Share this...
Facebook
Twitter

2020 год для всего мира стал потрясением. Ежегодно мы подводим итоги, показывая Украину на 100 фотографиях. В 2020 году команда начала снимать в экспедициях на несколько месяцев позже — из-за карантина. Несколько проектов оказались под вопросом, но всё-таки состоялись. За год экспедиция Ukraїner посетила четыре региона: Полтавщину, Сиверщину, Слобожанщину и Таврию, а также успела создать несколько спецпроектов. В этой подборке – Украина, какой её увидели наши фотографы в 2020 году.

В начале 2020 года мы снова снимали зимние праздники. На тот момент ещё никто не представлял, каким будет наступивший год. В феврале мы попросили наших фотографов и подписчиков зафиксировать один день, который бывает раз в 4 года — 29 февраля. Лучшие из сотен присланных фотографий вышли отдельной фотоисторией. Фактически 29 февраля 2020 года был одним из последних дней перед появлением первых больных коронавирусом в Украине, поэтому фотопроект стал и фиксацией того, какой была страна до пандемии.

С началом пандемии Ukraїner не мог поехать в экспедицию, поэтому мы начали выпускать архивные истории, не вышедшие ранее по разным причинам. Также мы запустили серию “На карантине”, в которой герои снимали себя удалённо. В выпуске об инициативах, возникших во время пандемии, мы показали одновременно до 40 историй.

Летом, соблюдая карантинные меры, мы всё же поехали в экспедицию. Одновременно с основной состоялись также: экспедиция в Германии для спецпроекта “Страна извне”; экспедиция для спецпроекта с Музеем Голодомора, в которой мы зафиксировали 120 свидетелей геноцида украинцев; экспедиция фермерскими хозяйствами для спецпроекта с “Лавкой Традиций”; продолжилась экспедиция для проекта о национальных сообществах с UCBI и Зелёная экспедиция с ОО Greencubator и ЕБРР. В конце года нам также удалось реализовать спецпроект “Родной Крым” и начать сотрудничать с Украинским институтом. И это далеко не полный перечень всего, что произошло с нами за год.

В то время, когда вы читаете это, мы почти собрали миллион гривен за год. Вы тоже можете поддержать Ukraїner на нашем сайте или Patreon.

Не забудьте также вспомнить, какими были 100 фото 2019, 100 фото 2018, и 100 фото 2017!

Художник Иван Марчук в своей киевской мастерской. 5 января 2020 года. Фото: Хрыстына Кулаковская.

Читайте полную историю (на украинском).

Восход солнца в селе Космач, Карпаты. Космач - один из центров искусств и ремёсел Карпатского региона. 13 января 2020 года. Фото: Олександр Хоменко.

Чёрт — персонаж космачской Маланки. 13 января 2020 года. Фото: Олександр Хоменко.

Читайте полную историю (на украинском).

Клеменс Пул — куратор художественных проектов платформы культурных инициатив «Изоляция» на фоне ”гуртобуса” (переоборудованного в мобильный культурный центр автобуса, путешествующего по регионам Украины). 5 февраля 2020 года. Фото: Юрий Стефаняк.

Читайте полную историю.

Актёры театра «ДАХ» на репетиции. 14 февраля 2020 года. Фото: Артем Галкин.

Читайте полную историю (на украинском).

В этом году городу Припяти исполнилось бы 50 лет. Государственные и общественные организации, занимающиеся темой Чорнобыльской катастрофы, провели художественную акцию, показывающую новые смыслы Припяти как центра искусства. 5 февраля 2020 года. Фото: Олександр Хоменко.

Читайте полную историю .

Виктор Марущенко — украинский фотограф-документалист и основатель Школы фотографии Виктора Марущенко. Интервью с Виктором, ставшее частью истории о киевской фотографии, получилось одним из последних. Виктор Марущенко ушёл из жизни 28 сентября. 17 февраля 2020 года. Фото: Катя Акварельна.

