Chaque année l’expédition Ukraїner voyage au moins 30 mille kilomètres à travers l’Ukraine, en explorant les lieux les plus intéressants et les héros de l’Est à l’Ouest et du Sud au Nord. Chaque année nous effectuons un découpage de toutes les histoires prises pendant l’année. Avant d’entrer dans 2019, il est temps de faire le résumé de 2018. Que savez-vous et que voyez-vous de l’Ukraine chaque jour ? Nous allons essayer de vous la montrer un peu différemment sur les photos.
En 2018 Ukraїner a fait 6 expéditions, nous avons fait une diffusion en direct de deux Malanka, de Vachkivtsi et de Krasnojilsk. Nous avons travaillé avec plus d’une dizaine de photographes. Dans cet article, vous verrez une petite partie des images sélectionnées de différentes régions d’Ukraine. Nous avons collecté des fonds pour le voyage du sculpteur Valerij en Grèce et nous réalisons un long métrage documentaire à ce sujet. Nos photos sont souvent publiées pendant l’année sur nos comptes Facebook et Instagram officiels.
La fête de la Malanka à Vachkivtsi et à Krasnojilsk
Le premier voyage de l’équipe Ukraїner en 2018 était la fête de la Malanka à Vachkivtsi et à Krasnojilsk. Nous nous sommes divisés en deux groupes, l’article et la vidéo au sujet de la Malanka à Krasnojilsk est a déjà été publié sur le site Ukraїner et l’histoire de la Malanka à Vachkivtsi paraîtra en 2019.
diaporama
Les participants masqués de la Malanka sont pris en photo près d’un arbre au centre du village de Krasnojilsk, à la frontière avec la Roumanie. Le 13 janvier, 2018.
Les participants de la Malanka vêtus en méchants clowns, se rendent dans la ville de Vachkivtsi, en Bucovine, sur un char festif. Le 13 janvier, 2018. Photo : Vasyl Salyha
Un participant de la malanka, déguisé en gitan avec une épée, fait semblant d’attaquer un ours lors d’un défilé de la Malanka dans la rue centrale du village de Krasnojilsk, à la frontière avec la Roumanie. Le 14 janvier, 2018.
Les participants à la Malanka, dont l'un est vêtu en policier-zombie, roulent dans la ville de Vachkivtsi en Bucovine lors de la fête de la Malanka. Le 14 janvier 2018.
Le voyage de Valerij
A la fin de l’année 2017, 850 bienfaiteurs et bienfaitrices ont repondus present après un appel sur Facebook et ont rassemblé plus de 110 000 hryvnia pour le voyage du sculpteur du village de Panasivka en Grèce. Au début de janvier, l’équipe d’Ukraїner a commencé à mettre en œuvre cette idée et a rencontré des difficultés – Valerij n’avait même pas de passeport domestique. En quelques mois en 2018, tous les documents ont été reçus et le voyage a eu lieu en mars.
Valerij est passionné par la culture grecque et toute sa vie il a rêvé d’y aller. L’opportunité s’est présentée après la publication de notre article sur l’artiste. L’argent nécessaire pour le voyage a été collecté en trois heures. Toutefois, en raison d’un certain nombre de circonstances, que l’on peut trouver en partie dans l’article et qui seront en partie dévoilée après la sortie du film documentaire, actuellement préparé par l’équipe Ukraїner, le budget du voyage a été augmenté plusieurs fois.
diaporama
Le sculpteur Valerij Yermakov montre son nouveau passeport international tout juste reçu avant le voyage rêvé en Grèce. Le 3 mars, 2018.
Le sculpteur et l’artiste Valerij Yermakov du village de Panasivka, dans la région de Poltava, célèbre son anniversaire après son retour de Grèce ou il était allé avec des journalistes de Ukraїner. Le 26 juin, 2018.
La Tauride
La Tauride fut la première expédition en 2018. Cela a commencé tôt au printemps. Au début de la saison, nous nous sommes rendus dans la région la plus méridionale d’Ukraine pour voir comment elle se prépare dans l’une des régions les plus touristiques.
