Share this...
Facebook
Twitter

100 fotos de Ucrania es un gran material resumen que Ukraїner prepara tradicionalmente al final de cada año desde 2017. Son las fotos más llamativas y reveladoras que nuestro equipo ha tomado en los últimos 12 meses. Las historias de potentes brigadas ucranianas, reportajes de los territorios desocupados, el trabajo de voluntarios ucranianos, agricultores, figuras de la cultura, etc.: todo esto es nuestra moderna historia, digna de ser grabada y conocida.

Con esta publicación hacemos un resumen del año 2023. Comenzó con un invierno de terror energético, cuando Rusia atacó las infraestructuras energéticas de Ucrania. A pesar de los intentos del enemigo de atemorizarnos, este año será recordado por las valientes y dignas operaciones militares de nuestras fuerzas de defensa, el refuerzo tecnológico, que se manifestó, por ejemplo, con el primer derribo de los “Kinzhal” (misil hipersónico Kh-47M2. — Ed.) y los legendarios “golpes” en el territorio de la Federación Rusa y Crimea, e importantes iniciativas de descolonización, eurointegración y voluntariado. Nuestro equipo también reaccionó ante las tendencias y los retos actuales, siguiendo contando quiénes son los ucranianos y qué es por lo que luchan.

Mientras lees esto, hemos recaudado 4,2 millones de grivnas — más del 40 % de la cantidad necesaria para garantizar la existencia y el desarrollo del proyecto durante todo un año. No hemos llevado a cabo una campaña de comunicación para apoyar esta recaudación, ya que todos donamos ante todo para el ejército y el armamento. Pero puedes apoyar a Ukraїner en nuestra página web o en Contribee.

No olvides recordar cómo fueron las 100 fotos de los años anteriores: ¡2022, 2021, 2020, 2019 y 2018!

En la portada: soldados de las Fuerzas de Operaciones Especiales de Ucrania durante su entrenamiento. 31 de octubre de 2023. Foto: Oleh Marchuk.

Villanciqueros del grupo de Viktor Perfetskyi caminan por las calles de un pueblo afectado por la ocupación rusa. Slobozhánshchyna. 8 de enero. Foto: Kostiantyn Huzenko.

Grupo villanciquero de Viktor Perfetskyi sobre las ruinas de un colegio destruido. Slobozhánshchyna. 7 de enero. Foto: Kostiantyn Huzenko.

Grupo de villanciqueros de Kateryna Bosiachenko en la desocupada ciudad de Izium. Slobozhánshchyna. 10 de enero. Foto: Iva Sidash.

Grupo de villanciqueros con una estrella de Navidad. Halychyná. 13 de enero. Foto: Lina Chu.

Integrante del grupo de villanciqueros de Anastasiia Skoropad. Slobozhánshchyna. 17 de enero. Foto: Petro Chekal.

Soldados de la 30ª Brigada Mecanizada Separada durante su formación. Pryazovia. 24 de enero. Foto: Kostiantyn Huzenko.

Soldado de la 30ª Brigada Mecanizada Separada en formación. Pryazovia. 24 de enero. Foto: Kostiantyn Huzenko. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Sistema de defensa antiaérea en posición de combate. Donéchchyna. 19 de febrero. Foto: Karina Piliugina. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Miembro del equipo de cálculo del Sistema de defensa antiaérea. Donéchchyna. 19 de febrero. Foto: Karina Piliugina. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Soldados ucranianos hierven agua en una tetera. Donéchchyna. 18 de febrero. Foto: Karina Piliugina. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Posiciones armadas ucranianas por la noche. Donéchchyna. 27 de enero. Foto: Pavlo Pashko.

Soldados ucranianos de guardia nocturna. Donéchchyna. 15 de abril. Foto: Pavlo Pashko.

Campos ucranianos agujereados por numerosos agujeros de proyectiles. Donéchchyna. 20 de marzo. Foto: Pavlo Pashko.

