Свитлана Борщ

Переводчик, Редактор перевода, Транскрибатор

Профіль на Facebook

Участвовал в
создании

Как российская пропаганда пытается дискредитировать украинцев

Война

Как российская пропаганда пытается дискредитировать украинцев

Российско-украинская война началась за 8 лет до полномасштабного вторжения, но предпосылки и факты российской агрессии против Украины и других независимых государств накапливались столетиями. Информационная война началась гораздо раньше, чем на украинскую землю заехали вражеские танки. Рассорить украинцев, укоренить им комплекс...

Голоса оккупации. Евген

Война

Голоса оккупации. Евген

«Голоса оккупации» — серия историй об украинцах, которые жили под российской оккупацией и смогли уехать. Наш первый герой – Евгений, фермер, переживший два месяца в оккупированном селе Алисивка на Слобожанщине.

Как река Ирпень помогла защитить Киев

Война

Как река Ирпень помогла защитить Киев

Как бы со временем не совершенствовалось оружие, военная техника и амуниция — особенности ландшафта играют такую же важную роль в боевых действиях, как и тысячелетия назад. В обороне прежде всего помогают водоёмы. Так, подойти российским войскам к Киеву помешала река...

Почему стоит поддерживать Украину оружием

Война

Почему стоит поддерживать Украину оружием

Полномасштабная война посреди европейского континента в XXI веке стала неожиданностью для цивилизованного мира. Какое-то время политики разных стран цепенели от непонимания ситуации, страха перед РФ и нерешительности помогать Украине. Однако, когда международное сообщество увидело сопротивление украинцев и преступления российской армии,...

Услышьте голос Мариуполя. Мария

Война

Услышьте голос Мариуполя. Мария

"Услышьте голос Мариуполя" - серия историй людей, которым удалось эвакуироваться из блокадного Мариуполя. Мы продолжаем серию разговором с Марией, которая стала свидетельницей авиаударов по драматическому театру 16 марта. После этого случая девушка твердо решила найти выход из города любой...

Методы российской оккупации

Война

Методы российской оккупации

В течение многих лет РФ оккупирует части других независимых стран. Так со времен распада СССР она участвовала в создании таких непризнанных и самопровозглашенных образований, как Приднестровская Молдавская Республика (законная часть Молдовы), Республика Абхазия (законная территория в составе Грузии), Республика Южная...