Олена Вавшко

Перекладачка

Профіль на Facebook

Долучився до
створення

«Полє чудєс»: російська гра у слова

Війна

«Полє чудєс»: російська гра у слова

Російські ЗМІ, політики та представники держструктур усе частіше послуговуються новими фразами й термінами, що описують події цієї повномасштабної війни. Словник росіян теж активно поповнюється складними, часом дивними поняттями. Це нагадує сюжет роману-антиутопії Джорджа Орвелла «1984», де тоталітарна партія «Ангсоц» створила...

13/05 – 18/05. Як Україна протистоїть окупації. Фотодайджест №14

Війна

13/05 – 18/05. Як Україна протистоїть окупації. Фотодайджест №14

13 – 14 травня

ЗСУ звільняють Харківщину і поступово опановують зброю західного зразка. Українці під час окупації писали на парканах «Тут живуть люди», а росіяни — «Слава России». Столиця і навколишні містечка повертаються до життя, але зруйновані будинки і розбита техніка...

Що варто знати про розмінування та мінну безпеку в Україні

Війна

Що варто знати про розмінування та мінну безпеку в Україні

Мінна безпека актуальна в Україні останні 80 років. Нерозірвані снаряди та міни з часів Другої світової війни знаходять на українській землі й досі. Ситуація загострилася з 2014 року, після вторгнення Російської Федерації на територію Криму та Донбасу. А з 24...

Реакція іноземних митців на війну, яку почала РФ. Частина 3

Війна

Реакція іноземних митців на війну, яку почала РФ. Частина 3

Українські жінки чинять опір російським окупантам поряд із чоловіками. Організовують волонтерські штаби, щоб забезпечити потреби фронту, влаштовують мирні протести й акції у європейських містах, блокують вантажівки з товарами в РФ та РБ на кордоні з Польщею або ж майже цілодобово...

Як «Зграя» працює під час війни

Війна

Як «Зграя» працює під час війни

Постраждалі внаслідок повномасштабної війни регіони зараз стикнулися з браком продовольства й обмеженим доступом до основних послуг. Жінки-волонтери швидко організували допомогу їхнім громадам, щоб вони мали доступ до найважливішого: їжі, води та ліків. «Зграя» — одна з таких волонтерських організацій, яку...

Почуйте голос Маріуполя. Галина

Війна

Почуйте голос Маріуполя. Галина

«Почуйте голос Маріуполя» — серія історій людей, яким вдалось евакуюватися з блокадного Маріуполя. Ми продовжуємо серію історією Галини, яка, перебуваючи в блокадному місті, координувала разом із командою великий волонтерський штаб, створений на базі освітнього хабу «Халабуда». З 2016 року «Халабуду»...

Слідкуй за експедицією