Share this...
Facebook
Twitter

Веками Российская империя и Советский Союз стирали память украинцев и других порабощённых народов о своих нациях, об исторических процессах, культурных ценностях, научных достижениях — с помощью цензуры, пропаганды и информационной блокады. Вместе с этим происходило физическое уничтожение украинского народа: депортации, голодоморы, репрессии и войны. Это повторяющиеся методы различных российских государственных образований, которые они использовали, чтобы уничтожить родовую память украинцев. Рассказываем, через какие испытания на пути сохранения своей идентичности приходилось и до сих пор приходится проходить украинскому народу.

Восстановление утраченного пласта национальной памяти стало частью деколонизации в Украине — процесса избавления от российского имперского наследия, начавшегося после распада СССР. Положительным шагом в этом направлении стало создание в 2014 году Института национальной памяти. Важным аспектом в его работе есть доступ к данным. Поэтому в Украине приняли закон, согласно которому архивы о преступлениях коммунизма и массовых нарушениях прав человека стали общедоступными.

Историческая память — это социокультурный феномен коллективного осмысления сообществами своего прошлого (знание основных событий национальной истории, восприятие ее символов, почитание выдающихся дат и деятелей и т.п.). Интерпретацией исторической памяти считают социальную, национальную, культурную, публичную память. Основная цель национальной памяти — не оправдать ошибки прошлого, а учиться на них, чтобы избежать подобного в будущем и сделать его лучше.

Голодоморы и геноциды

Вторая статья «Конвенции о предотвращении и наказании преступления геноцида» ООН определяет геноцид как любые действия, «совершенные с намерением уничтожить, полностью или частично, национальную, этническую, расовую или религиозную группу». Различные российские государственные образования веками целенаправленно уничтожали украинский народ. Притеснения украинцев происходили во времена имперской России, Советского Союза, а теперь и Российской Федерации.

Украинскому народу пришлось пережить три голодомора — в 1921–1923, 1932–1933 и в 1946–1947 годах. Самым масштабным из них есть Голодомор 1932–1933 годов. Первым правовым актом в Украине, который признал его актом геноцида, был закон 2006 года «О Голодоморе 1932–1933 годов в Украине».

Массовые, намеренно организованные советской властью репрессии привели к многомиллионным человеческим потерям на территории Украины. Хотя советская историография это замалчивала, но одной из основных предпосылок Голодомора 1932–1933 годов была попытка сломить сопротивление украинцев, стереть их национальную идентичность, сделать покорными гражданами Советского Союза.

На протяжении десятилетий информация о принудительном уничтожении украинского народа замалчивалась, а история Украины была искаженной, чтобы скрыть преступления тоталитарного советского государства. В советской Украине о Голодоморе было опасно вспоминать даже в частных разговорах — это могло стоить десятилетиями лагерей ГУЛАГа. Да и сейчас из рассказов очевидцев событий становится понятно, что они боялись об этом говорить. Вынужденная осторожность и страх передавать истории об этом преступлении приводила к разрывам в преемственности исторической памяти.

ГУЛАГ
«Главное управление исправительно-трудовых лагерей» — это существовавшая в Советском Союзе в 1934–1956 годах сеть исправительно–трудовых лагерей.

Одним из методов массового уничтожения украинцев в Советском Союзе была физическая расправа над интеллектуальной элитой украинского народа. Советская власть годами проводила «чистки», аресты, заключения и депортации деятелей образования, науки и культуры. Украинцы не могли свободно творить, заниматься академической деятельностью и осмысливать собственную историю. Известным воплощением этого феномена стало Расстрелянное возрождение — духовно-культурное и литературно-художественное поколение 20-х и 30-х гг. XX века в Украинской ССР, которое было уничтожено в основном во время большого террора.

Большой террор
Эпоха в истории СССР (1937–1938 годы), когда сталинские репрессии были резко усилены и доведены до максимума своей интенсивности.

Названия улиц, библиотек и культурных учреждений также именовали преимущественно не в честь украинской интеллигенции, а в честь россиян — даже тех, кто участвовал в репрессиях против украинского народа. Влияя таким образом на публичное пространство, российская власть пыталась уничтожить культурное наследие украинцев и память о важных деятелях. Ведь улицы и подобные им объекты есть некими «бестелесными памятниками» тем явлениям или персоналиям, которых принято считать выдающимися.

В XXI веке украинцы столкнулись с новой активной фазой геноцида. Совершенное почти 100 лет назад зло не было признано и наказано, а шовинистические настроения в России только усиливались. Сейчас РФ в очередной раз пытается массово физически уничтожить украинцев и всё, что ассоциируется с украинством. 14 апреля 2022 года Верховная Рада Украины провозгласила действия российских войск на украинской территории геноцидом, приняв постановление «О совершении Российской Федерацией геноцида в Украине». Этот шаг поддержали в парламентах Польши, Чехии, Литвы, Латвии, Эстонии, Испании и Канады.

