Traductrice
L'histoire de la photo
100 photos d'Ukraine est un grand document de synthèse qu'Ukraїner prépare traditionnellement à la fin de l’ année depuis 2017. Ce sont les photos les plus réussies que l'équipe du projet ait réalisées au cours des 12 derniers mois. Paysages...
Condensé en photos
Les troupes russes bombardent chaque jour des villes et des villages ukrainiens. Le mouvement de résistance « Ruban jaune » a commencé à publier le journal « Voix d'un partisan » à Kherson, temporairement occupée. Les Ukrainiens sont à l...
Écoutez la voix de Marioupol
« Entendez la voix de Marioupol » est une série d’histoires de gens qui ont réussi à quitter la ville en siège. Nous commençons ce projet par l’extrait de la conversation téléphonique avec Masha, une habitante locale qui a été...
Guerre
À partir de 24 février 2022, l’espace aérien ukrainien est fermé. Si les Ukrainiens cherchent la possibilité de prendre l’avion quelque part, c’est pour sauver leurs vies dans la plupart des cas. Tandis que le peuple ukrainien s’occupe de la...
Guerre
La Russie a envoyé des milliers de militants pas bien préparés et équipés à la guerre contre l’Ukraine. En Russie, c’est la mort ou l'emprisonnement qui attend les soldats russes capturés. Les occupants brûlent soigneusement les corps de leurs morts...
Guerre
La Biélorussie est une complice dans la guerre en Ukraine. Elle mérite les sanctions les plus dures imposées par les gouvernements et les entreprises mondiaux, car Alexandre Loukachenko partage les points de vue de Vladimir Poutine ce qui est un...