Cours à l'école de voile pour enfants à Kherson. Le 14 avril 2018. Photo : Aline Kondratenko
Une vue aérienne du phare d'Adjiogol. C’est le plus haut phare d’Ukraine, situé près du village de Rybalche dans la région de Kherson. Le 22 avril 2018. Photo : Pavlo Pachko.
Le maître buhaj, Andrij Lopuchynskyj, du village de Darjivka dans la région de Kherson, pose sur les rives de la rivière Inhulets. Le 14 avril 2018. Photo : Aline Kondratenko
Lisez l’article au sujet de l’instrument musical unique – buhaj sur le site Ukraїner.
Les oiseaux survolent un semi-désert de sable à la Tauride, pas loin de la flèche de Kinburn. Le 22 avril 2018. Photo : Pavlo Pachko
Répétition de l’école du cirque Jin Roh à Kherson. Pendant 10 ans, ce théâtre de cirque de Kherson crée des spectacles et des tournées uniques et les présente dans le monde entier. Le 15 avril 2018. Photo : Aline Kondratenko
L’article au sujet de l’école du cirque Jin Roh a été publié sur le site Ukraїner.
Lieu de nidification d’un héron blanc (la grande aigrette) sur la flèche de Kinburn. La Grande Aigrette vit séparément et protège ses biens des concurrents. Mais ils se nourrissent ensemble. Le 22 avril 2018. Photo : Pavlo Pachko
L’agriculteur du village d'Olechky, Albert Fedotov cultive du raisin dans les serres, collecte diverses variétés et considère la viticulture comme la vocation de sa vie. Le 16 avril 2018. Photo : Aline Kondratenko
Vous pouvez lire l’article au sujet du viticulteur sur le site Ukraїner.
Une femme peint des décorations en stuc sur une maison de Nova Kakhovka. Le 17 avril 2018. Photo : Mykyta Zavilinskyj
L’article sur les « vyshyvanky en pierre » sur des maisons à Nova Kakhovka a été publié sur le site Ukraїner.
Les lacs salés près du village de Herojske, près de la flèche de Kinburn. Le 23 avril, 2018. Photo : Pavlo Pachko
Ici est pratiquée une méthode unique d’extraction du sel – l’évaporation progressive. L’eau de mer traverse une cascade naturelle de vingt lacs et finit par l’obtention d’une saumure rose, à partir de laquelle elle est directement extraite le sel.
Une ouvrière d'un atelier de tissage dans le village de Lioubymivka, où sont produits des tapis suédois exportés dans 29 pays du monde. Photo : Mykyta Zavilinskyj
L’histoire à ce sujet a été publiée sur le site Ukraїner.
À la pointe de la flèche Kinburn, la mer et le liman se partagent quelques mètres. Comme vous pouvez le constater, l’eau douce et salée a même une couleur différente. Le 6 mai, 2018. Photo : Pavlo Pachko
Le fermier Serhij Kovaliov pousse une brouette avec du chou de la serre pour le vendre sur un bazar du village de Velyki Kopani, dans le district d'Olechky. Le 20 avril, 2018. Photo : Mykyta Zavilinskyj
La vue de l'île de Djarylhatch dans la mer Noire. C'est la plus grande île inhabitée d'Ukraine, située dans la baie de Karkinitsk, à 7 kilomètres de la mer Noire. Le 25 avril, 2018. Photo : Pavlo Pachko
Prytchornomoria
Prytchornomoria fut la deuxième région visitée par notre équipe en 2018. En quelques semaines, nous avons visité Mykolajiv et Odessa, ainsi que de nombreuses petites villes et villages.
