Share this...
Facebook
Twitter

Ежегодно Ukraїner путешествует по всем украинским регионам, посещая разные места нашей страны. Уже несколько лет, кроме региональных экспедиций, проходят также и тематические (спецпроекты), в которых мы тщательно и глубоко исследуем те или иные темы. Впоследствии они превращаются в книжные проекты, поэтому в этом году Ukraїner стал также издательством. Этой публикацией мы подытоживаем 2021 год в лучших фотографиях.

Но обо всём по порядку. В течение 2021 года мы посетили с экспедицией Карпаты, Волынь, Подолье, Буковину, Запорожье и Поднепровье, Причерноморье, Галичину и сняли ряд историй в Киеве: исследовали тему водных ресурсов в акватории Днепра и попытались разложить на составляющие истории успеха украинских экспортёров; создали пояснительные видео об украинском языке и литературе; наводили мосты с украинской диаспорой в Великобритании; изучали удачные примеры ревитализации пространств в разных украинских городах; познакомились с социальными инициативами и ответственными бизнесами; сняли телевизионный сериал об Украине для польского общественного вещателя, выпустили книгу о национальных сообществах и коренных народах Украины, а также обновлённую карту Украины.

В тот момент, когда вы читаете это, мы почти собрали два миллиона гривен за год. Вы тоже можете поддержать Ukraїner на нашем сайте или Patreon.

Не забудьте также припомнить, какими были 100 фото предыдущих годов: 2020-го, 2019-го, 2018-го и 2017-го!

Львовский скульптор Василий Одреховский работает в мастерской вместе со своим отцом, скульптором и искусствоведом Владимиром Одреховским. Фотография сделана в рамках курса для студентов Школы журналистики в Украинском католическом университете. 1 февраля. Фото: Анастасия Ярощук.

Роман Зилинко — львовский иконописец, историк искусства, куратор и автор экспозиций в Национальном музее имени Андрея Шептицкого во Львове. Фотография сделана в рамках курса для студентов Школы журналистики в Украинском католическом университете. 2 февраля. Фото: Павло Пашко.

Вид на львовскую ратушу с высоты птичьего полёта. 8 февраля. Фото: Павло Пашко.

Отбор старых фото для Carpathian Cult — проекта Хрыстыны Буний, исследующей историю и культуру своего региона. Экспедиция по Карпатам. 10 февраля. Фото: Катя Акварельна.

Сын мастера Николы Андрусяка обедает за семейным столом. Экспедиция по Карпатам. 12 февраля. Фото: Катя Акварельна.

Жительница села Брустуры. Экспедиция по Карпатам. 13 февраля. Фото: Катя Акварельна.

Мосяжник Назар Габорак изготавливает топорик в своей мастерской в Карпатах. 13 февраля. Фото: Катя Акварельна.

“Дидова хатчина” — арт-платформа в Яворове, объединяющая людей, которые хотят познавать гуцульскую культуру. Экспедиция по Карпатам. 15 февраля. Фото: Катя Акварельна.

Путь через заснеженный лес на окраинах Яворова. Экспедиция по Карпатам. 16 февраля. Фото: Павло Пашко.

Сельская хата в Криворивне. Экспедиция по Карпатам. 18 февраля. Фото: Артем Галкин.

Иван Власюк — техник снеголавинной метеостанции “Пожижевская” в Карпатах. 24 февраля. Фото: Сергий Коровайный.

Рассвет на Мармарошском массиве. Экспедиция по Карпатам. 2 марта. Фото: Павло Пашко.

Спасатели горного приюта и спасательно-поискового поста Marmaros Rescue Hut. Экспедиция по Карпатам. 3 марта. Фото: София Соляр.

Богдан Фаштрыга — альпинист и гид с многолетним стажем, соучредитель горного приюта Marmaros Rescue Hut. Экспедиция по Карпатам. 3 марта. Фото: София Соляр.

“Городище Оствица” — парк исторической реконструкции на берегу озера Басив Кут в Ривном. Экспедиция по Волыни. 18 апреля. Фото: Павло Пашко.