Edificio residencial destruido por una bomba aérea rusa en la ciudad de Vugledar. Donéchchyna. 22 de abril. Foto: Serhiy Kovalov. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Iglesia destruida por los bombardeos rusos. Donéchchyna. 22 de abril. Foto: Serhiy Kovalov. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

El periodista y escritor británico John Sweeney. Kyiv. 7 de marzo. Foto: Artem Galkin. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Historia: Ucrania a través de los ojos de los extranjeros: John Sweeney

El artista y heraldista ucraniano Oleksa Rudenko, que se ocupa de mejorar los uniformes, las insignias y la identificación de las Fuerzas Armadas de Ucrania. 29 de marzo. Foto: Yurii Stefanyak. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Una anestesista con un gato en un punto de estabilización. Donéchchyna. 21 de abril. Foto: Valentyn Kuzan. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Un defensor ucraniano con un edificio mutilado de fondo. Donéchchyna. 22 de abril. Foto: Valentyn Kuzan. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Un soldado ucraniano en una trinchera. Donéchchyna. 22 de abril. Foto: Valentyn Kuzan. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Minas en un árbol. Donéchchyna. 23 de abril. Foto: Valentyn Kuzan. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Un defensor ucraniano entre los barrios residenciales destruidos de Vugledar. Donéchchyna. 22 de abril. Foto: Valentyn Kuzan. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Soldados ucranianos en zona de combate. Donéchchyna. 22 de abril. Foto: Valentyn Kuzan. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Erizos antitanque y neumáticos con el cartel “Bienvenidos a la región de Lviv” de fondo. Halychyná. 12 de mayo. Foto: Sofia Soliar. Proyecto especial “Cultura en tiempos de guerra”.

Entrada al Museo Memorial de los Regímenes Totalitarios “Territorio del Terror”. Lviv, Halychyná. 9 de mayo. Foto: Sofia Soliar. Proyecto especial “Cultura en tiempos de guerra”.

Historia: Cultura en tiempos de guerra. Oeste. El Museo de los Korsaks y el “Museo del Terror”

Una ventana cubierta de sacos de arena. Chernivtsí. Bucovina. 10 de mayo. Foto: Sofia Soliar. Proyecto especial “Cultura en tiempos de guerra”.

El artista Petro Antyp dibuja el cuadro “Cosmogonía” en el Museo de los Korsaks de Arte Ucraniano Contemporáneo. Lutsk, Volinia. 12 de mayo. Foto: Sofia Soliar. Proyecto especial “Cultura en tiempos de guerra”.

Ivan Butnyak, director y gerente artístico del Teatro Musical y Dramático con el nombre de Olha Kobylianska de Chernivtsi. 10 de mayo. Foto: Sofia Soliar. Proyecto especial “Cultura en tiempos de guerra”.

Historia: Cultura en tiempos de guerra. Oeste. Andriy Lyubka y el Teatro Musical y Dramático de Chernivtsi

Un soldado ucraniano con el atardecer de fondo. Donéchchyna. 4 de junio. Foto: Valentyn Kuzan. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Equipo de rodaje de Ukraїner en las afueras de Bájmut. Donéchchyna. 6 de junio. Foto: Valentyn Kuzan. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Tanquistas de la 93ª Brigada Mecanizada “Jolodnyi Yar” en formación. Donéchchyna. 7 de junio. Foto: Valentyn Kuzan. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Soldados de la 93ª Brigada Mecanizada “Jolodnyi Yar” camino a sus posiciones de combate. Donéchchyna. 9 de junio. Foto: Valentyn Kuzan. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Militar de la 93ª Brigada Mecanizada “Jolodnyi Yar”. Donéchchyna. 9 de junio. Foto: Valentyn Kuzan. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Ceremonia de juramento de los marines. Prychornomoria. 23 de mayo. Foto: Serhiy Kovalov. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Un barrio de Jersón inundado tras la voladura de la presa de la central hidroeléctrica de Kajovka. Prychornomoria. 7 de junio. Foto: Yurii Stefanyak.

Pequeña residenta de Jersón observa una calle de su ciudad inundada por la explosión de la presa hidroeléctrica de Kajovka. Prychornomoria. 10 de junio. Foto: Vitalii Poberezhnyi.

Una voluntaria acaricia a un perro rescatado tras la voladura de la presa hidroeléctrica de Kajovka. Prychornomoria. 9 de junio. Foto: Vitalii Poberezhnyi.

El fondo del río desecado por la explosión de la presa hidroeléctrica de Kajovka. Zaporiyia, Podniprovia y Zaporiyia. 20 de junio. Foto: Pavlo Pashko.

El periodista y escritor británico, investigador de la propaganda rusa Peter Pomerantsev. 25 de junio. Foto: Artem Galkin. Proyecto especial “Ucrania a través de los ojos de los extranjeros”.

Teatro de Sumy con el nombre de Mikhail Shchepkin, que acogió a actores reasentados de Lugansk. 17 de junio. Foto: Valentyn Kuzan. Proyecto especial “Cultura en tiempos de guerra”.