Le Boïko ethnique Mykhajlo Khalak, avec ses frères, joue des instruments de musique dans un collectif traditionnel boïko. Ils sont les descendants des Boikos qui furent déportés d'Ukraine de l’Ouest vers le village de Zmjivka, dans la région de la mer Noire, et y sont restés jusqu'à présent. Le 30 avril, 2018. Photo : Vasyl Salyha
L’artiste Volodymyr Bakhtov dans son atelier dans le village de Paroutina dans la région de Mykolajiv, près de la réserve historique et archéologique d’Olbia. Le 5 mai, 2018. Photo : Vasyl Salyha
Vue d'un hélicoptère sur un parc éolien situé près du village de Dmytrivka, sur la côte de la mer Noire. Le 7 mai, 2018. Photo : Pavlo Pachko
Des enfants à vélo traversent le parc avec les courses dans le village de Perchotravneve. Le 8 mai, 2018. Photo : Yourij Stefaniak
Une voiture dans un champ sur le territoire de la réserve de Tylihul près du village de Kobleve. Le 8 mai, 2018. Photo : Yourij Stefaniak
Le sculpteur Ovnan Manukyan d'Odessa crée des sculptures en bois à l’aide d’une tronçonneuse. En tout, Ovnan Manukyan a créé six sculptures pour la ville. Il participe activement à la vie de la communauté arménienne d’Odesa. Le 10 mai, 2018. Photo : Yourij Stefaniak
L’astronome reconnu, Osman Chakhrukhanov, employé de l’observatoire d'Odessa, observe le ciel dans les locaux de l’observatoire d'Odessa. À une époque, c'était le principal observatoire astronomique d'État du Commissariat d’Ukraine. Le 12 mai 2018. Photo : Yourij Stefaniak
Un tracteur laboure le champ près de la ferme de noix du village de Trojitske sur la côte de la mer Noire. Le 13 mai, 2018. Photo : Pavlo Pachko
Les monuments de Lénine sont rassemblés dans une ferme d’autruches du village de Kremenivka. Le 15 mai, 2018. Photo : Yourij Stefaniak
La ferme d’autruches du village de Kremenivka dans la région de Mykolajiv. Le 15 mai, 2018. Photo : Yourij Stefaniak
Podniprovia et Zaporijjia
Podniprovia et Zaporijjia sont les troisièmes régions que nous avons visité à la fin du printemps en 2018.
Vue de l'île de Khortytsia et de la forteresse “Sitch de Zaporijja” à Zaporijja. Le 23 mai, 2018. Photo : Pavlo Pachko
Khortytsia est la plus grande île de la rivière Dnipro. C’est un complexe naturel et historique unique. En 2007, Khortytsia a été nommée l’une des « Sept Merveilles d’Ukraine ». Sur le territoire de l’île d’une longueur de 12 km et d’une largeur en moyenne de 2,5 km, se trouvent des forêts de steppes, de prairies, de chênes et de conifères. L’objet le plus populaire de l’île est le complexe historique et culturel « La Sitch de Zaporijjia », qui recrée l’atmosphère des cosaques. En outre, sur l’île il y a neufs autres petits villages, dans lesquelles vivent deux mille personnes.
Un spectacle de démonstration des cosaques sur l’île de Khortytsia. Le 23 mai, 2018. Photo : Aline Kondratenko
Un des bâtiments de l’usine Zaporijstal à Zaporijjia. Le 24 mai, 2018. Photo : Khrystyna Kulakovska
Les cours au Musée de l'histoire des instruments de musique « Barabanza » à Zaporijjia, créé par Denys Vasylijev. Le 25 mai, 2018. Photo : Khrystyna Kulakovska
Serhij Horban, le potier et activiste unique, dans son atelier à Dnipro. Le 30 mai, 2018. La photo : Khrystyna Kulakovska
Vue sur le quai de la ville de Dnipro au coucher du soleil. Le 31 mai, 2018. Photo : Pavlo Pachko
L’atelier de peinture de petrykivka montre ses dessins sur la vaisselle. Petrykivka, le 1 juin, 2018. Photo : Yourij Stefaniak
La famille de Olga Kertulaj à Pavlohrad. C’est une ville industrielle située dans la région de Podniprovia, au centre du bassin houiller de l’ouest du Donbass. Le 2 juin, 2018. Photo : Oleksandr Khomenko
L’article au sujet des roms de Pavlohrad est publié sur le site Ukraїner.