Поэт, прозаик и драматург Александр Ирванец в Ривном. Экспедиция по Волыни. 18 апреля. Фото: Лина Чу.

Юрий Журавель — лидер и вокалист группы Ot Vinta, художник, общественный деятель, актёр и сценарист. Экспедиция по Волыни. 21 апреля. Фото: Лина Чу.

Зрительный зал перед спектаклем “Такая жизнь” в луцком театре “ГармЫдЕр” (укр. гармидер — кутерьма. — ред.). Экспедиция по Волыни. 24 апреля. Фото: Альберт Лорес.

Ольга Валяник — руководитель художественного пространства “ГаРмЫдЕр ангар-stage” в Луцке, актриса. Экспедиция по Волыни. 25 апреля. Фото: Лина Чу.

Антон Костюк вплоть до ареста в 1950 году выполнял поручения Украинской повстанческой армии (УПА), связанные с материальным обеспечением повстанцев. Участник УПА ушёл из жизни 17 июня 2021 года. Экспедиция по Волыни. 26 апреля. Фото: Альберт Лорес.

Самое глубокое озеро Украины — Свитязь — с высоты птичьего полёта. Экспедиция по Волыни. 30 апреля. Фото: Павло Пашко.

Лесная опушка и камыш у побережья одного из Шацких озёр. Экспедиция по Волыни. 30 апреля. Фото: Альберт Лорес.

Жительница села Озеро Евгения Андрийчук замешивает тесто для пасхального кулича. Экспедиция по Волыни. 1 мая. Фото: Альберт Лорес.

В селе Четвертня дети играют в древнюю пасхальную игру — каток. Экспедиция по Волыни. 2 мая. Фото: Альберт Лорес.

Птицы кружат над полем. Экспедиция по Волыни. 3 мая. Фото: Павло Пашко.

Памятник советскому деятелю Николаю Островскому перед входом в Музей пропаганды в Шепетивке. Экспедиция по Волыни. 6 мая. Фото: София Соляр.

Людмила Слипа — связная Украинской повстанческой армии (УПА), самая младшая племянница патриарха Украинской греко-католической церкви Иосифа Слипого. Село Золотники, экспедиция по Подолью. 25 мая. Фото: Алёна Малашина.

Вечернее небо над Каменец-Подольской крепостью, известной с XIV века. Экспедиция по Подолью. 27 мая. Фото: Павло Пашко.

Прогулка по набережной в центре Днипра. Спецпроект “Ревитализация”. 27 мая. Фото: Костянтын Гузенко.

Парусная регата среди крейсерских яхт, посвящённая Дню Киева. Спецпроект “Водные ресурсы”. 30 мая. Фото: Юрий Стефаняк.

Марк Вилкинс — швейцарский режиссёр, переехавший в Украину в 2016 году. В Киеве он развивает арт-пространство Naked Room, а под Витачевом строит комплекс отдыха The Riverbird’s Nest. 1 июня. Фото: Юрий Стефаняк.

Изгиб реки Смотрыч недалеко от устья, где Смотрыч впадает в Днистер. Экспедиция по Подолью. 1 июня. Фото: Павло Пашко.

Прогулка по Днепру на надувной лодке. Спецпроект “Водные ресурсы”. 3 июня. Фото: Юрий Стефаняк.

Shuttle — станция сортировки мусора в винницкой школе, которую инициировала и создала ученица 10 класса Мария Ошовская. Экспедиция по Подолью. 4 июня. Фото: Олесь Москальчук.

Будни на яхте Queen во время экспедиции по акватории Днепра. 4 июня. Фото: Юрий Стефаняк.

Оксана Терешко — одна из мастериц социального бизнеса Vereta, превращающая подержанную одежду в коврики и другие изделия. Село Стина, экспедиция по Подолью. 6 июня. Фото: Евгения Седнева.