Читайте полную историю (на украинском).

— Современная фотография — это картинка плюс ваше высказывание. Потому что хороших фотографий сегодня делают очень много, но они уже не работают сами по себе. Вот поэтому очень важно, что ты хочешь сказать.

Виктор Марущенко

Ярослав Мишенов — основатель украинского издательства комиксов Vovkulaka. Киев, Надднепрянщина. 16 февраля 2020 года. Фото: Ирынка Громоцкая.

Севастополь, Крым. Вид на набережную и пляж «Хрустальный». 29 февраля 2020 года. Фото: Ганна Прыходько (псевдоним).

Фото сделано в рамках спецпроекта «366-й день Украины» (на украинском).

Туристы поднимаются на Говерлу. 29 февраля 2020 года. Фото: Андрий Вахний.

Фото сделано в рамках спецпроекта «366-й день Украины» (на украинском).

Украинские дизайнеры из компании LUKIS присоединились к борьбе с пандемией, перепрофилировав свои производства на изготовление защитной спецодежды для медперсонала. Спецпроект «Украина на карантине». 10 апреля 2020 года. Фото: Сергий Коровайный.

Читайте полную историю (на украинском).

Андрий Павлов основал информационную платформу no-covid.org.ua, чтобы помочь киевским медикам добираться на работу и домой в условиях ограничения движения общественного транспорта. Спецпроект «Украина на карантине». 12 апреля 2020 года. Фото: Сергий Коровайный.

Читайте полную историю (на украинском).

Работница лаборатории быстрого прототипирования FabLab изготавливает средства индивидуальной защиты для врачей. Спецпроект «Украина на карантине». 18 апреля 2020 года. Фото: Хрыстына Кулаковская.

Читайте полную историю (на украинском).

Община святого Эгидия во время карантина помогала бездомным, раздавая бесплатно еду, а также антисептики и маски. 19 апреля 2020 года. Спецпроект «Украина на карантине». Фото: Сергий Коровайный.

Читайте полную историю (на украинском).

Один из волонтёров Ukraїner, Богдан Суюнбаев, работает семейным врачом в Киеве во время пандемии коронавируса. Спецпроект «Украина на карантине». 29 апреля 2020 года. Фото: Юрий Стефаняк.

Читайте полную историю (на украинском).

— Когда началась война, наша армия, грубо говоря, переродилась. Так же и для украинской медицины эта эпидемия будет встряской. Она тоже должна переродиться. И реформы должны стартовать с ещё большей силой.

Богдан Суюнбаев

Роман Пятковка — украинский фотограф, педагог, яркий представитель второго поколения харьковской школы фотографии. Экспедиция по Слобожанщине. 11 июня 2020 года. Фото: Мыхайло Чубун.

Игорь Лиски — клиент компании SolarGaps. Компания создает умные жалюзи, которые генерируют энергию из солнечного света. Спецпроект «Зеленая экспедиция». 12 июня 2020 года. Фото: Сергий Коровайный.

Читайте полную историю (на украинском).

Вид на реку Лопань, протекающую через один из районов Харькова — Москалёвку. Экспедиция по Слобожанщине. 12 июня 2020 года. Фото: Сергий Сверделов.

Комиссия Харьковской школы архитектуры просматривает дипломные работы студентов. Экспедиция по Слобожанщине. 12 июня 2020 года. Фото: Сергий Сверделов.

Андрий Качур, директор венгерского театра в Берегово на Закарпатье. Спецпроект «Национальные сообщества». 12 июня 2020 года. Фото: Мыкыта Завилинский.

Читайте полную историю (на украинском).

Волохи — этническая группа смешанного румынского происхождения, живущая в Закарпатье. Спецпроект «Национальные сообщества». 13 июня 2020 года. Фото: Мыкыта Завилинский.

Читайте полную историю (на украинском).

