Як іноземці евакуюються з України

Share this...
Facebook
Twitter

Російська пропаганда поширює в мережі інформацію про випадки расизму з боку українських військових, прикордонників та громадян України. У світові новини потрапляють історії про те, як темношкірих людей не пускають через кордон чи як студентів з Індії використовують як заручників під час «визвольної операції» РФ. Навіть Лавров присвятив цій темі частину свого виступу, мовляв студентам-іноземцям не дозволяють евакуюватись із України.

Ця інформаційна спецоперація російської пропаганди, спрямована на дискредитацію українців та державні служби України, містить перекручені факти.

Усі західні пропускні пункти кордону України з початку повномасштабного вторгнення переповнені. Термінова евакуація сотень тисяч людей, що виїжджають із зони бойових дій, супроводжується непередбачуваними обставинами і великим навантаженням на системи, які до цього не пристосовані. Жодна країна не може повністю підготуватися до раптової евакуації так, аби вона проходила легко і цілком контрольовано, адже цей процес супроводжується психологічним тиском.

МЗС України створило окрему гарячу лінію для іноземців, що хочуть виїхати, де їм допомагають знайти оптимальний шлях. Ось контакти: +380934185684

За минулий тиждень з України поїхала велика кількість іноземців: це студенти українських вишів, журналісти. Ми поспілкувались із близько сотнею іноземців, що перетинали кордон у ці дні, та зібрали розповіді про їхній особистий досвід.

Afolabi Sogbesan (Nigeria )

The queue at the border was large which was understandable because so many people want to leave the country. I wouldn’t say anything bad about the border guard, because they were nice, friendly and trying to accommodate us as much as they could. And every reasonable person at this moment will understand that they have more than enough work on their hands.

Bernhard Clasen (Germany)

I was going from Ukraine to Germany. There is information that foreigners cannot cross the Ukrainian border. It is not true. I saw that thousands of people from Bangladesh, India, Serbia, Arab and other countries crossed the border. Everyone who wants to cross the border, as long as it is Ukrainian women or men and women from other countries, can do it. Only Ukrainian men cannot cross the border.

(Я їхав з України в Німеччину. Є інформація, що іноземці не можуть перетнути кордон з України. Це неправда. Я бачив, що тисячі людей з Бангладешу, Індії, Сербії, Арабських країн та інших переходили кордон. Всі, хто хочуть перетнути кордон, якщо це українські жінки та жінки й чоловіки із інших країн можуть це зробити. Тільки українські чоловіки не можуть перетнути кордон.)

Luis Alejandro (Mexico)

On the border, I noticed that it wasn’t a proper line
People were trying to enter from multiple directions. So border patrol wasn’t letting men enter. That said: “Only women and children!”
They were screaming, but many people couldn’t understand what they were saying, so they still tried to go through.
But guard instructions were very clear: “Only women and children”
So when some men entered, we needed to wait for a bit in one more line inside.

Hari Krisshnan (India)

We were going by bus, so we just waited for our turn at the border. At that time, there were about 300 foreigners of different nationalities at the border in multiple buses. Border guards were asking regular questions, checking documents, and letting everyone through one by one. There was a parallel line with cars, and people with small children were a priority.
In my opinion, the way you are treated is a reflection of how you treat others. If you are not nice to people, you shouldn’t expect good treatment in return.

(Ми їхали великим автобусом, тож просто дочекалися його черги на кордоні. Водночас на кордоні з кількох автобусів було близько 300 іноземців різних національностей
Прикордонники ставили звичайні запитання, перевіряли документи і пропускали усіх по черзі. Пріоритетно у паралельній колоні з машинами йшли люди із маленькими дітьми.

На мою думку ставлення людей відображає те, як ми ставимося до них. Якщо ми недобре ставимося до людей, то і очікувати доброго ставлення у відповідь не можемо.)

Swati (India)

I passed the border to Romania on the 1st of March.
Everything was as calm as possible there.
I didn’t face any discrimination. The border guard was helpful. My experience on the border was ok, it wasn’t so difficult, but travel was really difficult of course.

Xuan (China)

During the war, I was evacuated from Kyiv to Lviv, and then to Warsaw, Poland. At the entrance and the exit place at the border, there were many people waiting to leave Ukraine. Out of Ukrainian people – only women, children, and disabled people can leave. The staff there is very good, as it took us 3 hours at the border, and about 40 of us in a bus crossing the border that arrived in Poland.

Над матерiалом працювали

Автор проєкту:

Богдан Логвиненко

Авторка:

Софія Анжелюк

Редакторка:

Євгенія Сапожникова

Режисер монтажу:

Микола Носок

Контент-менеджерка:

Катерина Юзефик

Автор обкладинки:

Petr Josek