Le potier Mykhajlo Tovstovus fabrique de la vaisselle en argile dans l’atelier de céramique Pottery Park, situé dans une maison du village de Shedijeve, dans région de Poltava. Le 2 juin, 2018. Photo : Oleksandr Khomenko
Oleksandr Natchosa sur son scooter et avec un sac à dos Blackpack, de sa propre production, part de son atelier situé à Krementchuk, où il fabrique des sacs à dos. Le 3 juin, 2018. Photo : Oleksandr Khomenko
Oleksandr avec son ami Artem Sverhun a fondé l’entreprise de fabrication de sacs à dos de grande qualité Blackpack qui sont exportés à la l’étranger. Lisez cet article sur le site Ukraїner.
Une élève de l’école à Kropyvnytskyj tisse une toile pendant une leçon de l’artiste populaire Valentyna Dobrovolska. Le 4 juin, 2018. Photo : Oleksandr Khomenko
Des bergers font paitre les chèvres à la ferme « La chèvre d’or » dans le village de Pokrovske à Zaporijjia au début de la soirée. Le 4 juin, 2018. Photo : Pavlo Pachko
Deux filles descendent le téléphérique sur le lac Radonove, inondé d'une ancienne carrière de granit. Le 5 juin, 2018. Photo : Oleksandr Khomenko
Naddnipryanshchyna
Entre Zaporijjia et Naddnipryanshchyna, nous avons eu une petite pause dans le shooting et avons plongé pendant trois semaines dans la région la plus centrale de l’Ukraine, qui comprend également la capitale, Kyiv. Cependant, il y avait tellement d’histoires autour de nous que nous avons décidé de faire un cycle séparé d’histoires sur Kyiv après l’expédition principale.
Le maître autodidacte, Volodymyr Vavilov, pose près d'une voiture fantastique qu’il a construite. Le 19 juin, 2018. Photo : Kateryna Akvarelna
Volodymyr a acheté la vieille automobile FIAT pour 4 000 hryvnia et a déjà investi plus de 300 000 hryvnia de ses fonds propres dans le tuning de la voiture. La voiture à six roues ressemble à un vaisseau spatial, sur le toit duquel un alien a été confortablement installé. Cette voiture miracle a huit tuyaux d’échappement, des disques de roue rétro-éclairés et cinq téléviseurs installés dans la cabine.
La plage centrale de la ville de Bila Tserkva sur la rivière Ros. Cette rivière est considérée comme trop polluée et la baignade n’est pas recommandée. Le 20 juin, 2018. Photo : Pavlo Pachko
Un enfant court dans la ferme « Babyni Kozy » (Les chèvres de grand-mère) dans le village de Halajki dans la région de Kyiv. La société est en activité depuis 2007. La ferme familiale « Babyni Kozy » est un hobby devenu industriel et constitue un exemple d'entreprise familiale prospère. Le 20 juin, 2018. Photo : Kateryna Akvarelna
Le maître manipule le manche d'une future guitare dans le studio d'Universum Guitar. Le 21 juin, 2018. Photo : Kateryna Akvarelna
Toutes les guitares de l’usine d’Universum Guitar sont basées sur la « section d’or ». Les maîtres pensent que c’est l’un des facteurs clés du son unique des guitares. Les guitares ukrainiennes sont jouées par Alice Cooper, Tommy Emmanuel, John Patitucci et de nombreux autres musiciens renommés.