Стрит-арт художник Гамлет Зиньковский разрисовывает забор в Харькове. Экспедиция по Слобожанщине. 14 июня 2020 года. Фото: Мыхайло Чубун.

Владыслав Краснощёк — украинский фотограф, представитель харьковской школы фотографии, участник группы «Шило», во дворе возле своего дома. Экспедиция по Слобожанщине. 16 июня 2020 года. Фото: Сергий Сверделов.

Изготовление подшипников скольжения по современной технологии в цехе компании «Символ». 16 июня 2020 года. Спецпроект «Зелёная экспедиция». Фото: Сергий Коровайный.

Читайте полную историю (на украинском).

Репетиция народной фольклорной любительской группы «Калынонька» (“Калинка”) в селе Лиман. 17 июня 2020 года. Экспедиция по Слобожанщине. Фото: Мыхайло Чубун.

Портреты известных украинских писателей на территории Харьковского литературного музея. 9 июня 2020 года. Экспедиция по Слобожанщине. Фото: Мыхайло Чубун.

Каллиграфический перформанс в Национальном литературно-мемориальном музее Г. С. Сковороды. 19 июня 2020 года. Экспедиция по Слобожанщине. Фото: Мыхайло Чубун.

Иосиф Калой, этнический австриец, владелец пекарни в селе Барбово, Закарпатье. 19 июня 2020 года. Спецпроект «Национальные сообщества». Фотограф Мыкыта Завилинский.

Читайте полную историю (на украинском).

Борис Егиазарян — украинский художник армянского происхождения в своей мастерской в ​​Киеве, Надднепрянщина. 20 июня 2020 года. Спецпроект «Национальные сообщества». Фото: Олександр Хоменко.

Читайте полную историю (на украинском).

Дети играют с крысой на территории скейт-парка в Северодонецке на Слобожанщине. 25 июня 2020 года. Фото: Юрий Стефаняк.

Борис Романов — художник, график, мастер экслибриса в своей мастерской в ​​Северодонецке. 26 июня 2020 года. Экспедиция по Слобожанщине. Фото: Юрий Стефаняк.

Читайте полную историю (на украинском).

Туристы встречают закат солнца на Щуровой горе близ села Закитное. 27 июня 2020 года. Экспедиция по Слобожанщине. Фото: Юрий Стефаняк.

Звёздное небо Слобожанщины. 28 июня 2020 года. Фото: Юрий Стефаняк.

Клиент компании Delfast на фоне мурала, что на велотреке в Киеве. 30 июня 2020 года. Спецпроект «Зелёная экспедиция». Фото: Сергий Коровайный.

Читайте полную историю (на украинском).

Орест Коваль — украинский пианист, органист, основатель и бессменный организатор международных фестивалей Organum, Bach-fest и Jazz-fest, что уже четверть века проходят в Сумах. 3 июля 2020 года. Экспедиция по Слобожанщине. Фото: Анастасия Некыпила.

Купальские венки — один из обязательных атрибутов праздника Ивана Купала. 6 июля 2020 года. Экспедиция по Слобожанщине. Фото: Мыхайло Чубун.

Олени на острове Джарылгач, Таврия. 14 июля 2020 года. Фото: Олександр Домбровский.

Юля Марушко — украинская художница, общественная активистка и вальдорфская учительница. Спецпроект «Страна извне». 18 июля 2020 года. Фото: Олексий Шерепенко.

Читайте полную историю (на украинском).

Ребёнок из семьи родноверов, живущих близ Диканьки. 19 июля 2020 года. Экспедиция по Полтавщине. Фото: Альберт Лорес.

Корпусный сад — парк круглой формы в центре Полтавы. Экспедиция по Полтавщине. 19 июля 2020 года. Фото: Павло Пашко.

Полтавский краеведческий музей. 20 июля 2020 года. Экспедиция по Полтавщине. Фото: Альберт Лорес.