Депортации

Принудительные перемещения украинцев сопровождались террором, репрессиями, конфискацией материальных ценностей, ограничением политических, социальных, экономических и культурных прав. Конечно, все замалчивали, чтобы у потомков не было воспоминаний о совершенных преступлениях. Первые массовые депортации украинцев начались в XVIII веке во времена Российской империи. Принудительно выселяли украинцев и в период Первой мировой войны, но наиболее масштабно — во времена СССР в ХХ веке.

С началом полномасштабной войны в Украине РФ снова прибегла к депортации. По информации Офиса Президента, по состоянию на октябрь 2022 года россияне принудительно переселили более 1,6 млн украинцев. Российские войска вывозят людей на временно оккупированные территории Украины и в Россию. При этом заставляют проходить фильтрационные лагеря. В отчёте Йельского университета указано, что за период с апреля по июль 2022 года Россия создала 21 фильтрационный лагерь только на оккупированном востоке Украины. Освобождённые из лагерей сообщают об антисанитарии, недостатке еды и питьевой воды, отказе в медицинской помощи, изоляции, физическом насилии и пытках.

По данным Украинского института национальной памяти, часть депортированных украинцев из польско-украинского приграничья во время операции «Висла» в 1947 году оказались в тех южных и восточных регионах Украины, которые сейчас находятся под временной российской оккупацией или на линии фронта. «До российско-украинской войны лемки говорили, что верят и надеются, что депортации больше не повторятся. Для них это коренная боль, как для многих украинцев Голодомор. На землях, куда их принудительно переселили, уже выросли их потомки, которые полюбили степь, полюбили Днипро. И тут снова приходят москали и рассказывают им, что их дети не так воспитываются, что они поедут в Сибирь и так далее. Это — молох (символ жестокой силы, требующей много жертв. — ред.) истории, который трудно представить», — рассказывает Роман Кабачий, историк, исследователь депортаций 1944–1951 годов.

Депортации затронули разные территории Украины: от Лемковщины и Посяння до Крыма и Донетчины. Одна из целей принудительных переселений — нивелирование границ между украинцами и россиянами, то есть ассимиляция. Российская власть веками использовала депортации как метод стирания национальной памяти, чтобы искоренить проявления национальной идентичности и сделать из представителей разных наций один «братский народ».

Депортация имеет значительное психологическое влияние: такой опыт может сломать человека, сделать его безвольным и полностью контролируемым тоталитарным режимом. Депортированные люди остаются без имущества, связей, всего, что ассоциирует их с домом. В России они не имеют возможности сохранять свою идентичность, особенно это касается детей. Российские семьи усыновляют украинских детей, что подаётся пропагандой РФ как «спасение детских жизней», а фактически есть признаком геноцида.

Уничтожение культуры

На протяжении своего существования Российская империя, а впоследствии Советский Союз, уничтожали культурные артефакты и документы, места сохранения исторической памяти порабощенных ею народов. Впоследствии РФ замалчивала эти действия, манипулировала историческими фактами и присваивала краденое.

Первые зафиксированные «культурные» кражи достигают времён Киевской Руси. Например, похищение Вышгородской (Владимирской) иконы Божьей Матери — шедевра иконографии мирового уровня. В 1155 году владимиро-суздальский князь Андрей Боголюбский во время нападения на Киев разрушил часть Вышгорода, ограбил город и похитил икону Божьей Матери. С 1999 года она находится в храме-музее Святого Николая, который есть частью Государственной Третьяковской галереи в Москве. И это не единичная практика.

Киевская Русь
Средневековое восточноевропейское государство со столицей в Киеве, существовавшее на протяжении IX-XIII веков.

Более того, Россия пытается украсть саму преемственность Киевской Руси. Чтобы закрепить эту фальсификацию на государственном уровне, Петр I переименовал тогдашнее Московское царство в Российскую империю. Киевская Русь есть тем фундаментом, с которого началась история Украинского государства. Образование и развитие княжеского государства с центром в Киеве стали закономерным результатом социально-экономического и политического развития украинцев. Зато нынешний российский руководитель Путин неоднократно говорил в своих выступлениях и интервью, что украинское государство — это выдумка.

Веками Российская империя и Советский Союз притесняли украинский язык и запрещали украинскую литературу. В течение XVIII века Российская империя издала ряд распоряжений и приказов, которые запрещали и цензурировали украинский язык. Во второй половине ХІХ — начале ХХ века таких цензурных распоряжений было около 470.