Anton Slepakov y Andriy Sokolov, músicos y autores del proyecto “warniakannia”. 15 de junio. Foto: Artem Galkin. Proyecto especial “Cultura en tiempos de guerra”.

Carpa improvisada para protegerse de la lluvia durante la actuación de la banda “Pyrig i Batig” en el marco de su gira por los asentamientos desocupados. Slobozhánshchyna. 27 de junio. Foto: Herman Krieger. Proyecto especial “Cultura en tiempos de guerra”.

Señal de tráfico en Slobozhánshchyna. 27 de junio. Foto: Herman Krieger. Proyecto especial “Cultura en tiempos de guerra”.

El artista y autor de numerosos murales Volodymyr Manzhos (seudónimo Waone) trabajando. Kyiv. 2 de julio. Foto: Kostiantyn Huzenko. Proyecto especial “Cultura en tiempos de guerra”.

Ametrallador de una división de asalto aéreo de la infantería de marina. Donéchchyna. 13 de julio. Foto: Kostiantyn Huzenko. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Un marine en los territorios recién desocupados de Donéchchyna. Donéchchyna. 13 de julio. Foto: Kostiantyn Huzenko. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Un campo de centeno con una escombrera de fondo. Donéchchyna. 14 de julio. Foto: Kostiantyn Huzenko. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Un defensor ucraniano en los territorios recién desocupados. Donéchchyna. 13 de julio. Fotografía: Kostiantyn Huzenko. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Una guardería destruida por el ejército ruso en Bájmut. Donéchchyna. 3 de julio. Foto: Pavlo Pashko.

Maria Berlinska — oficial de reconocimiento aéreo, experta en tecnología militar e iniciadora del proyecto “Batallón Invisible” sobre los derechos de la mujer en el ejército ucraniano. 18 de julio. Foto: Yurii Stefanyak. Proyecto especial “Mujeres durante la guerra”.

La médica de combate Yuliia “Taira” Paievska junto a la instalación símbolo de la resistencia de los prisioneros de guerra ucranianos de Azovstal. Kyiv. 31 de julio. Foto: Valentyn Kuzan. Proyecto especial “Mujeres durante la guerra”.

Olha Nosko, manager de comunicación en el Museo Nacional de Arte con el nombre de Bogdan y Varvara Khanenko de Kyiv. 18 de julio. Foto: Yurii Stefanyak. Proyecto especial “Cultura en tiempos de guerra”.

El equipo de Ukraїner en el campamento anual de verano. Slavske, los Cárpatos. 22 de julio. Foto: Yurii Stefanyak.

Francotiradores del Cuerpo de Marines. Donéchchyna. 1 de agosto. Foto: Yurii Stefanyak. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Tanquistas del Cuerpo de Marines en formación. Donéchchyna. 31 de julio. Foto: Yurii Stefanyak. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Artilleros marines en acción. Donéchchyna. 1 de agosto. Foto: Yurii Stefanyak. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Mykhailo alias “Stal” (del ucr. acero. — Ed.), soldado de la 35ª Brigada Separada de Infantería de Marina. 3 de agosto. Foto: Karina Piliugina. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Un marine con los sistemas de APKWS de fondo. Donéchchyna. 3 de agosto. Foto: Yurii Stefanyak. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Cielo tormentoso y relámpagos sobre un estanque. Donéchchyna. 1 de agosto. Foto: Yurii Stefanyak. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Líneas eléctricas en un campo de girasoles. Donéchchyna. 2 de agosto. Foto: Yurii Stefanyak. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Cauce de un río mutilado por los cráteres de los bombardeos. Donéchchyna. 26 de agosto. Foto: Pavlo Pashko.

Un marine en formación. Donéchchyna. 2 de agosto. Foto: Karina Piliugina. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Marines durante su formación. Donéchchyna. 7 de agosto. Foto: Artem Galkin. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Infantes de marina en un vehículo blindado de transporte de personal M113. Donéchchyna. 6 de agosto. Foto: Artem Galkin. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Marines durante su formación. Donéchchyna 9 de agosto. Foto: Artem Galkin. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Un paquete de cigarrillos del bolsillo de un soldado gravemente herido, que sacaron mientras le prestaban asistencia en un punto de estabilización. Donéchchyna. 29 de agosto. Foto: Mykyta Zavilinskyi.