Участницы известного своим уникальным многоголосием фольклорного ансамбля «Древо» в селе Крячковка. 22 июля 2020 года. Экспедиция по Полтавщине. Фото: Альберт Лорес.

Надежда Мыкытовна Роздобара — участница фольклорного ансамбля «Древо». 27 июля 2020 года. Экспедиция по Полтавщине. Фото: Костянтын Гузенко.

Отец Богдан Пушкарь на протяжении 20 лет занимается греко-католической парафией св. Мыколая в Бамберге. 24 июля 2020 года. Спецпроект «Страна извне». Фото: Олексий Шерепенко.

Читайте полную историю (на украинском).

— Я считаю, что мы как украинцы должны быть послами украинской культуры, украинских интересов в той же Германии, уважая законы, культуру, обычаи народа, среди которого мы живём. Я немцам благодарен за то, что позволили мне здесь проживать, но эта благодарность не настолько велика, чтоб я мог поступиться любовью к своему народу, к своей культуре.

Богдан Пушкар

Сергий Путилов работает над сохранением и восстановлением школ Лохвицкого земства, построенных более 100 лет назад архитектором Опанасом Сластионом в селе Харсики. 27 июля 2020 года. Экспедиция по Полтавщине. Фото: Костянтын Гузенко.

Стога сена в селе Каменная Яруга, что на Слобожанщине. 31 июля 2020 года. Фото: Сергий Сверделов.

Дети катаются на велосипедах в селе Хрыстановка. 31 июля 2020 года. Экспедиция по Полтавщине. Фото: Павло Пашко.

Жительницы села Хрыстановка общаются возле магазина. 31 июля 2020 года. Экспедиция по Полтавщине. Фото: Мыкыта Завилинский.

Дети Маргариты и Романа Мартыновых бегают в поле. Семья производит крафтовые соусы в Жёлтых Водах. 31 июля 2020 года. Спецпроект «Фермерство». Фото: Юрий Стефаняк.

Читайте полную историю.

Глиняные тарелки в Национальном музее-заповеднике украинского гончарства в Опишном. 2 августа 2020 года. Экспедиция по Полтавщине. Фото: Ирынка Громоцкая.

Читайте полную историю.

Работницы Апрельской птицефабрики проверяют яйца. 2 августа 2020 года. Спецпроект «Зелёная экспедиция». Фото: Сергий Коровайный.

Читайте полную историю (на украинском).

Мужчина на лошади недалеко от львовской сыроварни «Джерсей». 4 августа 2020 года. Спецпроект «Фермерство». Фото: Сергий Коровайный.

Читайте полную историю.

Люди фотографируются на фоне машины проекта Ukraїner в Котельве. 5 августа 2020 года. Экспедиция по Полтавщине. Фото: Ирынка Громоцкая.

Сбор молока на органической волынской ферме «Старый Порицк». 5 августа 2020. Спецпроект «Фермерство». Фото: Сергий Коровайный.

Читайте полную историю.

Пивиха — холм высотой 168 м недалеко от поселка Градижск. 7 августа 2020 года. Экспедиция по Полтавщине. Фото: Павло Пашко.

Фестиваль латиноамериканских танцев на территории CubaCamp, что на Трухановом острове в Киеве. 7 августа 2020 года. Спецпроект «Национальные сообщества». Фото: Юрий Стефаняк.

Читайте полную историю (на украинском).

Супруги Игорь Рева и Соломия Братах основали в селе Мыльчицы на Львовщине сыроварню, где варят сыр и варенье по традиционным и собственным рецептам. 8 августа 2020 года. Спецпроект «Фермерство». Фото: Сергий Коровайный.

Читайте полную историю.

Художник-авангардист и скульптор Лаврант Бокотей в своей мастерской в ​​Чинадиево. 9 августа 2020 года. Экспедиция по Закарпатью. Фото: Хари Кришнан.

Пастух пасёт овец в закарпатском посёлке Солотвино. 10 августа 2020 года. Спецпроект «Национальные сообщества». Фото: Хари Кришнан.

