« Dimanche à l’aube le soleil se leva, les jardins de cerisiers, il les émerveilla… ». Ce sont les premières lignes d’un chant de Noël (koliadka en ukrainien — tr.) que nous pouvons entendre depuis plus de cent ans au...
Les Romaniuk du village de Carpates Topilche font du pain traditionnel houtsoul suivant une recette de famille, jouent de quelques instruments de musique et maîtrisent des techniques de chants uniques. La voix de Paraska Romaniuk se fait admirer non seulement...
Le village Yavoriv qui se trouve à Houtsouleshchyna (la région des Houtsoules) est connu depuis longtemps grâce aux œuvres des artisans locaux. La création des pysankas, la broderie et la gravure sur bois y sont des métiers populaires. Mais on...