Tanquistas de la 47ª Brigada Mecanizada Separada “Magura” sobre un tanque Leopard. Podniprovia y Zaporiyia. 13 de septiembre. Foto: Petro Chekal. Proyecto especial “Desocupación”.

Una estela a la entrada a la región de Donetsk. Donéchchyna. 10 de agosto. Foto: Artem Galkin. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Iryna alias “Parahraf” (del ucr. párrafo. — Ed.), francotiradora de la 72ª Brigada Mecanizada Separada de los Negros Cosacos Zapórogos. Donéchchyna. 7 de agosto. Foto: Artem Galkin. Proyecto especial “Mujeres durante la guerra”.

Sasha Koltsova, cantante, vocalista del grupo Kryhitka, autora de la canción “Yalta” para el proyecto especial de Ukraїner “Ciudades Valientes”. Kyiv. 23 de agosto. Foto: Valentyn Kuzan.

Hanna Yarmish — directora del departamento científico y educativo del Museo Nacional Literario y Conmemorativo Hryhorii Skovoroda. Slobozhánshchyna. 18 de agosto. Foto: Alona Malashyna. Proyecto especial “Cultura en tiempos de guerra”.

Habitantes locales pasan junto a un colegio dañado por los bombardeos rusos en Cherníhiv. Sívershchyna. 21 de septiembre. Foto: Sofia Soliar. Proyecto “Restauración de las ciudades”.

Historia: Cómo restauran Cherníhiv.

Un pabellón deportivo en un colegio de Járkiv destruido por los bombardeos. Slobozhánshchyna. 30 de agosto. Foto: Herman Krieger. Proyecto especial “Restauración de las ciudades”.

Historia: Cómo restauran Járkiv.

Un agujero de bala tapado con cinta adhesiva. Slobozhánshchyna. 31 de agosto. Foto: Herman Krieger. Proyecto especial “Restauración de las ciudades”.

Un adolescente con un patinete delante de un edificio dañado por los bombardeos en Kramatorsk. Donéchchyna. 24 de agosto. Foto: Herman Krieger. Proyecto especial “Desocupación”.

Museo de Arte de Odesa dañado por los bombardeos. Prychornomoria. 27 de septiembre. Foto: Yurii Stefanyak. Proyecto especial “Cultura en tiempos de guerra”.

Lugar del impacto de un misil ruso cerca del Museo de Arte de Odesa. Prychornomoria. 6 de noviembre. Foto: Serhiy Kovalov. Proyecto especial “Cultura en tiempos de guerra”.

El monumento al duque de Richelieu en el bulevar Prymorsky de Odesa, protegido con sacos de arena y lonas contra los bombardeos rusos. Prychornomoria. 9 de octubre. Foto: Serhiy Kovalov. Proyecto especial “Cultura en tiempos de guerra”.

El monumento desmantelado a Catalina II en el patio del Museo de Arte de Odesa. 12 de octubre. Foto: Oleh Marchuk. Proyecto especial “Cultura en tiempos de guerra”.

Oleksandr Kniga — director general y artístico del Teatro Regional Académico de Música y Drama de Kulish de Jersón. Prychornomoria. 3 de octubre. Foto: Yurii Stefanyak. Proyecto especial “Cultura en tiempos de guerra”.

Lely45 canta la canción “Tren a Simferópol” durante el festival benéfico de Ukraїner “Ciudades valientes” en Kyiv. 8 de octubre. Foto: Olia Zakrevska.

Miembros del Plast durante una procesión de antorchas en Jolodnyi Yar. Naddnipriánshchyna. 30 de septiembre. Foto: Yurii Stefanyak.

Bendición de armas en Jolodnyi Yar el día de la Protección de la Madre de Dios. Naddnipriánshchyna. 1 de octubre. Foto: Yurii Stefanyak.

Un agricultor con un detector de metales durante el desminado del campo. Slobozhánshchyna. 4 de octubre. Foto: Herman Krieger. Proyecto especial “Agricultura durante la guerra”.

Una cabra en una granja evacuada de Donéchchyna. Volinia. 11 de octubre. Foto: Alona Malashyna. Proyecto especial “Agricultura durante la guerra”.

Mykhailo Travetskyi, fundador de la “Velesova granja”, guía a sus vacas. 25 de septiembre. Foto: Sofia Soliar. Proyecto especial “Agricultura durante la guerra”.

Un agricultor cerca de un canal de riego. Pryazovia. 28 de octubre. Foto: Kostiantyn Huzenko. Proyecto especial “Agricultura durante la guerra”.