Читайте полную историю (на украинском).

Володымыр Ярема — пивовар и соорганизатор фестиваля «КозаФест», проходящего в посёлке Козова на Галичине. 10 августа 2020 года. Фото: Мыкола Король.

Отдыхающие на пляже Федотовой косы, Приазовье. 11 августа 2020 года. Фото: Сергий Сверделов.

Волонтёры проекта Ukraїner на ежегодном волонтёрском кемпе, который в этом году прошёл онлайн. 13 августа 2020 года. Фото: Ирынка Громоцкая.

Выпас коров на закате солнца, Таврия. 18 августа 2020 года. Спецпроект «Национальные сообщества». Фото: Юрий Стефаняк.

Читайте полную историю (на украинском).

Иван Степанович Мельник и Ксения Кароливна Бондарчук. Они пережили Голодомор в возрасте 7 лет. 19 августа 2020 года. Спецпроект «Голодомор». Фото: Валентин Кузан.

Жернова, которые сохранились у Ивана Степановича Мельника и Ксении Кароливны Бондарчук. 19 августа 2020 года. Спецпроект «Голодомор». Фото: Валентин Кузан.

Закат солнца на Геническом озере, Таврия. 22 августа 2020 года. Спецпроект «Национальные сообщества». Фото: Юрий Стефаняк.

Молоканы. 22 августа 2020 года. Спецпроект «Национальные сообщества». Фото: Юрий Стефаняк.

Озеро Несамовытое — одно из самых высокогорных озер украинских Карпат. 23 августа 2020 года. Фото: Тарас Ковальчук.

Солёное Геническое озеро на Арабатской стрелке. 29 августа 2020 года. Экспедиция по Таврии. Фото: Павло Пашко.

Центральный пляж города Скадовска. 30 августа 2020 года. Экспедиция по Таврии. Фото: Павло Пашко.

Кайтсерфингист Роман Коцюк готовится к тренировке в селе Ивановка. 31 августа 2020 года. Экспедиция по Таврии. Фото: Катя Акварельна.

Сиваш — разделённый на мелкие водоёмы залив Азовского моря, образующий границу между материком и Крымским полуостровом. 31 августа 2020 года. Экспедиция по Таврии. Фото: Павло Пашко.

Переселенка из Крыма Татьяна Болгарова лепит из глины в своей мастерской в ​​Херсоне. 6 сентября 2020 года. Экспедиция по Таврии. Фото: Катя Акварельна.

Сбор урожая винограда сорта Мерло на семейной винодельне «Куринь». 7 сентября 2020 года. Экспедиция по Таврии. Фото: Катя Акварельна.

Лесной театр в Олешковском лесу, на базе зелёного туризма «Чумацкая криница». С мая по сентябрь здесь играют спектакли из репертуара херсонского театра. 11 сентября 2020 года. Экспедиция по Таврии. Фото: Ирынка Громоцкая.

Дом украинской художницы Полины Райко в городе Олешки. 13 сентября 2020 года. Экспедиция по Таврии. Фото: Ирынка Громоцкая.

Надпись у пункта приёма урожая винограда в селе Днепровское. Экспедиция по Таврии. 14 сентября 2020 года. Фото: Ирынка Громоцкая.

Национальный заповедник «София Киевская» - музейный комплекс, объединяющий десятки памятников архитектуры. Входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. 18 сентября 2020 года. Фото: Дмытро Бартош.

Читайте полную историю (на украинском).

Лодки на пляже Федотовой косы, Приазовье. 27 сентября 2020 года. Фото: Сергий Сверделов.

Вячеслав Выровец — селекционер, профессор глуховского Института лубяных культур. 30 сентября 2020 года. Экспедиция по Сиверщине. Фото: Роман Матков.

Конопляная жатва на поле глуховского Института лубяных культур. 30 сентября 2020 года. Экспедиция по Сиверщине. Фото: Роман Матков.