Валуевский циркуляр 1863 года — тайное распоряжение министра внутренних дел Российской империи Петра Валуева, предназначенное территориальным цензурным комитетам, в котором предписывалось запретить печать украиноязычных учебных и религиозных изданий. Эмским указом 1876 года запретили печатать и ввозить из-за границы любую украиноязычную литературу, украинские переводы с иностранных языков, а также запрещали театральные представления и нотные издания на украинском языке. На Восточной Галычине и Буковине, которые в эти времена были частью Австро-Венгрии, власти пытались заменить кириллический алфавит латиницей.

Украинских писателей и деятелей культуры, которые были активной частью диссидентского движения, советская власть преследовала, репрессировала и последовательно уничтожала. Более того, в Советском Союзе ограничивали украинский язык, приближая ряд слов и формулировок к русскому. Так же вмешивались в украинскую историографию: не упоминали имперские преступления, манипулировали фактами и концентрировались на одобрении определенных персоналий и явлений. Эти манипуляции и пропаганда были распространены в сфере образования и книгоиздания. Из-за замалчивания настоящей истории и культуры украинская национальная память не могла свободно распространяться.

Россияне издавна стремились уничтожить доказательства украинской козацкой государственности, важной части проявления и утверждения украинской государственности в целом. Россия использовала козаков в совместных войнах (из-за чего переоценивается мощь её имперских войск), а когда их руками выигрывали противостояния, пыталась угнетать, подавляя козацкое национально-освободительное движение. В конце XVIII века российская царская власть окончательно ограничила права козаков, превратив их отряды в армейские военные подразделения.

Каждое разрушение Запорожской Сечи сопровождалось захватом и вывозом в Москву или Петербург козацких клейнодов — их атрибутов и символов военной и гражданской власти. Конституция Пылыпа Орлыка, которую считают одной из первых конституций в мире, до сих пор хранится в Российском государственном архиве древних актов в Москве. Там этот документ в 2008 году нашел украинский историк Олександр Алфёров. Копию этого документа Алфёров передал Музею гетманства в Киеве.

Годами российская власть использовала «монументальную пропаганду» как часть своей политики. Такое название предложил Ленин, подписав в апреле 1918 года декрет «О памятниках Республики». Тогда советские власти в спешке начали устанавливать монументы лидерам социалистической революции, при этом не слишком учитывая их художественную ценность. Украинское городское пространство наполняли однотипными памятниками советским вождям, что вытесняло возможность чествования украинских фигур. Даже собираться возле памятников или мест захоронений выдающихся украинских деятелей в разные годы было запрещено советской властью. А из-за антирелигиозной политики СССР, праздники, в которых коренились давние украинские традиции, запрещали или заменяли теми, которые было легче политизировать. Таким образом стирали упоминания о древних обычаях и традициях украинцев, которые передавались из поколения в поколение.

Ещё одним методом воплощения колониальной политики по превращению двух отдельных национальностей в парадигму «братских народов» была русификация исконно украинских фамилий. Их изменяли с помощью суффиксов и окончаний, таких как -ов, -ёв, -ин. Таким образом, Коваль становился Ковалёвым, Шевченко — Шевченковым, а Козак — Козаковым. Русификация фамилий утвердилась в то время, когда происходила паспортизация крестьян, которые до 1970-х годов не имели документов. Мужчины, возвращающиеся из армии, тоже имели механически русифицированные фамилии, которые потом использовали в их паспортах. Из-за таких насильственных изменений терялась суть фамилий, которая часто отражала целую историю рода, что обрывало связь поколений украинцев.

Информационная блокада

Все злодеяния российские власти скрывают информационной блокадой. Россия веками замалчивала свои преступления, ограничивала доступ к архивам, манипулировала фактами и репрессировала тех, кто распространял правдивую информацию или имел мнение, отличающееся от «партийного». То же самое РФ делает сейчас.

Сознательно или по халатности, коммунистическая власть уничтожала места, напоминающие об определенных исторических событиях. Примером есть Куренёвская трагедия, произошедшая 13 марта 1961 года на тогдашней окраине Киева.

Куренёвку накрыла волна отходов кирпичного производства, которые сливали в урочище Бабий Яр. После Второй мировой войны в Бабьем Яру не построили ни одного памятного знака — устроили свалку, а затем заполняли её жидкими отходами из кирпичного завода. В планах было устроить там парк, что в итоге и сделали. Чтобы сэкономить, вместо бетонной дамбы построили песчаную на 10 метров ниже требуемых стандартов, а накануне Куренёвской трагедии демонтировали насосную станцию. Когда песчаная дамба в Бабьем Яру не выдержала, произошла трагедия, унесшая жизни 145 человек (по официальным данным советской власти). Но из-за замалчивания трагедии киевляне не доверяли официальным заявлениям. Советская власть не только скрывала и преуменьшала масштабы и последствия аварии, но и запрещала вспоминать о её жертвах.

