Gayana Mkrtchan

Transcripteuse audio

Профіль на Facebook

Долучився до
створенння

Art

Sauver Saint-Miklos

Il y a près de 20 ans, le peintre de Mukatchevo Josyp Bartos a pris à un bail gratuit le château médiéval Saint-Miklos à Tchynadievo, en Transcarpatie. Fort d’une expérience dans la restauration et la peinture de monuments architecturaux à...

Exploitation agricole

Le chemin de Michel. Des buffles à la communauté

L’écologiste allemand Michel Jacobi est venu en Ukraine il y a plus de dix ans et s’est installé en Transcarpatie, prenant la tâche de sauver la population de buffles des Carpates. Aujourd’hui, un long métrage est en cours de réalisation...

Art

Qui est Ivan Marchuk?

Cette histoire est sur l’un des plus célèbres peintres de l’Ukraine de l’époque contemporaine, Ivan Marchuk, qui a créé des milliers d’œuvres d’art et inventé sa propre technique — le pleuntanizm. À l’époque soviétique, en raison de la persécution constante...

Art

La peinture de Samchyky. Une ancienne peinture décorative retrouve sa nouvelle vie

La peinture de Samchyky est un art populaire ornemental ukrainien utilisant des motifs floraux pour, à l’origine, décorer les murs des maisons dans des villages et protéger les familles contre tout malheur. Cette tradition artistique vient du village de Samchyky...

Art

Qu’est-ce que le Centre Dovzhenko ?

Avant 2006, les films, diffusés dans les salles sombres ukrainiennes, étaient exclusivement doublés en russe et rares étaient ceux, qui pouvaient imaginer que le doublage ukrainien soit possible. Avant 2014, il était exceptionnel de voir les films ukrainiens sur grand...

Art

Que veulent dire Izolatsia et IZONE ?

Une usine abandonnée de matériaux isolants, qui, il y a dix ans, avait été transformée en un espace d’art géant dénommé Izolatsia dans la partie industrielle de Donetsk, a été converti en prison et en chambre de torture par des...

Suivez l'expédition