Река Десна в городе Новгород-Сиверский, что на Сиверщине. 3 октября 2020 года. Фото: Роман Матков.

Оксана Лынив — известная дирижерша, которая сотрудничает с ведущими музыкальными сценами мира и организовала во Львове фестиваль LvivMozArt. 3 октября 2020 года. Спецпроект «Страна извне». Фото: Катя Акварельна.

Читайте полную историю (на украинском).

— Я просто подумала, знает ли сейчас каждый львовянин, что во Львове действительно жил Моцарт?

Оксана Лынив

«Деревянное кружево Чернигова» — уникальный некоммерческий проект, сохраняющий деревянную архитектуру региона. 4 октября 2020 года. Экспедиция по Сиверщине. Фото: Роман Матков.

Сожжённые поля в селе Черкасская Лозовая, что на Слобожанщине. 6 октября 2020 года. Фото: Сергий Сверделов.

Жительница города Славутич на фоне мозаики. 6 октября 2020 года. Экспедиция по Сиверщине. Фото: Роман Матков.

Журавлёвский гидропарк в Харькове с высоты птичьего полёта. 7 октября 2020 года. Фото: Сергий Сверделов.

Набережная Тернопольского пруда, Галичина. 7 октября 2020 года. Фото: Олександр Ратушняк.

Ночь на арт-хуторе Обырок на Сиверщине. 11 октября 2020 года. Фото: Юрий Стефаняк.

Вид с коптера на территорию Харьковского авиационного института, Слобожанщина. 16 октября 2020 года. Фото: Сергий Сверделов.

Солнечная электростанция недалеко от Новомосковска (Поднепровье и Запорожье) — одна из крупнейших в Европе. 25 октября 2020 года. Фото: Сергий Сверделов.

Самое большое озеро украинских Карпат — Синевир, находящееся в горном массиве Внутренние Горганы на Закарпатье. 30 октября 2020 года. Фото: Хари Кришнан.

Дорога на полонину Апецкая на окраине посёлка Дубовое, что на Закарпатье. 1 ноября 2020 года. Фото: Хари Кришнан.

Мыхайло Веклин — основатель студии ресайклинга RE: laboratory и экопроекта Urban garden на крыше бывшего советского завода, а сейчас современного инновационного центра «Промпрылад.Реновация». 2 ноября 2020 года. Фото: Катя Акварельна.

Читайте полную историю (на украинском).

Киево-Печерская лавра — монастырский комплекс, основанный в 1051 году. Входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. 3 ноября 2020 года. Фото: Дмытро Бартош.

Читайте полную историю (на украинском).

Детская железная дорога «Малая Южная» в Харькове на Слобожанщине. 16 ноября 2020 года. Фото: Сергий Сверделов.

Мустафа Джемилев — политик, общественный деятель, один из лидеров крымскотатарского национального движения. 16 ноября 2020 года. Спецпроект «Родной Крым». Фото: Сергий Коровайный.

Читайте полную историю (на украинском).

Пляж в Феодосии. Крым, Таврия. 18 ноября 2020 года. Спецпроект «Родной Крым». Автор фото не указывается в целях его безопасности.

Реставратор в мастерской ​​Национального музея искусств имени Богдана и Варвары Ханенко в Киеве, Надднепрянщина. 30 ноября 2020 года. Фото: Мыкыта Завилинский.

Мальчик Даня живёт в Светлодарске, у линии фронта. Он очень любит животных и подкармливает собак и кошек в городе. А деньги на корм зарабатывает, продавая собственноручно выловленную рыбу. 13 декабря 2020 года. Фото: Павло Пашко.

Над материалом работали

Автор проекта:

Богдан Логвыненко

Редакторка:

Наталия Понедилок

Бильд-редактор:

Катя Акварельна

Контент-менеджер:

Кристина Кравченко

Переводчик:

Ольга Цветкова

Редактор:

Ольга Щербак