Transformacja przestrzeni

Szwedzkie dywany ze wsi Liubymiwka

Możliwe, że ta historia nigdy nie byłaby taka, jaką ją dziś znamy, gdyby nie Szwedzi. Gdyby w sierpniu 1782 roku na południe Ukrainy nie wyruszyło 1200 Szwedów, którzy w Tawrii stworzyli osadę Staroszwedzkie, oraz gdyby Ukrainka Łarysa Boden na początku...

Jurij i jego muzeum Moskalów

Wieś Moskali, znajdująca się na Siewerszczyźnie, położona jest w odległości 30 km od Czernihowa. „Moskalami” nazywano Kozaków z Moskowii, którzy po dołączeniu Wołostu Lubeckiego do Wielkiego Księstwa Litewskiego ponad trzy stulecia temu, pozostali na jego terenie. Dziś we wsi stoi...

Nowa Kachowka. Kamienne wyszywanki Tawrii

Nowa Kachowka – stosunkowo nowe miasteczko na północy Tawrii, założone w latach 50. XX wieku dla budowniczych kachowskiego hydrowęzła. Wszystkie budynki powstawały według jednego planu, na szybko, dlatego są monotonne i bez wyrazu nijakie. Właśnie wtedy do miasta przybył Hryhorij...

Prompryład. Renowacja, która zmienia Iwano-Frankiwsk

„Prompryład. Renowacja” to dawna radziecka fabryka, którą udało się przebudować na jedną z najnowocześniejszych przestrzeni miejskich w Ukrainie. Fabryka, znajdująca się w samym centrum miasta, mieści pod swoim dachem szkołę tańca, galerię sztuki współczesnej, laboratorium multimedialne, dziecięce kluby edukacji nieformalnej,...

Szerszenci: zmienić świadomość wioski

Podolska wioska Szerszenci położona w dolinie rzeki Biłoczi, na granicy z Mołdawią. Po 35 latach życia w wielkim mieście, Dmytro Skoryk z żoną Nadią przeprowadzili się tutaj z Odessy. W ciągu kilku lat stworzyli tu ogródek uprawny, własną markę i...

Czym jest „Izolacja” i IZONE?

Znajdującą się w przemysłowej części Doniecka fabrykę materiałów izolacyjnych, którą dziesięć lat temu przekształcono w przestrzeń artystyczną „Izolacja”, żołnierze armii rosyjskiej przerobili na więzienie i miejsce kaźni. Zmuszeni do wyjazdu założyciele „Izolacji” zajęli się rewitalizacją innego obiektu przemysłowego, który szczególnie...

Promprylad. Inwestycja w Iwano-Frankiwsk

Promprylad. Renowacja to pierwszy w Ukrainie przykład przekształcenia opuszczonej radzieckiej fabryki we współczesny klaster biznesowy z inwestycyjnym wkładem obywateli. Idąc za przykładem projektu „Urban Space”, Jurij Fyliuk wraz z zespołem wziął się za znacznie poważniejsze zmiany w Iwano-Frankiwsku — zamiast...

Bukatynka. Żywy skansen w opuszczonych chatach

Wieś Bukatynka na Podolu, pomimo wielkiego potencjału przyrodniczego i dawnej historii, mogła stać się po prostu kolejną stopniowo wymierającą wioską. Ale ponad 40 lat temu osiedliła się tutaj młoda para artystów — Ołeksij i Ludmyła Aloszkiny. Krok po kroku przekształcają...