського режиму, про її відродження та вивчення.
Придбати
Збірка репортажів автора Ukraїner Богдана Логвиненка про поїздки деокупованими селами і містами України з квітня до листопада 2022 року. Вони розміщені послідовно, відповідного до того, як сили оборони звільняли окуповані росіянами населені пункти.
Придбати
Книга засновника фестивалю Kyiv Food and Wine Festival (Brave Wine) Сергія Клімова про шлях українського виноробства від давніх часів до сьогодні; про сорти винограду, що ростуть на наших теренах, винні бочки, пляшки та корки, виготовлені в Україні; бесіди з сомельє та винними експертами. Родзинкою видання є низка розповідей про сучасних виноробів із різних регіонів України, записаних під час експедиції команди Ukraїner та Сергія восени 2022 року.
Придбати
Мирослав Лаюк — письменник і воєнний документаліст, автор романів і поетичних книжок. Данило Павлов — фотодокументаліст і фотожурналіст. Цих двох людей об’єднує спільний проєкт, а саме — книжка під назвою «Бахмут», яка у грудні вийде у видавництві Ukraїner. У період найінтенсивніших боїв за це місто на Донеччині взимку та в березні 2023 року вони прожили дні й ночі з українськими піхотинцями й артилеристами, медиками й капеланами, рятувальниками й дітьми, — як у самому населеному пункті, так і на його околицях. Побут, думки, цінності мешканців сходу України під час повномасштабної війни — ось про що розповідає «Бахмут».
Придбати
Із початком повномасштабної війни виріс запит від іноземних видавництв на комплексні видання про Україну. Так з’явилися адаптовані переклади наших книжок у Великій Британії, Японії та Німеччині. Ми відкриті до співпраці з питань купівлі прав на наші видання. Детальніше наш каталог можна переглянути тут.