La vue d’ hélicoptère sur l’ amphithéâtre et la terrasse de roses dans l'arboretum national « Sofijivka » à Uman. Le 22 juin, 2018. Photo : Pavlo Pachko
Une femme âgée se repose, se cachant de la pluie sous un parapluie, assise sur une bûche sur le territoire du canyon de Bouky dans la région de Tcherkasy. Le 22 juin, 2018. Photo : Kateryna Akvarelna
Classe de l’école d’harmonica dans la ville de Jachkiv sur le Dnipro. Le 24 juin, 2018. Photo : Kateryna Akvarelna
Une cigogne se promène sur le complexe éducatif et de divertissement « Zernolend » dans le village Ivkivtsi, district de Tchyhyryn, dans la région de Tcherkasy Ici, les visiteurs sont impliqués dans toutes les étapes de création du pain, participent à diverses ateliers et se lancent dans une quête. Le 26 juin, 2018. Photo : Kateryna Akvarelna
Le guide du musée, Oleksij Trofymovych, et l’idéologue Nazar Lavrinenko dans le complexe éducatif et de divertissement « Zernolend » dans le village Ivkivtsi, district de Chyhyryn dans la région de Tcherkasy. Le 26 juin, 2018. Photo : Kateryna Akvarelna
Vue sur l’hôtel « Slovyanskyj » (Slavic), ou, comme on l'appelle aussi du Blue Palace au coucher du soleil. Ce bâtiment a été construit à la fin du XIXe siècle par l'architecte Vladyslav Horodetskyj. Le 26 juin, 2018. Photo : Pavlo Pachko
Le barrage de Revivska entre Svitlovodsk et le village Podorojnje. Le 29 juin, 2018. Photo : Pavlo Pachko
Une femme rom tient deux de ses enfants lors d'une réunion à Zolotonocha, dans la région de Tcherkasy, dans le centre unique en Ukraine « Les dialogue entre les générations », où les Roms peuvent se faire soigner, se détendre, se laver et se doucher. Le 6 juillet, 2018. Photo : Aline Kondratenko
L’article sur les roms de Zolotonocha est publié sur le site Ukraїner.
Volyn
Volyn est une région principalement associée l’Oblast de Volyn, mais cette région historique est beaucoup plus vaste. C’était la cinquième expédition cette année.
Un chalet de pêche situé dans le vieux village de Solotvyn, au milieu de la rivière Kodnyanka, vu d'un quadricoptère au début de février et au début d’août 2018. Photo : Pavlo Pachko
Un champ et des caisses pour le chou dans le village de Horokhoryn, région de Loutsk, vue aérienne. C’est le seul village en Volun où l’activité de la fraise et la culture du chou sont massivement présentes. Le 29 juillet, 2018. Photo : Pavlo Pachko
Des enfants à cheval avec un chariot sont sur la route près de Volodymyr-Volynskyj. Le 30 juillet, 2018. Photo : Dmytro Bartoch
Les artisans du studio de soufflage de verre Sweet Glass montrent comment fabriquer des tubes à fumer et d'autres produits avec une technologie unique, pour laquelle est ajouté au verre de haute qualité, de l'argent de la meilleure qualité. Le 31 juillet, 2018. Photo : Dmytro Bartoch
Ihor Dzikovskyj, membre du groupe « Un dans le canoë » dans une forêt près de sa ville natale, Sosnivka, en Volyn. Le plogging est un sport qui combine jogging et ramassage des ordures, c’est-à-dire le soin simultané de la santé et de l’environnement. Le 1 août, 2018. Photo : Dmytro Bartoch
Le maître artisan de la céramique ébréchée Andrij Ulyanytskyj avec sa femme dans un atelier de poterie dans la ville de Tchervonohrad en Volyn. Le 1 août, 2018. Photo : Dmytro Bartoch
Le championnat d'été d’Ukraine de luge sur l'unique piste de luge ukrainienne à Kremenets, qui se trouve en Volyn. Le 4 août 2018. Photo : Pavlo Pachko
La piste de luge de Kremenets, d’une longueur de 1157 mètres, a commencé à être érigée au milieu des années 1990. En 2004, l’objet a été mis en service.
La basilique des Saints Ihnatij Lojola et Stanislav Kostka, ou l'église des jésuites à Kremenets en Volyn. Le 5 août, 2018. Photo : Pavlo Pachko
Cette basilique est maintenant renommée l’église de la Transfiguration du Seigneur. Ce bâtiment de style baroque tardif est le plus haut bâtiment de la ville. À l’époque de l’URSS, l’église était utilisée comme installation sportive pour un établissement d’enseignement.
La vue aérienne du fort Tarakaniv. Le 5 août, 2018. Photo : Pavlo Pachko
Les ruines d’un bâtiment militaire unique de la fin du 19ème siècle. Le fort est situé près de la ville de Dubno, près du village de Tarakaniv, en Volyn. Le fort était jusqu’en 1908 en état de préparation au combat. Le fact intéressant que le bâtiment reste encore sur le bilan militaire.