Деревянная церковь святого Георгия, перевезённая из затопленного Канивским водохранилищем села Андруши в Переяславский музей народной архитектуры и быта Средней Надднепрянщины. Спецпроект “Водные ресурсы”. 5 июня. Фото: Юрий Стефаняк.

Житель села Стина. Экспедиция по Подолью. 6 июня. Фото: Евгения Седнева.

Подготовка к ежегодному заплыву в память о затопленных Канивским водохранилищем сёлах “Днепр ревущий”, который организовывают с 2016 года. Спецпроект “Водные ресурсы”. 6 июня. Фото: Юрий Стефаняк.

Отражение неба в водах Днепра. Спецпроект “Водные ресурсы”. 9 июня. Фото: Юрий Стефаняк.

Радуга над полями недалеко от села Сниткив на Подолье. 10 июня. Фото: Павло Пашко.

Иван Биленко, капитан яхты Queen во время экспедиции по акватории Днепра. 11 июня. Фото: Юрий Стефаняк.

Переход через Канивский судоходный шлюз — обязательный процесс для судов, которые хотят пройти из Канивского водохранилища вниз по Днепру до Кременчугского. Спецпроект “Водные ресурсы”. 11 июня. Фото: Юрий Стефаняк.

Восход солнца на реке Соб около села Бубнивка. Экспедиция по Подолью. 12 июня. Фото: Катя Акварельна.

Тетяна Шпак — мастерица, сохраняющая традицию бубнивской расписной керамики. Экспедиция по Подолью. 12 июня. Фото: Катя Акварельна.

Экспедиционное утро в селе Бубнивка. Экспедиция по Подолью. 13 июня. Фото: Катя Акварельна.

Туман над Канивским водохранилищем. Спецпроект “Водные ресурсы”. 14 июня. Фото: Юрий Стефаняк.

Ребята отдыхают возле Ладыжинского водохранилища на реке Южный Буг. Экспедиция по Подолью. 14 июня. Фото: Катя Акварельна.

На островах возле Канивского заповедника гнездятся большие колонии бакланов. Этих птиц часто можно увидеть на сухих верхушках деревьев. Спецпроект “Водные ресурсы”. 15 июня. Фото: Юрий Стефаняк.

Команда завершает экспедицию по акватории Днепра в Черкассах. 16 июня. Фото: Богдан Логвиненко.

Волонтёры Ukraїner во время ежегодного собрания на праздновании пятой годовщины проекта в селе Униж на Галичине. 19 июня. Фото: Мыкола Король.

Стенд Ukraїner во время Книжного Арсенала в Киеве. 24 июня. Фото: Сергий Коровайный.

Река Сиверский Донец возле села Черкасский Бышкин, Слобожанщина. 28 июня. Фото: Сергий Сверделов.

Работники фабрики кормов для домашних животных компании “Кормотех” в селе Прылбычи на Галичине. Спецпроект “Экспортёры”. 3 июля. Фото: Ирына Громоцька.

Эскизирование одежды для украинского бренда Cultnaked, которую покупают и надевают на вечеринки всемирно известные звёзды. Львов, спецпроект “Экспортёры”. 5 июля. Фото: Ирына Громоцька.

Марына Либанова — директор книжного магазина “Букинист” в центре Черновцов. Экспедиция по Буковине. 10 июля. Фото: Лина Чу.

Вид на Черновцы с крыши одного из домов. Экспедиция по Буковине. 11 июля. Фото: Лина Чу.

Саша Буль — музыкант, создающий музыку в стиле кантри. Экспедиция по Буковине. 11 июля. Фото: Лина Чу.

Фестиваль “День белорусского искусства” в Киеве. Спецпроект “Национальные сообщества”. 11 июля. Фото: Алёна Малашина.

Дети, находящиеся в “Городе добра”. Это всеукраинский благотворительный проект, где помогают мамам с детьми, попавшим в трудную жизненную ситуацию. Экспедиция по Буковине. 14 июля. Фото: Лина Чу.

