Свитлана Борщ

Переводчик, Редактор перевода, Транскрибатор

Профіль на Facebook

Участвовал в
создании

Украина очищается от р*сского мира

Война

Украина очищается от р*сского мира

Война разрушает все, чего касается. И Украине потребуется немало времени, чтобы полностью восстановиться после полномасштабной войны, которую начала Россия. Однако украинцы не ждут лучших времен, а уже начали расчищать от российского мусора свои города и села, восстанавливая инфраструктуру.

Российские агитки подозрительно похожи на нацистские

Война

Российские агитки подозрительно похожи на нацистские

Мир стремительно диджитализируется, но печатные пропагандистские листовки не остаются в прошлом. Истории мировых войн доказывают, что это один из самых простых в изготовлении и распространении инструментов воздействия. Мы подготовили примеры немецких агитационных листовок времен Второй мировой войны и сравнили их...

Жить в харьковской гимназии во время войны

Война

Жить в харьковской гимназии во время войны

Харьков ежедневно подвергается обстрелам российской армии еще с начала полномасштабной войны. Часть людей эвакуировались, но есть и те, кто не может покинуть город. Несколько жителей Салтовки, района на северо-востоке Харькова, наиболее пострадавшего от российских атак, теперь живут в подвале местной...

Почему Украине важно вернуть остров Змеиный

Война

Почему Украине важно вернуть остров Змеиный

Остров Змеиный, расположенный в Черном море, стал одним из первых мест, где началось полномасштабное российское вторжение РФ в Украину. Благодаря тринадцати украинским пограничникам, которые его обороняли, остров вошел в историю отважного сопротивления оккупантам. Сейчас на Змеином войска РФ пытаются разместить...

Как волонтеры Ukraїner прожили первый день полномасштабного вторжения

Война

Как волонтеры Ukraїner прожили первый день полномасштабного вторжения

Уже идет 5-й месяц полномасштабной войны, которую начала Россия. Сложно поверить, что с того дня (24.02.22) прошло столько времени, что украинцы продолжают давать отпор российским оккупантам на всех фронтах и что даже в большей или меньшей степени адаптировались к новой...

Экстренная самопомощь при панических состояниях

Война

Экстренная самопомощь при панических состояниях

Одной из реакций на длительный стресс является паническая атака. Чрезмерное напряжение, постоянное сдерживание эмоций и попытка «держаться несмотря ни на что», игнорируя потребность в отдыхе — всё это может быть причиной панических атак. А в военное время — и подавно.

Следи за экспедицией