La vue sur château d’ Ostrowski à Starokostiantyniv. Le 7 août, 2018. Photo : Pavlo Pachko
Ce bâtiment du XVIe siècle, fut construit à la jonction des rivières Slutch et Ikopot afin de protéger les environs des invasions tatares. Le château était la résidence des princes d’Ostrozky, d’où il tire son nom.
La vue du monastère des Carmélites Bosi dans la ville de Berdytchiv dans la région de Jytomyr. L'expédition Ukraїner a filmé cette célèbre cathédrale catholique du XVIIe siècle, en revenant de Volyn à Kyiv pour se reposer. Le 7 août, 2018. Photo : Pavlo Pachko
Slobojanshchyna
Slobojanshchyna est l’une des plus grandes régions de l’Est, englobant en partie celle qui s’est formée bien plus tard – le Donbass, et toutes les terres de Kharkiv et en partie de Soumy, la région à partir de laquelle l’occupation soviétique a commencé. Par erreur, elle est souvent appelée la première capitale de l’Ukraine, mais c’est une région d’identité ukrainienne, de kobzars, de cosaques, de montagnes calcaires et d’architecture moderne.
La vue sur le Derjprom et la place de la liberté à Kharkiv. Le 23 août, 2018. Photo : Pavlo Pachko
Derjprom (Maison de l’industrie nationale) est le premier gratte-ciel soviétique de 13 étages. Un monument dans le style du constructivisme. La Place de la Liberté est la plus grande place d’Ukraine et la quinzième plus grande place du monde.
La vue aérienne de l'avion de la patrouille aérienne civile décollant en alternance depuis l'aéroport près de Kharkiv. Le 25 août, 2018. Photo : Pavlo Pachko
Le pilote de la patrouille aérienne civile survole Kharkiv. L’une des tâches principales de cette patrouille est l’évacuation sanitaire à l’aide du matériel aéronautique. Le 25 août, 2018. Photo : Serhij Sverdielov
Le kobzar Nazar Bojinsky joue sur le marché de Kharkiv, comme dans les temps anciens. Le 26 août, 2018. Photo : Serhij Sverdielov
Vue aérienne de la Station de recherche ionosphérique dans la ville de Zmiyiv, près de Kharkiv. Le 27 août 2018. Photo : Pavlo Pachko
Au complexe est inclus l’Institut de l’ionosphère de Kharkiv, des radars à diffusion incohérente, une antenne parabolique à double réflecteur et une antenne de 25 mètres. Ces installations techniques complexes sont conçues pour étudier l’effet des fréquences radio sur le plasma ionosphérique. La station ionosphérique fonctionne encore en partie.
Les visiteurs de l’espace créatif D•R•U•Z•I à Konstantynivka dans la région de Donetsk participent à des travaux techniques. Le 31 août, 2018. Photo : Pavlo Pakhomenko
Un article sur les espaces d’interaction de Kostiantynivka à lire sur le site Ukraїner.
Une forge à Dobropillia. Le 1 septembre, 2018. Photo : Pavlo Pakhomenko
Carrière d'argile près de Droujkivka, à Slobojanshchyna. Ici est produite de l'argile réfractaire, qui suscite une forte demande de la part de producteurs étrangers. Le 1 septembre 2018. Photo : Pavlo Pachko
Anna Tuzova joue avec un enfant du centre pour enfants ayant des besoins spéciaux “Promin” à Konstantynivka, dans la région de Donetsk. Le 1 septembre, 2018. Photo : Pavlo Pakhomenko
L’article au sujet de l’espace d’interaction à Konstantynivka est sur le site Ukraїner.
Le potier Dmytro à Sloviansk. Le 2 septembre, 2018. Photo : Pavlo Pakhomenko
Les enfants s'amusent sur un terrain de sport, construit sur les fonds d'une mini-subvention, obtenue de l'organisation « Créateur d'histoire » pour l'amélioration de la ville de Dobropillia dans la région de Donetsk. Le 2 septembre 2018 Photo : Pavlo Pachko
L’article au sujet de l’espace d’interaction à Dobropillia est à lire sur le site Ukraїner.
