Themen

Krasnojilsker Malanka. Wiederbelebung des Karnevals

Bukowyna gilt als ein Gebiet, in dem die alten Traditionen der Neujahrsfeiertage am besten in der Ukraine erhalten sind. Hier gibt es ein ganz besonderes Fest – Krasna Malanka, das auch „Perberija“ genannt wird und in der Stadt Waschkiwzi, in...

Die höchst gelegene Flugpiste als Lebenswerk

Stepan Krasilytsch ist ein Aviatiker mit einer grossen Erfahrung. Er fliegt und bringt anderen das Fliegen bei.

Er hat in seinem karpatischen Heimatdorf Lukwyzja ein Aviatikausbildungszentrum für alle Aviatik-Fans gegründet und so sein Lebenstraum verwirklicht. Diese Geschichte ist der beste Beweis,...

Cherson. Zirkus für den Export

Das Zirkusstudio Jin Roh hat in der Ukraine seit 10 Jahren einzigartige Shows der Weltklasse geschaffen und hat somit weltweit Gastspiele gegeben. Das Team des Studios ist in Cherson ansässig, aber zu Hause sind die Künstler sehr selten — so...

Die Karpatenfichte und die Geige aus Bukowyna

Der Klang der Geigen von Volodymyr Solodschuk, Geigenmeister aus Bukowyna, wird in seiner kleinen Werkstatt in Tscherniwzi geboren. Heutzutage sind Musikliebhaber auf der ganzen Welt von seinen Instrumenten fasziniert. Volodymyr arbeitete mehrere Jahre lang als Ingenieur in einem Betrieb, dann...

Schafhirt von Beruf

Käseproduktion ist in den Karpaten noch von den alten Zeiten verbreitet. Die Einheimischen produzierten verschiedene Käsesorten aus Schaf- und Kuhmilch nach Originalrezepten, die von Generation zu Generation übergeben werden. Aber heutzutage machen nur die wenigen weiter mit. Die Jugendlichen glauben,...

In die Ukraine zurückzukehren, um Violinen herzustellen

Im Dorf Banja Lysowytska, nicht weit vom Morschyn entfernt, befindet sich die Werkstatt der musikalischen Familie Putsentela — Putsentela violin studio. Der Geigenbauer, Myroslav Putsentela, arbeitet hier mit seiner Ehefrau Natalija seit fast 35 Jahren. Sie stellen Violinen, Bratschen und...

Holzschnitzen statt Rente

Wjatscheslaw Derjabin aus Poltawa ist 60 Jahre alt. Die letzten fünf davon schnitzt er Holz. Diese Geschichte ist darüber, wie selbst ein Mensch, der einen schweren Lebensweg gegangen ist, eine Beschäftigung finden konnte, die inspirieren kann. Wjatscheslaw kam als Jugendlicher...

Roma aus Charkiw

Der Charkiwer Verein „Tschatschimo“ unter der Leitung von Mykola Burluzkyj beschäftigt sich mit Ausbildung und Rechtsschutz bei der Integration der Roma in die ukrainische Gesellschaft. Mykola träumt davon, dass mehr ausgebildete Roma zu verantwortungsvollen Bürgern der Ukraine werden und die...