Дослідник теми, Транскрибатор
Віктор приєднався до команди транскрибаторів у 2020 році. Його завдання — робити текстову версію відео, знятих під час експедицій. Такі матеріали далі використовують для створення субтитрів, написання лонгрідів й інших текстових матеріалів.
Профіль на Facebook“— Головне, що тут потрібно — скрупульозність і терпіння, адже зрозуміти, що каже герой на фоні працюючого трактора — завдання із зірочкою. Часто доводиться довго вслухатися до окремих шматочків відео, щоб максимально точно відтворити мовлення героя. Ця роль зближує із героями. Особисто мені дуже цікаво прослідковувати індивідуальні особливості мовлення кожного героя зокрема й мешканців різних регіонів загалом.
Відновлення міст
Ірпінь — одне з міст, чия відбудова стала розгалуженим процесом з багатьма учасниками. Мешканці багатоквартирного будинку самотужки лагодять понищений обстрілами дах і вставляють вікна у своїх квартирах. Литовські партнери відновлюють деякі соціально важливі об’єкти, як-от дитячий садок. Держава Україна ініціювала...