Зубры в зоологическом заказнике “Зубровица”, что недалеко от села Банылив-Пидгирный на Буковине. 19 июля. Фото: Павло Пашко.

Мастерица Мария Божеску вышивает бисером традиционную одежду. В селе Волока на Буковине шьют свадебные платья, которые продаются во многих странах, а также до сих пор создают уникальные национальные костюмы. 22 июля. Фото: Павло Пашко.

Работник завода “Электроизмеритель” в Житомире. С 2019 года в части помещений завода развивают инновационный парк. Спецпроект “Ревитализация”. 24 июля. Фото: Юрий Стефаняк.

Британская группа The Ukrainians соединяет в своём творчестве украинский фолк и западную рок-музыку. Экспедиция по Великобритании в рамках спецпроекта “Страна извне”. 24 июля. Фото: Мыхайло Кучера.

Во львовском Дворце культуры имени Гната Хоткевича с 2018 года началось обновление пространств и поиск новой концепции культурного центра. Спецпроект “Ревитализация”. 28 июля. Фото: София Соляр.

Оля Геркулес — украинская шеф-повар и кулинарная писательница, которая почти двадцать лет живёт в Лондоне. Экспедиция по Великобритании в рамках спецпроекта “Страна извне”. 1 августа. Фото: Михайло Кучера.

Сложенные на поле тюки сена недалеко от города Дунаивцы на Подолье. 4 августа. Фото: Сергий Сверделов.

Мыхайло Лапчук — актёр театра, общественный деятель. Посёлок Выгода, Галичина. Съёмки телевизионного сериала для польского общественного вещателя. 10 августа. Фото: Лина Чу.

Скульптор и художник Валерий Ермаков в своей мастерской в селе Панасивка на Полтавщине. 13 августа. Фото: Сергий Коровайный.

Костюмированная репетиция в Кропивницком музыкально-драматическом театре. Экспедиция по Поднепровью и Запорожью. 16 августа. Фото: Алёна Малашина.

Участник детского лагеря “Пёстрые еноты”. Спецпроект “Социальные инициативы”. 19 августа. Фото: Hari Harikrisshnan.

Изобретатель Володымыр Яковлев летит на мотодельтаплане рядом с экспедиционным автомобилем. Посёлок Власивка, экспедиция по Поднепровью и Запорожью. 23 августа. Фото: Роман Матков.

Мыкыта Козачинский, соучредитель Module — концертной площадки, клуба электронной музыки и арт-хауса в Днипре. Экспедиция по Поднепровью и Запорожью. 25 августа. Фото: Мыкола Король.

Мерефо-Херсонский железнодорожный мост в Днипре. Экспедиция по Поднепровью и Запорожью. 26 августа. Фото: Павло Пашко.

Команда спасения животных освобождает кота, застрявшего в вентиляционной трубе в Киеве. Спецпроект “Социальные инициативы”. 4 сентября. Фото: Катя Акварельна.

Основатель “Школы культуры соседства” в Одессе Дмытро Ковбасюк меняют лампочку в подъезде одного из городских домов. Экспедиция по Причерноморью. 16 сентября. Фото: Алесь Пилецки.

Александр Кушнир возглавляет центр дайвинга и каякинга в Одессе. Центр оборудован для людей с инвалидностью, все услуги для них бесплатны. Экспедиция по Причерноморью. 17 сентября. Фото: Алесь Пилецки.

Утренний туман в Харькове на Слобожанщине. Вид на харьковскую телебашню, функционирующую с 1981 года. 18 сентября. Фото: Сергий Сверделов.

Виноградники винодельни “Бейкуш” на одноимённом мысе, который с одной стороны омывается Березанским лиманом, а с другой — Бейкушским заливом. Экспедиция по Причерноморью. 23 сентября. Фото: Павло Пашко.

Евген Шнейдерис — основатель и владелец винодельни “Бейкуш”. Село Чорноморка, экспедиция по Причерноморью. 24 сентября. Фото: Анастасия Долженица.