L’activiste Maksym Trunov raconte aux journaliste Ukraїner la création du skate park pour les jeunes sur le territoire du cinéma « Drujba » (L'amitié) à Lysytchansk. Le 5 september, 2018. Photo : Artem Halkin
L’article au sujet de l’espace d’interaction à Lysytchansk est à lire sur le site Ukraїner.
Jasyn Iskondarov le doyen de la communauté turco-meskhète du village de Vasioukivka, près de Bakhmuta se repose chez lui avec sa famille. Le 6 septembre, 2018. Photo : Artem Halkin
La vue du plus grand radiotélescope au monde (UTR-2) est située près de la ville de Tchuhouiev, à Slobojanshchyna. C’est intéressant que la zone de ce radiotélescope soit plus vaste que tous les radiotélescopes de la planète. Le 7 septembre, 2018. Photo : Pavlo Pachko
Le portrait du compositeur Petro Tchajkovskyj fait par Nadija Khodasevych-Lejé en mosaïque, exposé dans un musée d'histoire et d'art du village Parkhomivka, dans la région de Kharkiv. Le 8 septembre, 2018. Photo : Artem Halkin
La Goryoun Lukerija Kosheleva rencontre une autre villageoise dans la cour de sa maison du village de Nova Sloboda à Slobojanshchyna. Les Goryoun sont une population autochtone de Poutyvl, une sous-ethnie qui s'est formée dans ces régions au XVIe siècle. Le 10 septembre, 2018. Photo : Atrem Halkin
Galice
La dernière, la 16ème région, fut la Galice, bien que la concentration d’histoires et de lieux, fussent probablement la plus saturée dans cette région. Ce fut vraiment difficile de choisir entre nos héros en Galice pour notre expédition.
La vue sur le théâtre national d'opéra et de ballet de Lviv, ainsi que sur le boulevard Svoboda, est la rue centrale de la ville depuis le ciel. Le 3 août 2018. Photo : Pavlo Pachko
Le château d’Olesko. Maintenant département de la galerie d'art de Lviv.
La vue du château de Olesko au coucher du soleil. C’est le plus vieux château de Galicie. Un monument d’architecture et d’histoire des XIII-XVIII siècles. L’emplacement du château à la frontière de la Lituanie et de la Pologne a provoqué une lutte constante pour lui et de fréquents changements de propriétaires. Il a été mentionné pour la première fois dans des sources historiques de 1327.
Le château d’Olesko est connu dans l’histoire de la Pologne par le fait qu’en 1629, le petit-fils de Danilovych, le futur roi de Pologne, Jan III Sobieski, est né ici, date à laquelle le château reçut le statut de résidence royale. A l’époque de l’URSS le château servait de camp pour les prisonniers de guerre et un complexe militaire. Ce n’est qu’à partir des années 70 du siècle dernier que la restauration active du château de Olesko a commencé.
Le lirnyk et le sculpteur Hordij Starukh jouent dans son studio à Lviv. Le 20 septembre, 2018. Photo : Aline Roudia
Vous pouvez lire l’article sur Hordij Starukh sur le site Ukraїner.
Un ours au refuge « Domajyr ». Une maison pour des ours a été ouverte en octobre 2017 près du village de Domajyr, à 15 km de Lviv, en Galice. Le 20 septembre, 2018. Photo : Aline Roudia
Le refuge pour ours est un centre de rééducation dont le but est d’aider et de sauver les ours des zoos mobiles, des cirques, des hôtels et des restaurants. En savoir plus sur Domajyr, dans l’article qui a déjà été publié..
Un résident du centre de resocialisation des sans-abris « Emaus-Oselya » à Vinniki, dans la région de Lviv, se réchauffe sous les rayons du soleil. Le 21 septembre 2018. Photo : Aline Roudia.
