„W niedzielę rano słońce wschodziło, ogrody wiśniowe rozweseliło…” — to pierwsze wersy kolędy, którą można usłyszeć już od stu lat we wsi Krzyworównia (ukr. Kryworiwnia) na Huculszczyźnie. Tradycja kolędy jest wciąż aktualną częścią świąt Bożego Narodzenia i wywodzi się jeszcze...
Znajdującą się w przemysłowej części Doniecka fabrykę materiałów izolacyjnych, którą dziesięć lat temu przekształcono w przestrzeń artystyczną „Izolacja”, żołnierze armii rosyjskiej przerobili na więzienie i miejsce kaźni. Zmuszeni do wyjazdu założyciele „Izolacji” zajęli się rewitalizacją innego obiektu przemysłowego, który szczególnie...
Klimat Zakarpacia niezwykle sprzyja uprawie winorośli i winiarstwu. Karpackie góry chronią region przed masami arktycznego powietrza napływającymi z północy, właśnie dlatego na Zakarpaciu od dawna uprawia się winogrona. Miejscowe rodziny zajmują się tym od lat: na jednej ulicy może znajdować...
Do 2006 roku prawie wszystkie filmy w ukraińskich kinach były pokazywane wyłącznie z rosyjskim dubbingiem i mało kto mógł sobie wyobrazić, że dubbing w języku ukraińskim jest możliwy. Do 2014 roku ukraińskie filmy w kinowej dystrybucji były rzadkością, jednak dziś...
We wsi Parchomiwka na Słobożańszczyźnie znajduje się muzeum sztuki, w którym podziwiać można wybitne dzieła światowego malarstwa, grafiki, rzeźby, a także eksponaty archeologiczne i etnograficzne. Kolekcja muzeum powstała z inicjatywy wiejskiego nauczyciela historii, krytyka historii, który był samoukiem. Afanasij Łuniow...
Wieś Petrykiwka jest znana z wyjątkowego rodzaju malarstwa dekoracyjnego — wzorów petrykiwskich, czy inaczej — petrykiwki. Wcześniej zdobiono nimi mieszkania, instrumenty muzyczne, przedmioty użytku codziennego. Dziś elementy tych wzorów można spotkać na wielu rzeczach, a petrykiwka stała się jednym z...
Akademia Ostrogska jest jednym z pierwszych udanych przykładów odrodzenia edukacji wyższej na terenach współczesnej Ukrainy. Odbyła się ona bez prób zachowania porządku radzieckiego i opierała się na dawnych tradycjach ukraińskiej oświaty. Akademia Ostrogska została założona w 1576 roku, a po...
Wycinanki pojawiły się w zdobieniach wiejskich chat Ukrainy w połowie XIX wieku. Przez dłuższy czas uważano ten rodzaj sztuki za wymierający. Mistrzyni ze Lwowa, Daria Alioszkina, znalazła nowy sposób na zwrócenie uwagi na ukraińskie rzemiosło, tworząc wycinanki dla współczesnych wnętrz,...