Бабий Яр
Урочище в Киеве, где нацисты в сентябре 1941 года за два дня расстреляли около 34 тысяч евреев. Всего в урочище убили около 100 тысяч человек разной национальности. Сейчас Бабий Яр — один из символов Холокоста.

Историк Виталий Нахманович описывает Куренёвскую трагедию так: «Всё это было признаком гораздо более страшного, на мой взгляд, явления, чем просто стремление стереть память о жертвах одной, пусть и ужасной, трагедии. Это было воплощением общего пренебрежения к захоронениям, присущего коммунистической идеологии, которая отвергла Бога, а вместе с ним представление о человеческой душе, её посмертное существование и связь с местом последнего покоя тела». Только в годы независимости в Киеве начали чтить память жертв Куренёвской трагедии.

Примером информационной блокады есть также замалчивание аварии на Чорнобыльской АЭС, произошедшей 26 апреля 1986 года. Советская власть во главе с Горбачёвым долгое время скрывала от граждан трагедию, её масштабы и последствия. Годами КГБ замалчивал причины аварии на атомной станции, ведь они указывали на халатность советского руководства.

КГБ
Комитет государственной безопасности СССР.

Сейчас россияне так же уничтожают память о жертвах преступных режимов. В частности, в начале полномасштабного вторжения России, 25 февраля 2022 года российская армия обстреляла архив Службы безопасности Украины в Чернигове. В результате обстрела сгорел архив с полумиллионом документов.

В начале марта во время обстрела Киева российские военные попали в район мемориала Холокоста «Бабий Яр». 23 марта россияне попали снарядами на территорию Мемориала жертв тоталитаризма в Харкове — места захоронения украинцев и поляков, которые были расстреляны НКВД в 1938-1940 годах. Один из снарядов попал в могилу; разбились таблицы с именами похороненных. Также в Харкове 24 марта российские оккупанты обстреляли Мемориал Славы (построенный в память о солдатах Второй мировой войны), а 27 марта российские снаряды попали в мемориальный комплекс Дрогобычский Яр — место массового убийства еврейского населения Харкова нацистами во Вторую мировую войну. Фактически оккупанты так стирали память об одном преступлении — другим.

Во время российско-украинской войны власти страны-агрессора без устали распространяют ложь об истории Украины и российско-украинских отношениях. В 2021 году Путин на официальном сайте Кремля опубликовал статью «Об историческом единстве русских и украинцев». Волонтерская инициатива «По ту сторону путинской лжи» нашла в ней более 100 манипуляций и около 60 фейков. С началом полномасштабного вторжения российские власти используют подмену понятий: называют войну «спецоперацией», взрывы «хлопками», а вынужденное отступление «жестом доброй воли».

Центр противодействия дезинформации отмечает, что информационная блокада выгодна Путину, поскольку дезинформированным народом легче управлять. В учреждении объясняют, что российские оккупанты применяют информационную блокаду, чтобы склонить население временно оккупированных территорий Украины к сотрудничеству. Такая изоляция предусматривает полное ограничение доступа к правдивой информации и внедрении нарратива «о вас все забыли».

Люди, которые живут на временно оккупированных территориях, рассказывают, что россияне размещают на улицах плакаты, которые провозглашают, что Россия здесь якобы навсегда. Другие плакаты изображают российские паспорта с девизом «Социальная стабильность и безопасность». Российская символика повсюду — от завезённых учебников до флага на школьном дворе. Однако битвы за культуру, историю и правдивую информацию идут по всей недавно оккупированной территории Украины. Кто-то пытается поймать сигналы украинских мобильных операторов, а родители тайно обучают детей в украинских онлайн школах, чтобы избежать системы образования, которую насаждают захватчики.

Сейчас РФ, как веками до этого Российская империя и Советский Союз, совершает преступления против украинцев и таким образом пытается стереть национальную память украинского народа. Поэтому так важно фиксировать все преступления оккупантов, чтобы сохранить воспоминания о событиях, которые уже стали историей Украины, а также беречь и развивать всё то, что составляет нашу национальную идентичность, которую у нас пытаются забрать.

при поддержке

Этот материал создан при поддержке IMS (International Media Support)

Над материалом работали

Автор проекта:

Богдан Логвыненко

Автор:

Тоня Андрийчук

Шеф-редактор:

Наталия Понедилок

Редакторка:

Бильд-редактор:

Юрий Стефаняк

Контент-менеджер:

Марина Марчук

Переводчик:

Ольга Цветкова

Редактор перевода:

Свитлана Борщ

Ukrainer поддерживают

Стать партнером

Следи за экспедицией