El productor Vitalii Poberezhnyi contempla los campos de Donéchchyna desde la ventanilla de un vehículo de expedición. Donéchchyna. 24 de octubre. Foto: Herman Krieger. Proyecto “Desocupación”.

Un canal de riego en la línea de frente de las posiciones ucranianas. Donéchchyna. 25 de octubre. Foto: Vitalii Poberezhnyi. Proyecto “Desocupación”.

Inscripción “Donbás es Ucrania” con un edificio dañado por los bombardeos rusos de fondo. Donéchchyna. 24 de octubre. Foto: Herman Krieger. Proyecto especial “Desocupación”.

Edificios dañados por los bombardeos y envueltos en hiedra roja. Donéchchyna. 24 de octubre. Foto: Herman Krieger. Proyecto especial “Desocupación”.

Soldados de las Fuerzas de Operaciones Especiales de Ucrania con un dron. Ubicación no especificada por motivos de seguridad. 23 de octubre. Foto: Yurii Stefanyak. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Combatiente de las Fuerzas de Operaciones Especiales de Ucrania. Ubicación no especificada por motivos de seguridad. 17 de octubre. Foto: Mykyta Zavilinskyi. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Soldados de las Fuerzas de Operaciones Especiales de Ucrania practican sus habilidades de destrucción de enemigos en tierra. Ubicación no especificada por motivos de seguridad. 1 de noviembre. Foto: Yurii Stefanyak. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Soldados de las Fuerzas de Operaciones Especiales de Ucrania practican sus habilidades de destrucción de enemigos cerca de masas de agua. A vista de pájaro. Ubicación no especificada por motivos de seguridad. 1 de noviembre. Foto: Oleh Marchuk. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Combatientes de las Fuerzas de Operaciones Especiales de Ucrania con la puesta de sol de fondo. Ubicación no especificada por motivos de seguridad. 31 de octubre. Foto: Yurii Stefanyak. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Soldados de las Fuerzas de Operaciones Especiales de Ucrania con el cielo estrellado de fondo. Ubicación no especificada por motivos de seguridad. 31 de octubre. FFoto: Yurii Stefanyak. Proyecto especial “Unidades de la Victoria”.

Un residente de Avdíivka con el pan. Donéchchyna. 3 de diciembre. Foto: Vitalii Poberezhnyi.

Evacuación de heridos en las afueras de Avdíivka. Donéchchyna. 16 de diciembre. Foto: Mykyta Zavilinskyi.

El material ha sido preparado por

Fundador de Ukraїner:

Bogdán Logvynenko

Jefa de redacción en ucraniano:

Anna Yabluchna

Natalia Ponedílok

Editor de fotos,

Coordinador de fotógrafos:

Yurii Stefanyak

Administradora de contenido:

Uliana Hentosh

Autor de la portada:

Oleg Marchuk

Copywriter:

Daryna Mudrak

Vladyslava Ivchenko

Coordinador del departamento de asociaciones:

Maryan Mankó

Coordinadora del departamento de producción:

Maryna Mytsyuk

Coordinadora del departamento de investigación,

Coordinadora del departamento de textos:

Yana Mazepa

Traductora y editora de la traducción:

Svitlana Kazakova

Coordinadora de guionistas:

Karina Piliúgina

Coordinadora de camarógrafos:

Olya Oborina

Coordinador de directores de montaje:

Mykola Nosok

Coordinador de transcriptores,

Coordinadora de subtituladores de la versión ucraniana:

Oleksandra Titárova

Jefa copywriter:

Daryna Mudrak

Coordinadora de content managers:

Kateryna Yuzéfyk

Coordinadora del departamento de diseño:

Oleksandra Onoprienko

Jefa de marketing y comunicación:

Tetyana Franchuk

SMM coordinadora:

Anastasiia Hnatiuk

Targetólogo:

Vladyslav Ivanov

Gerente de asociaciones comerciales:

Oleksiy Oliyar

Gerenta de operaciones:

Lyudmyla Kucher

Especialista financiera:

Kateryna Danyliuk

Ruslana Hlushko

Contable:

Nataliya Tafratova

Kateryna Smuk

Anna Kostyuk

Abogado:

Oleksandr Liutyi

Archivista:

Viktoriia Budun

Event manager:

Liza Tsymbalist

Coordinadora de Ukraïner Internacional:

Yuliia Kozyriatska

Editora jefa de Ukraїner International:

Anastasiia Marushevska

Administradora de contenido:

Uliana Hentosh

Sigue la Expedición