Umění

Co je Dovženko-Centrum?

Do roku 2006 se skoro všechny filmy v ukrajinských kinech dabovaly výhradně rusky. Jen málokdo si mohl tenkrát představit, že je dabing v ukrajinštině vůbec možný. Do roku 2014 ukrajinské filmy byly v kinech spíše výjimkou. Teď jsou ale ve...

Umění

Kdo je Ivan Marčuk?

Ten příběh — o jednom z nejslavnějších ukrajinských umělců naší doby Ivanu Marčukovi, který vytvořil tisíce uměleckých děl a vynalezl svou vlastní techniku pro přenos obrazu — „plontanizm“ (z dialektického slova plést, proplétat). V sovětských dobách kvůli neustálému pronásledování ze...

Vzdělání

Ostroh. Návrat první akademie východní Evropy

Ostrožská akademie je jedním z prvních úspěšných příkladů znovuzrození vzdělávání na Ukrajině. Nemá snahu napodobit starý sovětský systém, naopak se snaží navázat na staré tradice ukrajinského vzdělávání. Akademie v Ostrohu vznikla v roce 1576 a po smrti knížete a jeho...