L'artisan de l'art populaire Darija Aliochkina, qui fait revivre l'ancien art de vytynanka ukrainien, pose devant son travail basé sur la technique du vytynanka. Lviv, le 23 septembre 2018. Photo : Aline Roudia
La sculpture soviétique dans la cour de l’usine expérimentale de céramique et de sculpture de Lviv. Le 25 septembre, 2018 Photo : Aline Roudia
Un cheval pâture dans une ferme écologique près du village de Ploska dans la région de Lviv, créée par l'enthousiaste Taras Sukhodolskyj. Le 27 septembre, 2018. Photo : Artem Halkin
L'église de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie. C’est un édifice religieux, un temple actif de l'Église catholique romaine en Ukraine dans la ville de Stryi, en Galice. Le 1 octobre, 2018. Photo : Pavlo Pachko
Étant construite en 1425, l’église a à plusieurs reprises souffert d’incendies et de nombreuses réorganisations. Il est intéressant de noter que l’église est restée active à l’époque soviétique et a donc préservée non seulement la décoration intérieure et même les bancs en bois. Au tournant des XVI et XVII siècles, un orgue est apparue dans l’église. La première mention documentaire connue de cela a été écrite en 1620.
Les participants de l’initiative « Frankivsk, qui doit être préservée », qui concerne notamment la restauration des portes authentiques de la ville, présente son atelier aux journalistes du projet Ukraїner. Le 4 octobre, 2018. Photo : Khrystyna Koulakovska
Le coucher du soleil sur la montagne Parashka (Paraska) est le plus haut sommet du même nom dans les montagnes Skole Beskydy dans les Carpates. La hauteur de la montagne est 1268,5 m d’altitude. Le 6 octobre, 2018. Photo Khrystyna Koulakovska
diaporama
Le propriétaire du ranch « Le Mountain de treaussure » Ostap Lun joue avec un cheval dans le champ près du ranch. Le 8 octobre, 2018. Photo : Kateryna Akvarelna
Les visiteurs du ranch « Le Mountain de treaussure » dans le village de Lopuchna, district de Peremychliany, montent à cheval. Sur ce ranch est développé un élevage de chevaux et tout le monde peut monter à cheval. Le 7 octobre, 2018. Photo : Khrystyna Koulakovska
Les artisans font une sculpture de Jésus-Christ dans la boutique de la fabrique de céramique de Lviv. Le 8 octobre 2018. Photo : Kateryna Akvarelna
Valerij Didorak de Kolomyja, située en Galicie. Le 9 octobre, 2018. Photo : Kateryna Akvarelna
Depuis cinq ans, Valerij construis des reptiles préhistoriques. Il s’est familiarisé avec les livres et Internet. Lorsque pour certaines parties du corps il n’avait pas assez d’informations il a utilisé sa propre intuition.
Les gens marchent sur la place du théâtre à Ternopil. Le 12 octobre, 2018. Photo : Pavlo Pachko
Une jeune fille pose en vyshyvanka (la broderie Borshchiv) de la collection de Vira Matkovska. Elle est la propriétaire de la plus grande collection au monde de vêtements vyshyvanka de borshchiv, qui compte plus de 1500 vêtements. Le 12 octobre, 2018. Photo : Kateryna Akvarelna
La broderie Borshchiv est facile à reconnaître grâce à des motifs particulièrement contrastés, réalisés avec l’utilisation active de fils de couleur noire.
La Suisse Christina Lieberger tient des cartons pour ramasser des herbes des Carpates dans ses mains. 13 octobre 2018 Photo : Kateryna Akvarelna
Avec trois autres femmes, Christina a fondé l’entreprise « Les épices Potoutory » dans les collines des Basses Carpates dans le village de Potoutory près de Berejany. Les fermes où la majorité des herbes poussent, le séchoir et les locaux de transformation sont situés sur la ferme. D’autres herbes sont récoltées sur les champs de l’entreprise ou dans la nature autour des Potoutory dans des lieux écologiques.
Une nuée d'oiseaux dans le ciel près de Boutchatch. Le 10 octobre, 2018. Photo : Kateryna Akvarelna