Рыбалка на Бейкушском заливе. Экспедиция по Причерноморью. 26 сентября. Фото: Павло Пашко.

Сергий Ковалёв — фотограф, видеограф, естествоиспытатель, бёрдвотчер. Экспедиция по Причерноморью. 28 сентября. Фото: Анастасия Долженица.

Сбор урожая на виноградниках семейной винодельни “Сливино”. Экспедиция по Причерноморью. 2 октября. Фото: Юрий Стефаняк.

Георгий Молчанов — основатель и владелец винодельни “Сливино” недалеко от Николаева. Экспедиция по Причерноморью. 2 октября. Фото: Юрий Стефаняк.

Павло Магаляс — основатель и владелец винодельни “Ольвия Нуво”, расположенной на границе с Национальным историко-археологическим заповедником “Ольвия”. Экспедиция по Причерноморью. 2 октября. Фото: Павло Пашко.

Анастасия Макаренко — исполнительный директор экспертной общественной организации U-Cycle (“Ассоциация велосипедистов Киева”). Спецпроект “Социальные инициативы”. 11 октября. Фото: Валентин Кузан.

Вид на одесский порт с высоты птичьего полёта. Экспедиция по Причерноморью. 13 октября. Фото: Павло Пашко.

Работники добывают гранит в Коростышевском карьере на Полесье. Спецпроект “Локальные ОО”. 15 октября. Фото: Хрыстына Кулаковская.

Урбанистический фестиваль на территории одного из университетских кампусов в Чернигове на Сиверщине. Проект “Локальные ОО”. 16 октября. Фото: Валентин Кузан.

Виталий Рожик — скульптор, занимающийся восстановлением Коростышевского парка на Полесье. Проект “Локальные ОО”. 23 октября. Фото: Хрыстына Кулаковская.

Волонтёр общественной организации “Плато” во время обустройства дождевого сада во Львове. Проект “Локальные ОО”. 23 октября. Фото: София Соляр.

Кыцивская пустыня, находится в 50-ти километрах на восток от Харькова. 31 октября. Фото: Сергий Сверделов.

Презентация книги Ukraїner "Национальные сообщества. Кто мы есть?” при участии героев и команды проекта в Киеве. 15 ноября. Фото: Сергий Коровайный.

Лев Скоп — украинский искусствовед, художник-реставратор, иконописец. Дрогобыч, экспедиция по Галичине. 20 ноября. Фото: Хрыстына Кулаковская.

Дмытро Мазуряк — музыкант-мультиинструменталист, ученик мастера народных инструментов Мыхайла Тафийчука. Ежегодно Дмытро продолжает в родном селе Испас на Буковине традицию празднования Маланки: собирает людей, шьёт маски и костюмы, приглашает друзей и гостей из других регионов. 21 ноября. Фото: Катя Акварельна.

Реставрационные работы на крыше Доминиканского собора во Львове. Экспедиция по Галичине. 26 ноября. Фото: Павло Пашко.

Иван Прыходько — мастер народной игрушки и скульптуры. Село Дударкив, экспедиция по Надднепрянщине. 11 декабря. Фото: Мыкыта Завилинский.

Традиционные вечерницы на Андрея в музее Ивана Гончара в Киеве. 12 декабря. Фото: Хрыстына Кулаковська.

Мошул — старинный обряд празднования Рождества, сохранившийся в селе Орливка на Бессарабии. Это единственное село на юге Украины, где празднуют православное Рождество 25 декабря. Фото: Юрий Макалис.

Основательница сообщества “Киевская Коляда” Оксана Собко спешит на встречу с колядниками. Киев, 25 декабря. Фото: Сергий Коровайный.

Над материалом работали

Автор проекта:

Богдан Логвыненко

Менеджерка проекта:

Катерына Минкина

Шеф-редактор:

Наталия Понедилок

Бильд-редактор:

Катя Акварельна

Контент-менеджер:

Илона Баденко

Переводчик:

Инна Чайко

Редактор перевода:

Ольга Щербак